Щелкните здесь, чтобы просмотреть полный текст видео.
Хабен Гирма, которая помогает повысить осведомленность о Всемирном дне зрения 13 октября, является частью цифровой серии Oxygen In Progress 52. В 2016 году Oxygen's Very Real показывает 52 выдающихся женщины: это одна женщина в неделю в течение 52 недель. Посмотреть сериал здесь!
Хабен Гирма - слепоглухой человек, а также блестящая самодостаточная звезда, и я сначала действительно не знал, что с этим делать. Я попал в те же ловушки, которые сбивают с толку многих людей, которые с ней встречались. Меня пронизало любопытство к этой женщине, которая стала первым слепоглухим, окончившим Гарвардский юридический факультет, которую Обама удостоил чести в Белом доме, которая обучает разработчиков Apple доступности и которая бороздит волны океана в своей глубине. время. Это впечатляющее резюме, независимо от статуса работоспособности. «Как она это сделала - например, физически, как она все это сделала?» - подумал я. «Как она переписывается со мной так надежно?» «Как она ориентируется в мире без чувств, на которые я так полагаюсь?»
Я также нервничал по поводу размещения Хабена для предстоящего интервью и съемок. Я сильно переживал из-за логистики, из-за лифтов и такси. Мне было интересно, не слишком ли я прошу от нее.
Со своей стороны, Хабен совсем не нервничала. Даже когда я спросил, будет ли она бродить по Таймс-сквер в час пик для наших съемок, чего никто не хочет. Ее ответ всегда был оптимистичным, решительным и полностью сосредоточен на пропагандистском послании.
«Я готова к вылету в Нью-Йорк и буду в городе», - написала она. «… Я очень рад, что у нас есть возможность отправить сообщение, основанное на правах людей с ограниченными возможностями».
Мы с командой смутились бы из-за наших низких ожиданий. Мы бы узнали, что крестовый поход Хабена выходит далеко за рамки удовлетворения любопытства или потакания усталому образу «героического» инвалида. Мы также узнали, что да, Хабен глухая, слепая и невероятно впечатляющая и живет такой же полноценной жизнью.
в чем обвиняли Брайана Бэнка
Ее история замечательна. Мать Хабена, Саба, была эритрейской беженкой, которая в возрасте 16 лет предприняла опасный двухнедельный переход в Судан во время жестокой войны между Эритреей и Эфиопией в 1983 году. С помощью католического агентства по переселению Саба перебрался в Америку. Она познакомилась с отцом Хабена, эфиопом, в Калифорнии. Ни один из ее родителей не инвалид.
Хабен Гирма родилась слепоглухой в Окленде. Ее старший брат Мусси также родился слепоглухим, что привело ее к выводу, что инвалидность является генетической, хотя она мало что знает об этом. Оба брата и сестры получили образование в муниципальном школьном округе Окленда, где выучили шрифт Брайля, работали с адаптивными технологиями и приобрели навыки путешествий. Мусси теперь технический консультант и защитник прав людей с ограниченными возможностями.
Хабен училась в колледже Льюиса и Кларка в Портленде и стала первым слепоглухим, окончившим юридический факультет Гарвардского университета в 2013 году. В настоящее время она работает адвокатом по гражданским правам, проживает в Беркли.
Она благодарит свою мать за ее решимость.
«У меня был доступ ко многим услугам, которых у моей матери не было в детстве», - сказала она во время нашего интервью. «Но у меня также были проблемы, с которыми ей не приходилось сталкиваться. Я использовал то же чувство первопроходца, продвигаясь по жизненному пути, чтобы находить решения и заставлять вещи работать ».
Лично 28-летняя Хабен потрясающе красива и стильна. У нее уравновешенная поза и изящные движения, возможно, потому, что она заядлый танцор сальсы (она получает танцевальные сигналы от прикосновения и интуиции). Ее прозорливая немецкая овчарка Максин обычно находится рядом с ней: спокойная, милая и защищает Хабен.
«Уверенность должна исходить изнутри, а не от собаки, компьютера или других людей», - сказал Хабен, который путешествовал по всему миру от Китая до Мали и Эфиопии. «Когда я научился путешествовать и самому идти туда, куда хотел, я подал заявку на получение собаки-поводыря».
С Хабеном можно поговорить несколькими способами. Она слышит определенные высокие частоты, поэтому в более тихой обстановке люди - в основном женщины - могут приблизиться к ней и успешно говорить, хотя она считает это утомительным и ненадежным. Используя прикосновение, она общается с помощью языка жестов для тех, кто его знает. Однако для плотной беседы Хабен предпочитает, чтобы люди печатали на клавиатуре, подключенной к цифровому устройству Брайля. Печатание сигнализирует о шрифте Брайля, который пульсирует в пальцах Хабена. Электронная почта, текст и другие способы связи аналогичны: все связано с программным обеспечением для чтения с экрана, которое сигнализирует о шрифте Брайля.
[Предоставлено: Эндрю Киллой] Насколько ей известно, Хабен первой подключила устройство Брайля к клавиатуре. Она построила это устройство вместе с другом, что позволяет разговаривать в реальном времени со всеми, кого встречает. Иногда она путешествует с переводчиком, который набирает текст. Чтобы ответить, Хабен просто говорит, и именно благодаря ее речи - ясной, спокойной, хорошо отточенной и всегда остроумной - Хабен действительно владеет комнатой.
«Хелен Келлер не могла пойти в Гарвард, потому что Гарвард был предназначен только для мужчин», - сказала она. «Это было не из-за ее инвалидности, не из-за ее пола, а из-за того, что Гарвард решил исключить людей. Барьером была не инвалидность - это был выбор сообщества ».
(Хелен Келлер посещала Рэдклифф, женскую коллегу Гарварда, в 1900 году.)
За последние несколько лет Хабен создал что-то вроде интернациональной персоны, открыто говоря о слепоглухоте, очаровывая при этом всех. Она доставила TED Talk был коронован одним из Forbes «30 до 30» , а в прошлом году она встретился с президентом Обамой обсудить защиту интересов инвалидов. Обама назвал ее Чемпионом перемен в Белом доме и обнял на всеобщее обозрение.
У Хабен амбициозные физические цели, и она часто их достигает. С помощью тандемных инструкторов она катается на серфинге, велосипеде и танцует. Затем она надеется сыграть в комедии импровизаций.
«Я связывался со школами импровизации в районе залива Сан-Франциско, и, к сожалению, получил ответ:« Что ж, мы не хотим отговаривать вас, но, к сожалению, импровизация очень визуальна и звуковой. Так что мы не уверены, что это сработает », - рассказал Хабен.
«Я очень занят и не нашел времени, чтобы найти идеальное решение для импровизации, но это то, о чем я думал и хотел бы изучить дальше».
Хабен удивительно бесстрашен, но, конечно, нам пришлось предусмотреть этот спектакль, к которому мы не привыкли. Нам пришлось изучить правила использования собак-поводырей в нашем офисном здании и в такси Нью-Йорка, которые на самом деле довольно либеральны. Хабен не мог использовать устройство Брайля во время еды, поэтому нам пришлось соответствующим образом спланировать общение. Однажды Максин повела Хабена в неправильном направлении на Таймс-сквер, поэтому я побежал, боролся с толпой, чтобы поймать их и изменить маршрут. Однако не было непреодолимых проблем. Хабен никогда не паниковал и не приносил никаких извинений, когда возникали эти проблемы. Мы веселились, и более того, мы делали свою работу. Но этот опыт заставил меня задуматься, сколько организаций предпочли передать Хабен и подобных ей.
плаксивый убийца
Закон IDEA гарантирует образование каждому ребенку, а Закон США об инвалидах запрещает любую дискриминацию в отношении людей с ограниченными возможностями. Тем не менее, препятствия все еще существуют и удушают. Уровень безработицы только среди людей с нарушениями зрения примерно на 7 процентных пунктов выше, чем среди людей, не являющихся инвалидами. Что еще более поразительно, 75 процентов американцев трудоспособного возраста с нарушениями зрения даже не считается частью рабочей силы.
Подруга Хабена Мэри Фернандес, делегат Всемирного союза слепых, подробно рассказала о многочисленных препятствиях, которые существуют для людей с ограниченными возможностями с детства, несмотря на закон. Их заставляют бороться за учебники Брайля и объединяют в общие классы специального образования, которые им не служат. Посторонние просто предполагают, что они не могут выполнить элементарных задач самостоятельно.
«Вы не можете быть средним. Вы должны быть очень умными, - сказал слепой Фернандес. «Вы не можете просто учиться. У нас нет такой роскоши. На каждом этапе пути мы должны бороться изо всех сил и быть очень настойчивыми. Хабен настойчива, и она особенно хорошо умеет привлекать внимание и говорить: «Не забывай, что я существую» ».
Хабена раздражает одно конкретное слово.
«Многие люди с ограниченными возможностями устали от слова« вдохновляющий ». Некоторые даже обижаются», - сказал Хабен. «Чрезмерное использование притупило его значение».
Трудно не восхищаться Хабен и ее повседневной слепоглухой жизнью. Однако это упускает из виду то, что она пытается донести. Хабен, просто проживая свою жизнь, доказывает, что люди с ограниченными возможностями могут добиться чего угодно, если у них есть доступ. Правовое и моральное обязательство общества - находить решения и быть инклюзивными. Она надеется, что организации действительно захотят быть инклюзивными.
«Я учу людей рассматривать инвалидность как актив, который может внести свой вклад в их организацию», - сказала она. «Я хочу, чтобы люди увидели историю о том, как инвалидность стимулирует инновации, вдохновляет на новые технологии, объединяет людей и объединяет всех, а не просто« вдохновляет »».
Возможно, нам стоит перестать спрашивать: «Какого черта ты ходишь в магазин?» и начните спрашивать: «Как сделать так, чтобы другие слепоглухие могли окончить юридический факультет?» Только тогда революция Хабена будет немного ближе.
