| Судья приговорил Трэвиса Баумгартнера к пожизненному заключению без шанса на условно-досрочное освобождение в течение 40 лет
Райан Кормье, Мариам Ибрагим и Паула Саймонс - Эдмонтонский журнал 11 сентября 2013 г.
ЭДМОНТОН – Беспрецедентным решением тройной убийца Трэвис Баумгартнер был приговорен в среду к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение в течение 40 лет. Это самый суровый приговор, вынесенный в Канаде с момента отмены смертной казни в 1962 году.
22-летнему Баумгартнеру в 2052 году исполнится 61 год, когда он впервые сможет подать прошение об условно-досрочном освобождении.
После трехчасового чтения решения о приговоре помощник главного судьи Джон Рук сообщил переполненному залу суда, что принял совместное представление приговора от прокуроров и адвоката Баумгартнера. После того, как ему приказали встать во время вынесения приговора, неповоротливый Баумгартнер стоял, скрестив руки на груди, и с тем же бескорыстным выражением лица, которое было у него на протяжении всего судебного заседания. Он не показывал никаких признаков того, что получение самого длительного тюремного заключения без возможности условно-досрочного освобождения в истории Канады его нисколько не беспокоило.
Сразу после этого Баумгартнера вывели из суда трое провинциальных шерифов, окруживших камеру заключенного. Он не взглянул на галерею зала суда, заполненную друзьями и родственниками трех коллег, которых он убил, и четвертого, которого он на всю жизнь оставил в живых в результате засады и ограбления в июне 2012 года. Баумгартнер, вооруженный охранник-стажер G4S Cash Solutions, застрелил четырех своих коллег, убив Мишель Шегельски, Эдгардо Режано и Брайана Илесича, а четвертый, Мэтью Шуман, получил серьезные травмы головного мозга. Баумгартнер — первый серийный убийца, осужденный по новому закону, который позволяет судьям отдавать приказы об отбытии наказаний последовательно, а не одновременно. В конце 2011 года вступил в силу Закон о защите канадцев путем отмены скидок на приговоры за множественные убийцы. Послание, которое парламент единогласно направил в суд, очевидно, было услышано громко и ясно, заявил главный прокурор Короны Стивен Билодо за пределами суда. Рук не нанес никаких ударов, когда принял решение. Это были убийства и казни, осуществленные хладнокровным убийцей, не уважающим человеческую жизнь, и все по простому мотиву ограбления. Это одни из самых ужасных преступлений, которые только можно себе представить. Трудно описать отвращение общества, этого суда и общественности. Рук назвал убийства Баумгартнера засадой и трусостью. Баумгартнер — изгой человеческой жизни, — сказал Рук, задавая риторический вопрос: о чем он, возможно, думал? Баумгартнер поднял бровь на риторический вопрос Рука, но в остальном остался равнодушным. Он вытянул свое высокое тело в камере заключенного, откинулся назад и почти всегда держал глаза закрытыми. Вынося приговор, Рук заявил в зале суда, что, по его мнению, максимальное наказание по новому закону — 75 лет без права досрочного освобождения — должно быть зарезервировано для самых злейших убийц, таких как Роберт Пиктон или Клиффорд Олсон. Он сказал, что необходимо проявлять сдержанность, чтобы избежать сурового приговора, дать Баумгартнеру некоторую надежду на свободу и удержать его от совершения дальнейших преступлений в тюрьме. Рук сказал, что преступление Баумгартнера также нанесло вред обществу. Он сказал, что, если не считать признания вины, Баумгартнер не взял на себя ответственности. Он отметил, что письмо с раскаянием Баумгартнера, упомянутое в согласованном изложении фактов, не было частью протокола суда. Баумгартнер не обратился к суду, когда ему представилась возможность сделать это в понедельник. Совершив редкий шаг, Рук прочитал длинные отрывки из нескольких из 24 заявлений о воздействии на жертву, которые, по его словам, раскрывают горе, печаль и горе, оставшиеся позади. Он также сказал, что для того, чтобы прочитать их вслух, нужен сильный желудок. Рук сказал, что в совместном заявлении Краун и адвокатов защиты перечислены три смягчающих фактора: возраст Баумгартнера, отсутствие у него судимости и его признание вины. Он также отметил 10 отягчающих обстоятельств, самым важным из которых было предательское злоупотребление доверием со стороны Баумгартнера, когда он выстрелил своим коллегам в голову, хотя должен был прикрывать их спины. Глубина предательства поразительна, заявил Билодо суду ранее на этой неделе. Усугубляет то, что его жертвы были уязвимы, даже несмотря на то, что они были вооружены. Они были полностью разоблачены. Судья согласился с Билодо в том, что Баумгартнер явно спланировал ограбление и, когда пришло время, решил убить. Он скрылся с места происшествия, пытался избежать обнаружения, а когда его поймали, выдумал нелепую и длинную фарсу, утверждая, что у него амнезия. Суровый тюремный срок стал возможен благодаря новому закону, который позволяет судьям решать, что осужденный за совершение нескольких убийств должен отбывать последовательные сроки, прежде чем ему будет разрешено подать заявление об условно-досрочном освобождении. Раньше наказания отбывали одновременно. Как отмечают Рук и адвокат Питер Ройал, маловероятно, что Баумгартнеру когда-либо будет предоставлено условно-досрочное освобождение. Билодо открыто размышлял в суде, что Баумгартнер может не пережить 40 лет тюрьмы. Подробности убийств были изложены в 15-страничном согласованном изложении фактов, прочитанном в понедельник после того, как Баумгартнер признал себя виновным в покушении на убийство Шумана, в двух пунктах обвинения в убийстве второй степени за убийство Шегельского и Илешича, а также в одном пункте обвинения в убийстве первой степени. Убийство средней степени тяжести за убийство Рехано. Обвинение в убийстве первой степени в связи со смертью Рехано было подтверждено доказательствами, что Баумгартнер планировал это убийство возле торгового центра HUB после того, как застрелил трех других. Согласно изложению фактов, Баумгартнер застрелил своих коллег в упор, когда они работали в ночную смену и доставляли наличные в банковские автоматы. У них не было шансов, сказал Рук о жертвах. Мы знаем, как это произошло. Это произошло неожиданностью и шоком. Это была засада. Баумгартнер, который проработал в G4S Cash Solutions два месяца, ранее в тот же день спорил со своей матерью по поводу денег на аренду. В то время он был должен около 58 000 долларов за недавно купленный грузовик Ford F-150, а на его банковском счете было 26 центов. После ограбления он оставил наличные двум друзьям в Шервуд-парке и бросил 64 000 долларов на кухонный стол своей мамы. После двухдневной охоты он был арестован при попытке пересечь границу с Линденом, штат Вашингтон. Когда его схватили, в рюкзаке у него было 333 580 долларов наличными. Спустя несколько дней после убийств, в признании офицеру КККП под прикрытием в его Британской Колумбии. в тюремной камере Баумгартнер сказал: «Я все это сделал». Я убил этих людей и ограбил их грузовик. В рамках приговора Баумгартнеру теперь запрещено владеть оружием до конца жизни.
Трэвис Баумгартнер признает себя виновным в обстреле бронемашины; Корона хочет 40 лет Крис Перди, The Canadian Press Понедельник, 9 сентября 2013 г. ЭДМОНТОН -- Судья в Эдмонтоне должен решить, станет ли охранник бронемашины, убивший трех коллег и ранивший четвертого, первым человеком в Канаде, получившим самый суровый приговор с момента вступления в силу смертной казни. Адвокаты Короны и защиты рекомендуют приговорить Трэвиса Баумгартнера - в соответствии с новым федеральным законом, принятым парламентом в 2011 году - к пожизненному заключению без права досрочного освобождения в течение 40 лет. 22-летний Баумгартнер в понедельник признал себя виновным по одному пункту обвинения в убийстве первой степени, двум пунктам обвинения в убийстве второй степени и обвинению в покушении на убийство в рамках сделки о признании вины. Первоначально ему было предъявлено обвинение в убийстве первой степени в трех случаях смерти. Главный прокурор Короны Стив Билодо заявил, что новый закон дает судьям право назначать последовательные периоды дисквалификации в отношении условно-досрочного освобождения в делах, связанных с множественными убийствами. Согласно предыдущему закону, пожизненное заключение за более чем одну смерть должно было отбываться одновременно, с единственным максимальным сроком дисквалификации досрочно-досрочного освобождения, составлявшим 25 лет; По новому закону самое большее, что может грозить Баумгартнеру, — это 75 лет без права досрочного освобождения. Заместитель главного судьи Джон Рук заявил, что огласит свое решение в среду утром. Билодо сказал, что он понимает, что судья заходит в «непроверенные воды», и, если его одобрят, это будет самый суровый срок, назначенный канадским судом со времени последней казни в 1962 году — двойного повешения Артура Лукаса и Рональда Терпина в Торонто. клуб плохих девчонок смотреть шоу бесплатно
Но Билодо заявил, что дело Баумгартнера требует чрезвычайного наказания. «Трэвис Баумгартнер должен был наблюдать за своими товарищами-охранниками, но вместо этого выстрелил им в головы», — заявил он суду. «Глубина предательства поразительна». Билодо сказал, что хуже всего то, что Баумгартнер пытался бежать из страны с сумкой денег после стрельбы: «Он сделал это ради денег». Баумгартнер методично застрелил своих коллег-охранников из охранной компании G4S, когда они работали в ночную смену и перезагружали банкоматы в кампусе Университета Альберты 15 июня 2012 года. Суд признал, что он задолжал деньги паре друзей и накануне днем поспорил с матерью по поводу оплаты ее аренды. Он также пошутил с приятелем по поводу ограбления своего работодателя и отправил сообщение, в котором говорилось: «Это ночь». В изложении фактов, представленном в суде, говорится, что Баумгартнер находился в запертом вестибюле банкомата вместе с тремя другими охранниками: Мишель Шегельски, 26 лет, Брайаном Илесичем, 35 лет, и 25-летним Мэтью Шуманом. Шегельски стоял и смотрел, как Илешич и Шуман перезагружают машины. Все стояли спиной к Баумгартнеру, стоявшему у двери. Он выстрелил им всем в головы прежде, чем они успели выхватить оружие, защищаясь. Затем он выбежал из здания школы и застрелил одинокого охранника, ожидавшего в бронированном грузовике, — 39-летнего Эдди Рехано. Шуман был доставлен в больницу и чудом выжил. Баумгартнер оставил нераскрытые суммы денег в домах двух друзей и швырнул 64 000 долларов наличными на кухонный стол своей матери, прежде чем его арестовали в Британской Колумбии на пограничном переходе между Канадой и США с почти 334 000 долларов в рюкзаке. Билодо объяснил, что Баумгартнер планировал ограбление, но «есть сомнения», что он планировал убить охранников, перезаряжающих машины, и именно поэтому Корона согласилась на два заявления об убийстве второй степени. Но, по словам Билодо, доказательства ясно показывают, что Баумгартнер планировал убить Режано, когда тот шел обратно к грузовику, по пути перезаряжая пистолет. Жена Рехано, Клео, вошла в суд, держась за руки с двумя маленькими сыновьями пары. Она была одной из первых, кто прочитал заявление о последствиях для жертвы, и плакала, рассказывая Баумгартнеру, как сильно она ненавидит его за то, что он так жестоко расправился с ее мужем. «Он никогда не вернется к нам домой», - сказала она. «Я все еще пытаюсь позвонить на его мобильный телефон». Пока она говорила, ее младший сын стоял на стуле позади нее и в какой-то момент протянул руку и мягко вытер слезы с ее лица салфеткой. Шегельски женился всего за несколько месяцев до стрельбы. Ее муж Виктор Шегельский заявил суду, что Баумгартнер украла у него «идеальную женщину», ту, которая сделала его жизнь полноценной. «Я измотан и хотел бы умереть», — сказал он, добавив, что единственная причина, по которой он не покончит с собой, заключается в том, что его жена хотела бы, чтобы он продолжал. Родители Илесича, Майк и Дайан Илесич, заявили, что Баумгартнер лишил их сына возможности наблюдать за тем, как растет его маленькая дочь, присутствовать на ее выпускном вечере и проводить ее под алтарь на ее свадьбе. Они сказали, что были шокированы, узнав о комментариях, которые он сделал в Facebook перед стрельбой. Среди сообщений были «2 дня до тренировки… у меня есть пистолет;)» и «Интересно, попал бы я в шестичасовые новости, если бы просто начал отталкивать людей». Вопросы о том, как G4S проверяет своих сотрудников, возникли после того, как были обнаружены такие подробности, как сообщения в Facebook об обвиняемом стрелке. Осенью прошлого года президент компании Жан Тайлон заявил, что проверка была проведена после стрельбы, но все еще используется та же политика. «Эти смерти были жестокими!» - кричала Дайан Илешич. «Мы спрашиваем Бога: «Почему, почему это произошло?» Суд услышал, что Шуман, единственный выживший, не хотел присутствовать на суде и рисковал получить повторную травму. Поэтому его заявление было зачитано ему. В нем говорилось, что в тот день Баумгартнер навсегда изменил его жизнь, лишив его здоровья, карьеры и предстоящей свадьбы. Шуман, военный пожарный, устроился на вторую работу в G4S. Стрельба произошла на третий день его работы. Он написал, что потерял часть мозга, когда в него стреляли. Он до сих пор не чувствует правой стороны тела, теряет зрение и рискует получить судороги. Он сказал, что всегда носить шлем унизительно, и что ему также придется заново учиться читать и писать. По его словам, стресс, вызванный его выздоровлением, сказался и на отношениях с его невестой - матерью его маленького сына. «Люди говорят, что я один из счастливчиков. Я могу обещать вам, что в большинстве случаев это не так. Мне не повезло, что я выжил, а они все умерли». На протяжении всего слушания по приговору Баумгартнер сидел, скривив рот в ухмылке, иногда нахмурившись, скрестив руки на груди. Когда его спросили, хочет ли он выступить в суде, Баумгартнер встал и ответил: «Не на данном этапе истории, нет». Суд услышал, что Баумгартнер сначала заявил полиции, что его похитил и сказал мужчина поехать в Сиэтл и доставить сумку с деньгами, иначе его семья будет убита. Он сказал, что не помнит последние несколько дней. После того, как он позже признался полиции в стрельбе, он плакал и писал письма с извинениями семьям жертв. Его адвокат Питер Ройял заявил, что 40 лет лишения права на условно-досрочное освобождение вполне уместны, и не более того. Он сказал, что маловероятно, что такие известные убийцы, как Пол Бернардо и Клиффорд Олсон, когда-либо получат условно-досрочное освобождение. Но его клиент ранее не имел судимостей и все еще молодой человек. «В какой-то момент должен появиться свет в конце туннеля». Роял сказал, что если судья согласится на 40-летний период права, Баумгартнер сможет впервые подать прошение об условно-досрочном освобождении в 2052 году. Ему будет 61 год.
Суд над Баумгартнером: «Ужас, боль, агония, отчаяние… нет слов, которые могли бы описать все это» Райан Кормье — Edmonton Journal 9 сентября 2013 г. ЭДМОНТОН – Трэвис Баумгартнер выглядел скучающим, когда зал суда, полный родственников и друзей его жертв, плакал перед ним. В то время как Королевский прокурор в понедельник зачитывал подробности его грубого и жестокого плана ограбления своего работодателя, чтобы выплатить долги, а также того, как он при этом убил троих своих коллег-охранников бронетранспортеров и серьезно ранил четвертого, Баумгартнер вытянул свое высокое тело в ящик заключенного и закрыл глаза. Несколько часов спустя Клео Бадон, вдова Эдди Рехано, рассказала суду, как она ненавидела Баумгартнера. 22-летняя девушка выстрелила своему мужу в лицо во время его побега из торгового центра HUB ранним утром 15 июня 2012 года. Когда отец двух маленьких мальчиков упал на тротуар, Баумгартнер еще дважды выстрелил ему в голову. Зрители на галерее суда внимательно наблюдали за Баумгартнером, пока Бадон плакал в качестве свидетеля. Некоторые напрягали шеи, чтобы поближе рассмотреть молодого человека, признавшего себя виновным в множественных убийствах. Баумгартнер не оглянулся ни на одного из них. В окружении двух судебных шерифов заключенный ростом шесть футов четыре дюйма пытался расслабиться в маленькой камере для заключенных. Казалось, его раздражало то, как долго все это длилось. В передней части зала суда маленький сын Бадона Ксилар вытер слезы матери розовым носовым платком и выглянул из-за трибуны для свидетелей, виднелись только его глаза и темный ирокез. Ужас, боль, агония, отчаяние... Бадон продолжала говорить о своей утрате. Нет слов, которые могли бы описать все это. Наша жизнь разрушена. Баумгартнер почесал нос и покрутил большими пальцами. Он выглядел так, будто слушал прогноз погоды, а не рассказ о резне, которую он совершил 15 месяцев назад. Два месяца на работе Команда G4S Cash Solutions из пяти человек прибыла в кампус той ночью около полуночи, через пять часов после начала смены, но всего через два часа после начала приема наличных. Обычно охранников было всего четыре, но в ту ночь здесь были трое стажеров — Баумгартнер, Брайан Илесич, 35 лет, и Мэтью Шуман, 26 лет. Шуман был всего лишь третьим днем на работе. Баумгартнер был принят на работу двумя месяцами ранее. Тренером была Мишель Шегельски, 26 лет. В состав команды также входил 39-летний Рехано, который работал неполный рабочий день в стрелковом центре Дикого Запада в торговом центре West Edmonton Mall. В это время ночи в кампусе было тихо, но почти безлюдно. Поезда LRT по-прежнему ходили через станцию метро, а автобусы по-прежнему останавливались каждые полчаса. По кампусу студенты часто гуляли между зданиями после ночных занятий или вечеринок. Если кто-то из студентов так поздно чувствовал себя небезопасно, они звонили в Safewalk, группу волонтеров, которая выступала в качестве сопровождения. Когда прибыла команда, Баумгартнер был в плохом настроении. Его мысли были о деньгах, или, скорее, о том, как мало у него есть и сколько он должен. Баумгартнер задолжал 58 000 долларов за темно-синий Ford F-150 2011 года выпуска, который он недавно купил в кредит, подписанный его матерью. Баумгартнер любил грузовик, хотя это был якорь, который втянул его в долги. Он всегда парковался возле парковки G4S, чтобы никто из его коллег не поцарапал краску неосторожно открытой дверью. Он был должен как минимум двум друзьям денег и заработал репутацию человека, который никогда не сможет заплатить за себя. Даже его мать, Сандра Баумгартнер, была недовольна его финансами. Незадолго до того, как он ушел на свой 7 часов вечера. В смену они спорили о деньгах, которые он ей должен за аренду за проживание в подвале ее дома в Шервуд-парке. Она хотела увеличить его выплаты с одного раза в месяц до двух. Проблемы с финансами не были новой проблемой для Баумгартнеров. Сандра дважды объявляла о банкротстве, в том числе в 2004 году, когда ее брак распался. Во время ссоры Сандра едва узнала сына. Он был другим человеком и был таким холодным, как она позже расскажет полиции. Выходя за дверь, Баумгартнер рассказал плачущей матери, что у него есть план. Это даже не имеет значения, я не вернусь домой, так что не беспокойтесь об этом, вы получите свои деньги. В ту ночь на его собственном банковском счете было жалкие 26 центов. Как он позже пожаловался полицейскому под прикрытием: «Мне двадцать один год, и у меня уже шестьдесят тысяч долгов, чувак, что, черт возьми, я буду делать?» Помимо обещания денег матери, было несколько признаков того, что Баумгартнер точно знал, что он будет делать. После просмотра новостей друзья позже вспоминали его многочисленные шутки об ограблении того самого бронированного грузовика, за защиту которого ему заплатили. «Это ночь», — написал он своему другу Дилану, приятелю еще со средней школы. Дилан воспринял текст как очередную шутку. Баумгартнеру тоже не особо нравилась его работа. Он думал, что другие сотрудники над ним смеются, и считал, что руководство G4S равнодушно. Его настроение еще больше испортилось, когда первый бронированный грузовик, назначенный его команде, сломался, и им пришлось ждать новый. «Думаю, я просто злился на всех», — сказал он позже. В ту ночь Баумгартнер хорошо скрыл свой гнев. Когда команда подъехала к северной части торгового центра HUB для третьей высадки, все было в порядке. Это было обычным делом. Рехано остался снаружи возле бронированного грузовика, а остальные четверо вошли внутрь, чтобы наполнить пару зеленых автоматов TD Bank. Они могли положить деньги только в небольшой, безопасный вестибюль сразу за автоматами. Ключ был только у Илешича. Илешич и Шуман присели, чтобы наполнить машины, а Шегельски стоял и наблюдал за новичками. Баумгартнер стоял позади всех, и никто не обращал на него особого внимания. Он увидел свою возможность. Баумгартнер вытащил из кобуры свой пистолет 38-го калибра, выпущенный G4S, и выстрелил из него в коллег, которые ему доверяли. Он выстрелил Шуману в левую часть головы, затем Шегельскому ей в затылок. Он произвел два выстрела в упор в голову Илешича. Ни у кого из троих не было времени вытащить оружие. Шегельски и Илешич погибли мгновенно. По неизвестной причине Баумгартнер произвел два выстрела в стену. Его пистолет был пуст, и Баумгартнер был шокирован тем, насколько громкими были выстрелы. В ушах у него звенело. «Как в кино и видеоиграх», — подумал он. Стрельба в закрытом помещении совершенно отличалась от стрельбы с защитой органов слуха на стрельбище, где он утверждал, что стрелял со 100-процентной точностью в своих тестах. Затем Баумгартнер оставил Шумана умирать и вышел из вестибюля. Дверь за ним заперлась. Убийца поспешил обратно через торговый центр HUB туда, куда он вошел вместе с остальной командой. Он быстро перезарядил свое ружье с помощью скоростного заряжателя G4S, который заряжал шесть пуль за раз. Выйдя на улицу, он подошел к Рехано, человеку, с которым тренировался, и выстрелил ему в лицо. Он выстрелил в Рехано еще дважды, когда тот упал на землю. Затем Баумгартнер отогнал броневик от места, где Рехано лежал мертвым лицом вниз на тротуаре. В HUB студенты слышали выстрелы, но не обращали на них внимания. В четырех кварталах HUB, сочетающих в себе торговый центр и студенческие общежития, круглосуточно был шум. Хотя магазины и службы были закрыты, многие студенты в здании еще не спали. Будучи волонтером Safewalk в течение многих лет, Эшли Мороз все время опаздывала. Она носилась по всему кампусу по ночам, сопровождая студентов, которым нужна была безопасность, на пути домой. В тот четверг вечером Мороз и его коллега-волонтер Сапфира Наттолл вошли в торговый центр HUB у входа возле библиотеки Резерфорда. Они сразу же услышали громкий стук в северной части торгового центра, возле банковских автоматов. Хотя их это не беспокоило, они направились посмотреть. Двое студентов остановились у защищенной двери рядом с банкоматами и уставились на яркую лужу крови, просачивающуюся под дверью. С другой стороны Шуман лежал на полу в агонии с пулей 38-го калибра, застрявшей в его мозгу. Б***, б***, я не успею, — сказал он через дверь. Шуман не осознавал, что в него стреляли, но узнал металлический запах крови, лужившей под ним. Он не знал, лежали ли на полу рядом с ним Шегельски и Илешич мертвые или без сознания. Толстая дверь была заперта, но Мороз и Наттолл слышали стоны и крики Шумана. Мы вытащим тебя оттуда, сказали они ему. Помощь в пути. Шуман умолял их поторопиться. Его крики привлекли других студентов, которые с ужасом поняли, что звуки, которые они слышали несколько минут назад, были выстрелами. Мороз и Наттолл понятия не имели, что в комнате с Шуманом находились два тела. Они не знали, что Рехано был мертв на тротуаре перед дверями ХАБа. Был шквал смущенных звонков в службу 911 с описаниями выстрелов, криков Шумана и фургона G4S, стоящего на холостом ходу снаружи. В Твиттере стали появляться отчаянные просьбы предоставить информацию: Привет, я нахожусь в подвале ХАБа, а наверху есть стрелок. Можете ли вы рассказать мне, что происходит? У полиции не было ответов, поскольку их автомобили подъехали к HUB вскоре после того, как в 12:12 поступил первый звонок в службу 911. Фары освещали тело Рехано, когда они подъезжали. Его пистолет 38-го калибра, стандартный для офицеров G4S, все еще находился в кобуре. На нем был бронежилет. Вокруг его тела были гильзы от пуль 38-го калибра. Наттолл повел офицеров к банкоматам, а Мороз остался с Шуманом. У полиции не было возможности проникнуть внутрь, а из-за того, что под дверью текла кровь, времени ждать ключ не было. Пока студенты наблюдали и фотографировали из своих комнат в общежитии, шесть офицеров атаковали дверь с тараном, топором и кувалдой. Внутри Шуман снова закричал, приняв нападение на дверь за новые выстрелы. Полицейские пытались разобраться в странном и кровавом месте преступления. Никто еще не знал, что Баумгартнер пропал из экипажа G4S. Кроме убитых и раненых, никто вообще не знал, что он там был. Шуман не мог вспомнить ничего, кроме собственного имени. После двухминутного обстрела двери офицеры проникли в вестибюль. «Было по-настоящему страшно, когда сначала они вытащили один труп, женщину», — рассказал Прасун Кунду, один из многих студентов, собравшихся посмотреть. Потом вытащили еще одного, потом раненого, который стонал. Пока парамедики работали над Шуманом, Баумгартнер припарковал бронированный грузовик на 47-й улице возле главного здания G4S. Его драгоценный пикап «Форд» стоял один на улице. Не зная и не заботясь о том, что за ним наблюдает камера наблюдения, Баумгартнер взял примерно 360 000 долларов наличными, положил их в свой грузовик и умчался. Он оставил после себя неизвестную сумму денег. Полиция вскоре поняла, что Баумгартнер пропал без вести. Неужели тот, кто украл деньги, забрал молодого стажера? Лежал ли он раненый в каком-то темном уголке кампуса? Это не имело смысла. «Конечно, команда не стала бы ставить машины на хранение, если бы в помещении находился посторонний человек», — подумали в полиции. Баумгартнер, самый молодой и самый крупный из членов экипажа, был единственным, помимо жертв, имевшим доступ. Никто больше не мог находиться внутри. Вскоре после 2 часов ночи Университет Альберты опубликовал в Твиттере первое официальное сообщение о стрельбе. Оно было кратким и зловещим: люди #уальберта не пострадали. ХАБ заблокирован — избегайте этой зоны. Большая часть Эдмонтона заснула еще до стрельбы. Те, кто еще не спал, в шоке смотрели на экраны своих компьютеров и смартфонов. Городу не были чужды убийства — за предыдущие три года произошло более 100 убийств, — но сейчас все было по-другому. Это было одновременно массовое убийство, ограбление, стрельба в школе и резня на рабочем месте. В 3 часа ночи следователи получили описание грузовика Баумгартнера. Это описание получили все действующие офицеры в Эдмонтоне, КККП Альберты и даже на пограничных переходах на юге. К тому времени Баумгартнер сделал несколько остановок в Шервуд-парке. Он остановился у домов двух давних друзей и оставил им украденные деньги. Он больше не будет бедным другом, которому постоянно нужно занимать деньги. Позже оба друга позвонят в полицию и вернут им оставленные им деньги. Затем Баумгартнер пошел домой. Осторожно, чтобы не разбудить мать, он положил на общий кухонный стол 64 000 долларов. Он переоделся и оставил свою окровавленную форму детективам. Ему потребовалось несколько минут, чтобы поменять номерные знаки между своим грузовиком и автомобилем матери, а затем он исчез. В 4 часа утра офицеры КККП начали наблюдать за домом Баумгартнера, небольшим белым бунгало в Шервуд-парке. Когда они приехали, весь свет был выключен. Движения не было, отметили офицеры. Никаких следов грузовика Баумгартнера не было. Когда жители Эдмонтона проснулись от новости о том, что трагедия поразила их образовательное сердце, Сандра Баумгартнер проснулась и увидела более личный кошмар. В новостях сообщалось об ограблении университета бронированным грузовиком. Люди были мертвы. На ее столе лежала куча денег, а на рабочих ботинках, оставленных ее единственным ребенком, была кровь. Снаружи район Шервуд-парка кишел офицерами. Когда тактические офицеры и полицейские собаки обыскивали район Баумгартнера, публика впервые услышала его имя. Полиция опубликовала его фотографию и описание его грузовика. Следователи назвали его подозреваемым. В то утро полиция не была уверена в том, что сделал Баумгартнер. Полиции не удалось подтвердить, был ли Баумгартнер причастен к инциденту в качестве подозреваемого или он является возможной похищенной и раненой жертвой, пишет Дет. Пол Грегори в своем заявлении на ордер на обыск. В это время Баумгартнер мчался на юго-запад к границе Британской Колумбии. Около Банфа он остановился, чтобы бросить в реку свой бронежилет G4S и пистолет. К полудню полиция составила мнение о Баумгартнере и решила, что он инсайдер и убийца. В 15:00 полиция объявила, что выдаст ордер на его арест по трем обвинениям в убийстве первой степени и одному покушению на убийство. В больнице Университета Альберты, в четырех кварталах отсюда, Шуман пережил операцию по удалению пули из мозга. После своих первых жестоких шагов к позору Баумгартнер исчез в бегах, и жители Эдмонтона потребовали от него чего-нибудь, чтобы объяснить, что он сделал. То, что было известно о нем публично, в основном было получено из его онлайн-следов в социальных сетях и на сайтах знакомств. В его профиле на сайте знакомств Plenty of Fish был изображен Баумгартнер без рубашки с уверенной ухмылкой, фотографирующий себя в зеркале в ванной своей матери. На других опубликованных им фотографиях видно, как он пьет за столом для пикника с друзьями или носит черную лыжную маску со светоотражающими очками. Он описал себя как непринужденного парня, джентльмена по отношению к женщинам и заядлого читателя. Я отличный парень, написал он, мы не часто встречаемся. В своих аккаунтах в Twitter и Facebook Баумгартнер проводил время, отправляя сообщения знаменитостям и повторяя тексты песен и цитаты из фильмов. Его личным фаворитом оказался Джокер из «Темного рыцаря: добавьте немного анархии». Хотя G4S не следил за присутствием Баумгартнера в Интернете, он намекнул о своем душевном состоянии на своей странице в Facebook за две недели до убийств: «Интересно, попал бы я в 6-часовые новости, если бы я только начал появляться (sic) ) люди уходят. Еще он написал: до тренировки 2 дня...получу пистолет ;) В автономном режиме жизнь Баумгартнера была рассеяна. Ему всего 21 год, и он уже работал в нефтяном и строительном секторах с тех пор, как окончил среднюю школу Бев Фейси в Шервуд-парке в 2009 году. В апреле 2012 года он сказал своим коллегам-стажерам G4S, что ему нужна эта работа, чтобы поддержать свою мать. Он не был тем непринужденным парнем, как он утверждал в своем профиле на свиданиях. Его настроение резко менялось. Во время обеда с другими стажерами он однажды бросил столовые приборы, выругался и выбежал. В ночь перестрелки его последней мечтой, очевидно, было стать офицером полиции. Вот что в этом такого безумного, сказала позже его мать. За неделю до этого он отправил мне по электронной почте заявление в городскую полицию, чтобы я его распечатал и принес домой. На самом деле он наполовину был заполнен. В 21:30, через 21 час после побега Трэвиса, Сандра Баумгартнер опубликовала заявление, в котором умоляла своего сына сдаться. После стрельбы его не видели, и теперь он был самым разыскиваемым человеком в Канаде. Он угрюмо смотрел на фотографию, которая теперь была на каждом экране телевизора и в компьютере. Ты не один, Трэв. Пожалуйста, я люблю тебя и хочу помочь тебе. Немедленно позвоните в полицию и покончите с этим мирным путем», — написала его мать. Мне жаль, что мы вчера вечером поссорились и между нами были плохие слова, но я хочу, чтобы ты вернулся домой и поступил правильно. Пожалуйста, Трэвис, я люблю тебя и от всего сердца умоляю тебя положить конец этому без дальнейшего кровопролития. Солнце садилось и вставало, а Баумгартнера не было видно. Самое скандально известное лицо страны до сих пор не было замечено. Следователи не знали, остался ли он в районе Эдмонтона или сумел сбежать в сельскую местность Альберты. Через двадцать четыре часа он легко мог бы добраться до другой провинции. Вскоре после 16:00. На следующий день, в субботу, 16 июня, на пограничном переходе между Олдергроувом, Британская Колумбия, и Линденом, штат Вашингтон, прозвучал сигнал тревоги «вооружён и опасен». На подходе к границе сканер номерных знаков сопоставил номер Сандры Баумгартнер с синим «Фордом». грузовик собирается пересечь границу в 1100 километрах от Эдмонтона. Сотрудники магазина Duty Free Americas наблюдали, как Баумгартнера вытащили из грузовика и арестовали еще до того, как он добрался до границы. Он не сопротивлялся. На фотографиях задержанного Баумгартнера он изображен с покорным выражением лица и в чистой белой рубашке. Он был на голову выше арестовавших офицеров. В рюкзаке внутри грузовика было 333 580 долларов. У Баумгартнера больше не было пистолета и бронежилета G4S. У него даже не было с собой паспорта, а это гарантировало, что он никогда не сможет попасть в Соединенные Штаты. Баумгартнер не добрался до американской границы, поэтому канадские власти поместили его в камеру предварительного заключения на северной стороне пограничного перехода Кеннета Дж. Уорда, названного в честь охранника, убитого на границе в 1979 году. Он дал пограничникам краткое и запутанное заявление. Он сказал, что не помнит ничего за последние четыре дня, кроме того, что его похитил загадочный человек и заставил доставить рюкзак в Сиэтл, иначе его семья будет убита. Его поместили в камеру предварительного заключения на ночь. На следующее утро ложь Баумгартнера продолжилась. Он рассказал об убийстве в Эдмонтоне Дет. Скотт Джонс рассказал ту же историю о своей утрате памяти и заявил, что его зовут Дэвид Уэбб. Он скопировал это имя из серии книг и фильмов о вымышленном шпионе Джейсоне Борне. Уэбб было настоящим именем персонажа при рождении. В тот же день к Баумгартнеру в камере присоединился офицер КККП под прикрытием. Баумгартнер думал, что разговаривает с сокамерником, продолжая рассказывать историю об амнезии, еще одной детали, украденной у вымышленного Джейсона Борна. У него даже было описание загадочного человека, который, как он утверждал, причинил вред его семье. «Он всегда следил за моей мамой и собирался убить ее, если я не отдам ему деньги», — солгал Баумгартнер Джонсу. Я просто пытаюсь помочь своей маме, сэр. Незадолго до 17:00 Баумгартнер отказался от своей уловки и признался в убийствах. Он назвал свои действия слепой яростью. Время от времени молодой человек закрывал лицо руками и плакал. К тому времени, как его вернули в камеру, Баумгартнер уже полностью сдался. «Я все это сделал», — сказал он офицеру под прикрытием без каких-либо подсказок. Я убил этих людей и ограбил их грузовик. Убийца похвастался офицеру, что застрелил всех четырех охранников и ушел без единой царапины. «Вы должны быть быстрыми», — сказал офицер под прикрытием. Наверное, да, — усмехнулся Баумгартнер. Они не могли нарисовать это достаточно быстро. Мафия была бы впечатлена. Разговор зашел о финансах Баумгартнера и долгах, с которыми он столкнулся. «Иногда нужно что-то делать», — сказал ему офицер. Возьми инициативу в свои руки. Да, хватай быка за рога. «Это то, что я сделал», — сказал Баумгартнер. Просто это закончилось не очень хорошо. По крайней мере, мне больше не придется платить за грузовик. Нет ответов на жестокие действия Спустя семь часов после начала судебного разбирательства Баумгартнер выглядел не более заинтересованным, чем когда оно началось. Он подолгу закрывал глаза, ерзал руками и сутулился в своем новом черном костюме. Его адвокат, Питер Ройал, разбил все надежды в галерее на то, что найдется четкое объяснение тому, почему три человека погибли, а еще один остался инвалидом на всю жизнь. Баумгартнер решил не говорить. По словам Роял, обвиняемые за эти жестокие и бессмысленные действия не дадут никаких ответов. Судья королевской скамьи Джон Рук попросил Баумгартнера подтвердить, что он не желает выступать в суде. «Не сейчас», — сказал Баумгартнер. Затем он сел и снова закрыл глаза.
Как это закончилось... Хронология съемок U of A Элиза Столте - edmontonjournal.com 29 августа 2012 г. ЭДМОНТОН – Около полуночи в четверг пять сотрудников G4S поехали в торговый центр HUB в кампусе Университета Альберты, чтобы доставить наличные. Сейчас трое мертвы, один тяжело ранен, еще один разыскивается полицией. Хотя точное время стрельбы пока неясно, вот краткая хронология последующих событий. 12:30 — Студенты Университета Альберты начинают писать в Твиттере о том, что слышат сирены, вертолет и громкие удары. Некоторые студенты сообщают, что они находятся на карантине. — Студенты в комнатах общежития над закрытой торговой улицей слышат крик мужчины и видят, как полиция прорывается через тяжелую дверь. Они вытаскивают раненого и два тела. Тело еще одной жертвы обнаружено лежащим возле здания лицом вниз в луже крови. 12:36 — Камеры типографии Eastgate на 50-й улице, принадлежащей Edmonton Journal, снимают видео проезжающего мимо синего грузовика G4S. Позже грузовик находят припаркованным на дороге в нескольких кварталах от комплекса G4S. Позже полиция запросила копии видео. 12:48 — Студенты ищут ответы. @elisa_mostdope пишет в Твиттере: Привет, я нахожусь в подвале HUB, а наверху есть стрелок. Можете ли вы рассказать мне, что происходит? Около часа ночи — ректору Университета А Карлу Амрайну звонят из полиции по поводу стрельбы, и он мобилизует университетскую команду кризисного управления. 1:20 — Полиция подтверждает, что три человека погибли, а четвертая жертва находится в критическом состоянии. 1:33 утра — Новости о стрельбе начинают доминировать в разговорах в Твиттере. @mariam_di, имя репортера журнала Мариам Ибрагим на сцене, становится первым словом, связанным со стрельбой, которое стало трендом в Эдмонтоне, за которым вскоре последовал HUB. 2:10 — Официальный аккаунт U of A в Твиттере публикует первое предупреждение: люди #ualberta не пострадали. ХАБ заблокирован — избегайте этой зоны. 3:23 — Официальный аккаунт U of A в Твиттере опубликовал сообщение: #ualberta Ограбление бронемашины в торговом центре HUB ранее. Полиция Эдма на месте. ХАБ заблокирован. Экзамены и другие дела идут по расписанию. 3:28 — Университет штата А публикует на своем веб-сайте экстренное предупреждение: ограбление бронемашины на территории кампуса в торговом центре HUB. На месте происшествия находится полиция Эдмонтона. 6:49 утра — В Торонто представитель компании G4S Робин Стейнберг говорит: Ничего подобного раньше не случалось. Я работаю в G4S пять с половиной лет и ничего даже близко к этому не имею. Это просто ужасно. 9:04 — Мэр Стивен Мандель пишет: Соболезнования всем, кого затронуло смертельное ограбление/стрельба в #UAlberta. Наши мысли и молитвы с тобой. #да #бессмысленнаятрагедия 10 утра — Соседи наблюдают, как полиция окружает дом в Шервуд-парке. 11:05 — Полиция Эдмонтона публикует фотографию 21-летнего Трэвиса Брэндона Баумгартнера и объявляет его лицом, представляющим интерес, и просит общественность следить за его темно-синим грузовиком Ford F-150 с номером ZRE 724. 14:50. - Пара оставляет цветы на месте брошенного грузовика G4S и записки для Мэтта, Мишель, Брайана и Эдди. 3 вечера. — Полиция Эдмонтона объявляет, что они находятся в процессе подачи ордеров на арест 21-летнего Баумгартнера по трем пунктам обвинения в убийстве первой степени и одному пункту обвинения в покушении на убийство. 16:00. — Жертвы стрельбы публично названы. Мишель Шегельски, Брайан Илесич и Эдди Рейано скончались от ран. Мэтью Шумам находился в больнице в критическом состоянии.
Пограничники задержали подозреваемого в убийстве в университете с 334 тысячами долларов наличными Джош Вингроув - The Globe and Mail Воскресенье, 17 июня 2012 г. Он был в бегах 40 часов, и его мир закрывался. После перестрелки в Эдмонтоне в пятницу, в результате которой трое охранников погибли, а четвертый получил ранения, пятый охранник стал объектом розыска. Его мать умоляла его сдаться, полиция связалась с его друзьями, а власти по всей Канаде и за рубежом знали, на каком грузовике он водил и какие у него номерные знаки. Похоже, что все, что было у подозреваемого в ограблении Трэвиса Баумгартнера, - это рюкзак с 334 000 долларов канадскими деньгами и недоработанный план, как избежать обвинений в убийстве первой степени: отправиться на границу. В 15:08. В субботу по местному времени его синий Ford F-150 2011 года выпуска подъехал к небольшой пограничной станции на юго-западе Британской Колумбии, между американским городом Линден, штат Вашингтон, и канадским городом Олдергроув. Пограничный переход Кеннета Дж. Уорда, названный в честь американского пограничника, застреленного подозреваемым в убийстве в 1979 году, в обычный выходной день пропускает около 3000 автомобилей. Однако Ford поднял красный флаг. Когда грузовик приблизился, камеры автоматически просканировали его номерной знак Альберты, CAA 636, и подняли тревогу. Тарелка принадлежит его матери Сэнди и была украдена. «Вооруженные и опасные» появились на экране американских чиновников. Через несколько секунд г-н Баумгартнер подошел к воротам. У него не было возможности показать паспорт (что и хорошо, поскольку его у него не было) или сказать, куда он направляется; вместо этого полдюжины американских пограничников окружили грузовик с пистолетами 40-го калибра наготове и кричали Баумгартнеру, чтобы тот выключил двигатель. Обычно наши приветствия начинаются со слов: «Держите руки так, чтобы я мог их видеть, не двигайтесь», — сказал Томас Шрайбер, главный офицер таможни и защиты США в штате Вашингтон. Первое, что мы хотели сделать, это получить контроль над этим 2000-фунтовым оружием – транспортным средством. Он сдался без боя. Охранник открыл водительскую дверь и повалил 21-летнего Альбертана на землю, мокрого после полуденного дождя. Они обыскали его в поисках оружия, ничего не нашли и надели на него наручники. Он выполнил требования офицеров. По словам г-на Шрайбера, все прошло очень гладко. Наконец, они ненадолго обыскали грузовик и нашли деньги, но не нашли пистолет, стараясь не испортить улики судебно-медицинской экспертизы. Вскоре после этого полиции Эдмонтона сообщили об аресте, и они почувствовали облегчение: они неоднократно заявляли общественности, что г-н Баумгартнер, вероятно, вооружен и опасен. Г-н Баумгартнер был арестован мирно и без происшествий, что было лучшим исходом, на который мы могли надеяться, сказал Боб Хассел, суперинтендант уголовных расследований полиции Эдмонтона. Так закончилась розыск по пресловутому делу об убийстве, в котором г-н Баумгартнер был единственным подозреваемым. Он работал в частной охранной компании G4S Cash Solutions всего за несколько месяцев до стрельбы, которая произошла сразу после полуночи в пятницу утром во время остановки для пополнения счета в банковском автомате в главном кампусе Университета Альберты в Эдмонтоне. На работе работали пять сотрудников G4S, включая г-на Баумгартнера. Его обвиняют в том, что он застрелил остальных четверых, забрал деньги и скрылся. В субботу вечером новость об аресте достигла семейного дома 35-летнего Брайана Илесича в районе Эдмонтона, одного из охранников смертельно застрелили. Его семья разразилась аплодисментами. «Мы очень рады, что его арестовали», — сказала его мать Дайанна. Семья собралась, чтобы поделиться историями о Брайане, смеясь, преодолевая горе. «Нам нужно немного посмеяться, чтобы скрыть столько печали», — сказала она. Г-ну Баумгартнеру официально было отказано во въезде в США, что дало канадским властям возможность арестовать его без каких-либо сложностей с экстрадицией. Камеры зафиксировали его перевод: г-н Баумгартнер выглядел растрепанным, с растрепанной копной волос и в белой рубашке с длинными рукавами. Полиция Эдмонтона направила в Олдергроув в субботу вечером восемь офицеров – пять детективов по расследованию убийств и трех следователей-криминалистов. В воскресенье они начали допрашивать Баумгартнера и обыскивать грузовик «Форд». Его выданный компанией пистолет и бронежилет до сих пор отсутствуют. Шансов на то, что форсирование границы сработает, практически не было. У него были только водительские права Альберты – его собственные – которых недостаточно для въезда в США. И в течение четырех часов после преступления, или более чем за день до того, как г-н Баумгартнер прибыл в участок Кеннета Дж. Уорда, полиция Эдмонтона уведомила об этом КККП и пограничники США должны следить за ним и его грузовиком. Мы довольно быстро прикрыли границу, - сказал супервайзер. - сказал Хассель. Пограничники говорят, что люди иногда недооценивают уровень безопасности на пункте пропуска, но некоторые попытки чиновников ошарашены. В среднем около миллиона человек ежедневно подают заявки на въезд в США, и около 50 из них арестовываются, сообщил Майк Милн, представитель Таможенной и пограничной службы США. Я всегда поражаюсь. Это порт въезда на границу США. Люди понимают, что на границе происходят аресты, добавил г-н Шрайбер. Для кого-то подъехать и по собственному желанию вступить в контакт с сотрудником правоохранительных органов не всегда имеет смысл. Но мы в любом случае рады их арестовать. На этой неделе г-на Баумгартнера планируют вернуть в Эдмонтон, где ему будут предъявлены три обвинения в убийстве первой степени, одно покушение на убийство и четыре пункта обвинения в вооруженном ограблении. Тем временем в офисе G4S в Эдмонтоне появился импровизированный мемориал погибшим и раненым. В их число входят 26-летняя Мишель Шегельски, которая работала в G4S с 2008 года и перед своей смертью в пятницу обучала двух новых сотрудников, а также г-н Илешич и Эдди Рехано, 39-летние, новые сотрудники, которые были убиты. По данным полиции Эдмонтона, четвертый охранник, военный пожарный Мэтью Шуман, оставался в больнице в критическом состоянии в воскресенье. Тяжелое положение четырех охранников волновало американских пограничников, которые не праздновали арест. «Одна из вещей, о которой нам следует помнить, — это ужасная трагедия», — заявил г-н Шрайбер в воскресенье днем. К сожалению, иногда единственное, что мы можем сделать, это помочь завершить дело и добиться справедливости. И вот что произошло вчера.
Внутренний сотрудник подозревается в смертельной стрельбе в Университете Альберты Джош Вингроув - The Globe and Mail Пятница, 15 июня 2012 г. По мнению полиции, это была внутренняя работа. Через несколько минут после полуночи в пятницу утром группа частных охранников подъехала к темной подъездной дороге вдоль северной окраины кампуса Университета Альберты, неся наличные для пополнения запасов банковских автоматов. В остальном это была обычная остановка для компании, известной как G4S Cash Solutions, тихим вечером в Эдмонтоне. В команде было два стажера. Но то же самое произошло и с другим молодым сотрудником, который вскоре стал объектом розыска. Команда разделилась: по крайней мере один остался на двух машинах, большом бронированном грузовике и минивэне поменьше, а еще как минимум трое направились к вестибюлю на втором этаже торгового центра HUB, длинной полосе крытых магазинов с несколькими этажами. общежития с обеих сторон. Банкомат находился возле окна с видом на фургоны. Спустя несколько мгновений началась стрельба. Некоторые студенты подумали, что это петарды, но вскоре после этого волонтер кампуса наткнулся на первые тела в торговом центре: двое мертвых, третий ранен и кричит о помощи. Звонки в полицию начали поступать, когда студенты фотографировали свои комнаты в общежитии. Снаружи, лицом вниз, аккуратно сомкнув руки и ноги, лежал еще один охранник, смертельно раненный рядом с минивэном. Без камер наблюдения, быстрого выхода и покрова темноты это было то, что один источник назвал идеальной зоной поражения. Бронированного фургона не было, и позже он был обнаружен в самом неожиданном месте – примерно в 65 кварталах отсюда, вниз по улице от комплекса G4S. Его двигатель все еще работал, фары все еще горели. Когда над городом рассвело, слухи о трагедии распространились: трое охранников погибли, четвертый тяжело ранен, а загадочный стрелок оказался на свободе. Стрелок скрылся так быстро, что руководство кампуса сочло ненужным активировать систему экстренной помощи, которая уведомила бы персонал и студентов текстовым сообщением. Но полиция остановилась на одной ключевой детали головоломки: пропал один охранник. К полудню пятницы, первоначально назвав его подозреваемым, следователи выдали четыре ордера на арест 21-летнего охранника G4S Трэвиса Баумгартнера, в том числе три за убийство первой степени и один за покушение на убийство. И я не могу не подчеркнуть: мы искренне верим, что Баумгартнер вооружен, он опасен, и мы призываем общественность проявлять крайнюю осторожность, если вы случайно встретите этого человека, - заявил Боб Хассел, суперинтендант уголовных расследований полиции Эдмонтона. ближе к вечеру. Г-н Баумгартнер жил в Шервуд-парке, пригороде Эдмонтона, и в четверг вечером поссорился со своей матерью. Его мать, Сэнди, в пятницу вечером обратилась с просьбой к сыну сдаться. «Мне жаль, что мы вчера вечером поссорились и между нами были плохие слова, но я хочу, чтобы ты вернулся домой и поступил правильно. «Давайте разберемся с этим вместе», — сказала она. «Трав», как твоя мать, я прошу тебя выйти вперед и взять на себя ответственность за свои действия. Пожалуйста, Трэвис, я люблю тебя и умоляю тебя всем сердцем положить конец этому без дальнейшего кровопролития. Как твоя мать, я обещаю тебе сейчас, что буду рядом с тобой, чтобы поддержать тебя». Тактические офицеры полиции окружили дом семьи в Шервуд-парке ранее в пятницу, но безрезультатно. Находящийся неподалеку детский сад был эвакуирован. [Я] в ужасе, в ужасе. «Меня все еще трясет», - сказала 29-летняя Ноэль Маклахлан, которая приехала забрать своих детей 4 и 1 года. Но г-н Баумгартнер остался на свободе - даже сменил номерной знак, сообщила полиция в пятницу вечером. Затем начал вырисовываться профиль разыскиваемого человека: 21-летний парень, который был своего рода аутсайдером – у него были друзья, но один сказал, что он не склонен к статус-кво. Он позировал в Интернете с пистолетом или в балаклаве, а его последний статус в Facebook цитировал бред Джокера из недавнего фильма о Бэтмене «Темный рыцарь». Однажды ночью она хватает кухонный нож, чтобы защититься, теперь ему это не нравится... Не... Один... Немного... написал господин Баумгартнер. Двумя неделями ранее он написал: «Интересно, попал бы я в шестичасовые новости, если бы просто начал отвлекать [sic] людей». В другом онлайн-профиле на сайте знакомств он описывает себя как любителя активного отдыха, чьи амбиции — улучшить наш мир и стать генеральным директором, чтобы помогать другим. Я отличный парень, мы не часто встречаемся. Новость о его участии удивила некоторых, кто его знал. Это действительно удивительно. «Я не могу поверить, что он может оказаться интересующим человеком, что он каким-либо образом будет причастен к этим расстрелам», - сказал 20-летний бывший одноклассник Билли Гаскойн, который учился в школе с г-ном Баумгартнером. Росс МакЛеод, президент Канадской ассоциации профессиональных агентств безопасности, заявил, что только дилетанты или дураки будут предпринимать подобные ограбления, заявив, что в кровопролитии нет необходимости. По словам г-на Маклеода, это было действительно неудачно, грязно и очень, очень дилетантски. Кто бы это ни был, он не знал своего дела. Семьи были ошеломлены внезапной потерей других охранников: Мишель Шегельски, 26 лет, Брайана Илесича, 35 лет, и Эдди Рехано, 39 лет, а четвертый, Мэтью Шуман, остался в больнице. Г-жа Шегельски была ветераном группы, проработав в GS4 Canada примерно с 2008 года. Г-н Илешич и г-н Режано проработали на этой работе всего несколько месяцев. Г-н Шуман, еще один новичок с опытом работы всего пару месяцев, является капралом военной базы CFB в Эдмонтоне. Г-жа Шегельски вышла замуж всего два месяца назад. «Это особенно трагично», — сказал Рой Шегельски, ее тесть, срывающимся голосом. Они только начали совместную жизнь. Компания G4S хранила молчание. Не было никаких указаний на то, сколько денег было украдено. С репортажами Доун Уолтон из Калгари и Ту Тхань Ха и Стефани Чемберс из Торонто. | 
