| Стрельба в ночном клубе Портленда, 2009 г.
24 января 2009 года Эрик Сальвадор Айала открыл беспорядочную стрельбу возле ночного клуба The Zone для детей до 21 года в Портленде, штат Орегон, США, убив двух посетителей и ранив еще семерых. Большинство жертв были студентами по обмену. Полиция определила убийства как случайный акт насилия. Это событие назвали «худшим массовым расстрелом в истории Портленда». Аяла был тяжело ранен после нападения в результате огнестрельного ранения в голову, нанесенного самому себе. Через два дня он умер в больнице Портленда.
Стрельба
Примерно в 22:30. По тихоокеанскому времени Аяла проехал на своем автомобиле по Юго-западной 4-й авеню и Юго-западной Мейн-стрит в центре Портленда и прошел мимо The Zone, ночного клуба для детей до 21 года, где проходила вечеринка по случаю дня рождения. Аяла без разбора открыла огонь по группе подростков и посетителей, ожидавших у входа в ирландский паб KELL, из 9-мм полуавтоматического пистолета Tanfoglio T95, убив двух человек и ранив еще семерых. Большинство жертв были участниками программы обмена студентами за рубежом. Затем Аяла выстрелил себе в голову, серьезно поранившись при попытке самоубийства, и скончался на следующий вторник днем в больнице Легаси Эмануэль в Портленде.
Прибывшие на место сотрудники скорой помощи констатировали смерть 16-летней Эшли Лорен Уилкс от двух огнестрельных ранений. 17-летняя Марта Пас Де Нобоа была объявлена мертвой в больнице Орегонского университета здоровья и науки вскоре после выстрела. 18-летняя Сюзанна Де Соуза находилась в критическом состоянии из-за травм живота, груди и шеи. Брэдли Йоаст, генеральный менеджер соседнего бара Kells Irish Restaurant & Pub, получил огнестрельное ранение в живот; две недели спустя его выписали из больницы. Жертвы
Покойный В результате перестрелки погибли три человека, включая стрелка. Они есть: -
Эшли Лорен Уилкс, 16 лет (Хэппи-Вэлли, Орегон), убита на месте. -
Марта «Тика» Пас де Нобоа, 17 лет, из Арекипы, Перу, скончалась в больнице в январе. -
Эрик Сальвадор Айала, 24 года (Милуоки, Орегон), стрелок, скончался в больнице 26 января. Раненый В результате перестрелки пострадали семь человек: -
Джоуюань Триста Чанг, 18 лет (Тайвань) -
Сюзанна «Сюзи» Де Соуза, 18 лет (Италия) -
Джалонте Ховард, 16 лет (Портленд, Орегон) -
Гонсало Васкес Ороско, 18 лет (Гватемала) -
Анн Софи Риалланд, 16 лет (Франция) -
Ана Самбрано Соледиспа, 18 лет (Эквадор) -
Брэдли Стивен Йост, 44 года (Портленд, Орегон) Преступник Исполнитель расстрела - Эрик Сальвадор Айала, 24 года (10 марта 1984 г. - 27 января 2009 г.). Он окончил среднюю школу МакНэри в Кайзере, штат Орегон, в 2002 году. Хотя явный мотив так и не был найден, следователи предположили, что у Аялы был диагностирован шизофрения, когда он учился в средней школе, и однажды он пытался покончить жизнь самоубийством, приняв передозировку безрецептурных препаратов. наркотики. Он работал в Burger King и выбрасывал лекарства в мусор вместо того, чтобы принять их. Они также заявляют, что он использовал онлайн-форумы, где заявлял, что ему не нравятся «Preppies». Он жил в апартаментах Pine Ridge в Милуоки (ранее известном как Willow Court), где у полиции и общества уже давно есть постоянные проблемы (торговля наркотиками, преступность, жестокое обращение и т. д.). Википедия.орг
Подозреваемый в стрельбе в Портленде умер Автор Мэри Худец - Katu.com 28 января 2009 г. ПОРТЛЕНД, Орегон (AP) – 24-летний мужчина, обвиняемый в убийстве двух человек и ранении семерых, прежде чем направить пистолет на себя, скончался во вторник, когда полиция искала мотив для того, что было названо худшим массовым расстрелом в истории Портленда. . Эрик С. Айала скончался в портлендской больнице от ранения головы. Полиция сообщает, что в субботу он открыл огонь по группе молодых людей возле ночного клуба для детей до 21 года. Погибли девочка-подросток из Перу и одна из Орегона. Среди семи раненых в результате перестрелки было пятеро молодых иностранцев - все студенты по обмену, как и погибший перуанец. Они были из Италии, Франции, Эквадора, Гватемалы и Тайваня. Аяла умер, поскольку полиция все еще пыталась выяснить, почему он стрелял в молодых людей. Полиция утверждает, что они могли быть выбраны случайно. Полиция допросила семью Аялы, но «они сами ничего не знают», сказала детектив Мэри Уит, представитель полицейского управления Портленда. Также во вторник появились новые подробности о том, как Аяла приобрела 9-мм пистолет, из которого стреляли. По словам полиции Портленда, Аяла купила оружие итальянского производства в ломбарде Портленда 9 января, чуть более чем за две недели до стрельбы. Владелец ломбарда Брайан Келлим рассказал Associated Press, что Аяла зашла в магазин за пару дней до этого, чтобы купить 9-миллиметровое ружье примерно за 400 долларов. Келлим сказал, что Аяла, похоже, не является опытным владельцем оружия, и спросил, может ли он научиться стрелять, поэтому Келлим порекомендовал пройти курс по безопасному обращению с оружием. «Он был вежливым, дружелюбным и казался обычным парнем», — сказал Келлим. как выглядит киллер
По словам Келлима, один из его работников узнал Аялу в понедельник после того, как полиция опубликовала его фотографию. «Когда мой сотрудник позвонил мне и сказал, что это тот человек, который стрелял, мы все сказали: «Ух ты!» - сказал Келлим. «Мы были буквально шокированы». Соседи и менеджер его жилого комплекса в пригороде Милуоки рассказали Associated Press, что Аяла был тихим и дружелюбным жителем в районе, пронизанном преступностью. Майкл Уайт, 32-летний менеджер, живет в квартире напротив Аялы и сказал, что они обменивались светской беседой, среди тем которой были видеоигры. Уайт сказал, что, по его мнению, Аяла не работал в последние месяцы, потому что проводил больше времени в жилом комплексе, чем раньше. По словам официальных лиц, Аяла работала в Департаменте социальных служб штата Орегон в Салеме клерком по вводу данных с марта 2006 года по июль 2007 года. Однако никаких записей о другой работе в штате не было, и следователи не сообщили, была ли у него работа. Уайт сказал, что Аяла платил за квартиру и никогда не говорил о каких-либо финансовых проблемах или других проблемах. «Он всегда был очень спокоен, не казался слишком взволнованным или подавленным», — сказал Уайт. Он вошел в двухкомнатную квартиру Аялы на ремонт и сказал, что она выглядит особенно чистой. Но, как и в случае с Аялой, в этой квартире не было ничего особенного, сказал Уайт. «Честно говоря, он просто слился со всеми остальными», — сказал он. Уит подтвердил, что оружие, из которого стреляли, было найдено в ломбарде. Она сказала, что Аяла пыталась купить оружие 6 января, но у нее не было правильных документов. Он вернулся 9 января с надлежащим удостоверением личности. Уит говорит, что Аяла не был гражданином США, но, насколько известно полиции, он находился в стране легально. В результате стрельбы погибли девочки-подростки: Марта «Тика» Пас де Нобоа, 17-летняя перуанская студентка по обмену, и 16-летняя Эшли Уилкс, второкурсница средней школы Клакамас в пригороде Портленда. Сюзанна ДеСуза, 18 лет, из Италии, находилась в больнице и медицинском центре Legacy Emanuel, где Аяла скончалась во вторник днем. Ее врач сказал, что она находится в стабильном, но тяжелом состоянии и, как ожидается, выживет.
Подозреваемый в стрельбе оставил записку Кату.com 27 января 2009 г. ПОРТЛЕНД, Орегон. – Полиция сообщила, что подозреваемый в стрельбе Эрик Сальвадор Айала, как сообщается, находился в депрессии и был безработным, когда он оставил своему соседу по комнате записку, намекающую на самоубийство, поехал в центр Портленда и открыл огонь по случайной толпе в субботу вечером, убив двух человек и ранив семерых. направив пистолет на себя. Полиция обнародовала эти новые подробности в понедельник днем во время пресс-конференции, посвященной расследованию стрельбы. Но они до сих пор не знают, почему девять человек были застрелены в результате, по словам полиции, случайной стрельбы, которая длилась всего несколько секунд. Они также не знают, как Аяла получила 9-миллиметровый полуавтоматический пистолет, который использовался во время перестрелки. Между тем, в понедельник Аяла оставалась в критическом состоянии в больнице Легаси Эмануэль. Полиция сообщила, что он выстрелил себе в голову после перестрелки в субботу вечером возле ночного клуба для несовершеннолетних под названием The Zone на Юго-западной 2-й авеню. Восемь из девяти жертв были подростками, многие из них — студентами по обмену. Следователи не верят, что они стали объектом нападения, а просто оказались не в том месте и не в то время. После стрельбы следователи в воскресенье днем выполнили ордер на обыск в доме Аялы в Милуоки и обнаружили чемодан с 9-мм пистолетом, а также боеприпасы, многочисленные видеоигры и записку, которую Аяла оставил своему соседу по комнате. В записке Аяла сообщил, что отдал все свое имущество своему соседу по комнате Майку Делайлу, включая свою видеоигровую систему и автомобиль, который, как написал Аяла, можно найти «где-то в центре города, но я не уверен, где». Я уверен, что вы скоро получите письмо об этом. Полиция заявила, что записка «навевает на возможные мысли о самоубийстве». Следователи полагают, что Аяла проехал на своем автомобиле в район Юго-Западной 4-й авеню и Юго-Западной Мейн-стрит, а затем направился к ночному клубу и открыл огонь около 22:30. Полиция нашла машину и оцепила ее после стрельбы. Делиль сообщил KATU, что нашел записку через несколько часов после того, как Аяла оставила ее. Делиль сказал, что сначала он отправился искать Аялу, но затем остался дома, надеясь, что его сосед по комнате вернется. Делиль, студентка колледжа, пошла на работу. Некоторое время спустя полиция нашла его там и рассказала, что произошло. «Меня болел живот, и меня трясло», — сказал Делиль. «Я даже не знал, что у него есть пистолет, не говоря уже о том, что он вообще может себе это позволить». Делиль сказал, что его сосед по комнате был безработным и выглядел подавленным, но в остальном не проявлял никаких признаков насилия. «Все, кто его знает, действительно шокированы», — сказал Делиль. Большая часть недавней жизни Аялы остается загадкой. Он учился в средней школе МакНэри, где играл в группе, и работал в агентстве по трудоустройству. Делиль сказал, что его сосед по комнате любил играть в видеоигры, был тихим и «отчасти одиноким». рабство все еще существует в мире
Всем, кто контактировал с Аялой за несколько дней до стрельбы, или кому-либо, у кого есть дополнительная информация, было предложено позвонить детективу полиции Портленда Кену Ваттаму (503) 823-0696 или детективу Марку Слейтеру (503) 823-9319. Любой, у кого есть информация о том, когда и где Аяла получила пистолет, из которого была произведена стрельба, также должен позвонить вышеуказанным детективам. Ниже приводится содержание записки, которую, по словам полиции, нашли в доме подозреваемого: Моим друзьям и семье:
Мне жаль. И моему другу (отредактировано) Мне особенно жаль. Я знаю, это не слишком утешает, но как мой друг и сосед по комнате ты имеешь право на все, что у меня есть. Возможно, эти вещи могут принести несколько долларов. Удачи в этом (ругательном) мире. Эрик Если вам по какой-либо причине нужна моя личная информация, вот она: Мой ССН: (отредактировано)
Номер моего банковского счета: (отредактировано)
Мой инопланетный номер: (отредактировано)
Мой ODL: 974739
Дата моего рождения: 10.03.84. Чек, который я выписал тебе, должен составлять большую часть денег на моем счету. Я дал вам письменные показания на случай, если вы захотите проверить, что осталось, но это, вероятно, меньше 20 долларов. Вход в аккаунт Qwest: (отредактировано)
(отредактировано) Моя машина находится на современном техническом обслуживании. Просто вытекает немного масла. Вероятно, вы сможете получить за это как минимум 2,5 тысячи. Это будет где-то в центре города, но я не уверен, где именно. Я уверен, что вы скоро получите письмо об этом. Знаешь, моя PS3 особенная. Аналогичные Б/У PS3 стоят МИНИМУМ 450–500 долларов. Наш домовладелец хочет такую же PS3, как у меня. Дайте ему знать, что 400 долларов будут ХОРОШЕЙ сделкой. Если он этого не хочет, отформатируйте диск, выбрав «Настройки»> «Система»> «Утилита форматирования». Вы можете сказать, что он «поставляется с новейшим программным обеспечением», чтобы помочь продать его в Интернете. Если вы не знаете, это специальная PS3 со 100% обратной совместимостью (60 ГБ). Мне жаль, что я на тебя все это взвалил, приятель, удачи.
Полиция ищет мотивы стрельбы в портлендском клубе ОрегонLive.com 26 января 2009 г. Следователи говорят, что они не знают, что заставило 24-летнего мужчину из Милуоки предположительно обстрелять толпу возле популярного ночного клуба для несовершеннолетних в центре Портленда в субботу вечером, убив двух девочек-подростков в программе обмена Ротари-клуба и ранив еще семерых. Говорят, это самый страшный массовый расстрел в истории города. Начальник полиции Рози Сайзер назвала стрельбу «случайным актом насилия, который заставляет вас отчаиваться за Америку». Должностные лица Ротари Интернэшнл заявили, что не могут припомнить ни одного инцидента в истории программы обмена, который бы соответствовал уровню насилия, которому подверглась группа иностранных студентов в субботу вечером. Они назвали «трагической иронией» то, что подобное может случиться со студентами, которые приезжают в эту страну, чтобы способствовать взаимопониманию и миру во всем мире. «Я вообще не могу припомнить ничего подобного», — сказал Уэйн Хирн, представитель Ротари Интернэшнл в Северной Америке. «Дети воспринимают это как опыт всей жизни. Нечто подобное является отклонением». Эшли Лорен Уилкс, 16-летняя второкурсница средней школы Клакамас, которая должна была провести первый год обучения во Франции или Испании, скончалась на месте происшествия. Марта Пас Де Новоа, 17 лет, из Арекипы, Перу, которая жила с принимающей семьей в Уайт-Сэлмоне, штат Вашингтон, умерла в больнице OHSU. Еще один студент по обмену находился в критическом состоянии. Стрелявший, которого опознали как Эрик Сальвадор Айала из Милуоки, приставил пистолет к своей голове после того, как застрелил девять человек. Он находился в критическом состоянии в больнице Легаси Эмануэль. Полиция обнаружила автомобиль, зарегистрированный на Айалу, на восточной стороне Юго-Западной Четвертой авеню, напротив здания суда округа Малтнома. В воскресенье днем полдюжины полицейских также собрались в квартире Аялы в Милуоки на юго-восточной 32-й авеню в поисках улик. Подростки были среди группы из 11 студентов из программы молодежного обмена округа Ротари 5100 на вечеринке, организованной принимающим родителем в честь дня рождения гватемальского студента. Студенты по обмену приехали из Франции, Италии, Эквадора, Гватемалы и Тайваня и были приняты семьями в Орегоне и Вашингтоне. Помимо двух убитых студентов, еще четыре студента по обмену из группы были ранены. «Очевидно, все они чувствовали, что место, куда они собирались пойти (ночной клуб The Zone), было хорошо зарекомендовавшим себя и очень уважаемым местом», - сказал Чак Ито, председатель программы обмена студентами. К полудню воскресенья родители как минимум двух раненых иностранных студентов уже направлялись в Орегон, в то время как Ротари-клуб работал над организацией жилья и консультированием студентов и принимающих семей. Сайзер выразила сочувствие семьям жертв. «Я думаю, что сейчас мы все хотим ответов. Мы работаем над тем, чтобы их получить. ... Это случайность, а также масштаб, который находится за пределами всего, что мы знали в прошлом». Члены Ротари-клуба, принимающие семьи и руководство школ как минимум в двух разных штатах и семьях по всему миру были опустошены, пытаясь понять, как праздничный вечер мог обернуться такой трагедией. «Нас это глубоко огорчает. Одним из наших главных приоритетов всегда является безопасность и благополучие участников молодежного обмена», — сказал Скотт Бибер, офицер по защите молодежи округа Ротари 5100, который охватывает северный Орегон и юго-запад Вашингтона. «Когда происходит что-то подобное, это ранит нас всех, это нас всех печалит. Наши мысли и молитвы обращены к семье погибшего и раненым студентам». Полиция заявляет, что не обнаружила никакой связи между Аялой, который произвел по меньшей мере восемь-десять выстрелов возле Зоны на Второй юго-западной авеню, прежде чем выстрелить себе в голову, и группой студентов по обмену, которые ждали снаружи, чтобы попасть в клуб. . Судебные протоколы показывают, что у Аялы не было судимостей в Орегоне, за исключением штрафа за превышение скорости в 2004 году. Подросток-исполнитель The Zone, 16-летний Джалонте Ховард, находившийся возле клуба, получил ранение в лодыжку. Генеральный менеджер близлежащего ирландского ресторана и паба Kells Брэд Йоаст получил ранение в живот, возможно, от рикошетившей пули, и ночью ему сделали операцию. Никогда в клубе Полиция сообщила, что преступник подошел к кварталу на Юго-западной Второй авеню возле Зоны и начал стрелять. Они не верили, что он когда-либо был в клубе, и им не было известно о каких-либо отношениях между ним и кем-либо из жертв. Уильям Кеннеди, 17 лет, из Team Promotions, находился внутри Зоны и разговаривал возле бара возле главного входа, когда внезапно услышал: «Пух, пау, пау, пау». Он сказал, что нырнул под выступ бара, а когда стрельба утихла, выглянул вперед. «Я просто вижу двух девочек, лежащих снаружи. Две пары ног у входной двери, — сказал Кеннеди. «Они просто ждали снаружи в очереди, чтобы войти». Техасская резня бензопилой - это настоящая история?
Он сказал, что видел, как диджей клуба снаружи проводил искусственное дыхание одной из жертв. Кеннеди сказал, что слышал как минимум пять выстрелов среди ревущей внутри хип-хоп музыки. «Это пугающая вещь», — сказал Кеннеди, нервно затягиваясь сигаретой возле клуба вскоре после стрельбы. Дэвид Литтл и его сын Брайан из Голд-Бич были в Келлсе после игры «Трэйл Блэйзерс» в субботу вечером. «Мы услышали «пап, поп, поп, поп и бам…», — сказал Дэвид Литтл, думая, что звук «бам» мог быть следствием падения кафедры вышибалы на землю снаружи. Он выглянул на улицу и сказал, что видел раненого молодого человека, вероятно, стрелявшего. «Молодой человек лежал на корточках между двумя машинами недалеко от Келлса», — сказал Дэвид Литтл. Он сказал, что вышибала Келлса заталкивал людей в дверь бара. 19-летний Доминик Ховард находился в Зоне во время стрельбы. Он разместил на MySpace бюллетень с просьбой помолиться за своего брата, 16-летнего Джалонте, ученика средней школы Centennial. : «Я был свидетелем того, как убили двух девушек, у меня голова сходит с ума, я выхожу из себя». Джон Плю, владелец The Zone, был на игре Blazers вместе с другим владельцем Дэном Лензеном, когда услышал о стрельбе. Плю сказал, что клуб предоставляет детям безопасное место, где они могут пойти и потанцевать, и назвал это ужасным, случайным событием. Джефф Во, который живет в соседней квартире, смотрел дома фильм, когда, по его словам, он услышал как минимум восемь-десять выстрелов. «Просто, судя по звуку, это должно было быть ружье хорошего размера. Это были глубокие, глубокие звуки». Клиент кричит Виярда Марсон, официантка ресторана E-San Thai Cuisine через дорогу от The Zone, сказала, что посетители слышали стрельбу. Одна покупательница встала и закричала, что только что видела, как мужчина застрелился. Марсон сказала, что видела, как преступник упал на землю. По крайней мере, один участник свадебной вечеринки, проходившей над Келлсом, позже потребовал от полицейских информации о том, что только что произошло. Мэтт Аттербек, директор средней школы Клакамаса, сказал, что по крайней мере пятеро учеников школы, в том числе Уилкс и 18-летняя тяжелораненая итальянская студентка по обмену Сюзи Де Соуза, были в клубе в субботу вечером. Он назвал Уилкса отличником, выступавшим в команде по плаванию, а Де Соузу — дружелюбным человеком с хорошим чувством юмора. «Этот случайный акт насилия оборвал одну молодую жизнь и поставил под угрозу другую», — сказал Аттербек, имея в виду двух учеников средней школы Клакамаса. «Такой ужасный поступок невозможно принять или понять». Комитет по молодежным обменам округа Ротари 5100 провел трехчасовое заседание в воскресенье днем. Члены организации были сосредоточены на поддержке студентов, принимающих семей и родителей погибших и раненых детей. Дуэйн Вобель, заместитель председателя комитета, назвал это «крайней трагедией». «Этого не должно было случиться. С нашей точки зрения, это неизбежная ситуация», — сказал Вобель. Организаторы молодежного обмена Ротари подозревают, что программа может потерпеть неудачу из-за насилия, но сохраняют приверженность ее будущему. «Я не думаю, что можно пережить трагедию такого масштаба, не оказав определенного воздействия», — сказал Бибер. «Мы будем работать изо всех сил, чтобы свести к минимуму любое негативное влияние, которое это может оказать на программу, потому что Ротари искренне верит в свою приверженность продвижению мирового взаимопонимания, доброй воли и мира. Мы твердо убеждены, что эта программа обмена делает именно это». Хотя в центральном полицейском участке есть пять офицеров и сержант, работающие в развлекательном районе в центре города, начальник Сайзер заявил, что невозможно разработать стратегию патрулирования «чего-то такого неожиданного, такого случайного и такого жестокого». -- Ноэль Кромби, Элизабет Су, Стив Мэйес, Линн Паломбо, Сюзанна Пардингтон, Эми Сюань и Юйсин Чжэн внесли свой вклад в подготовку этого отчета. Подозреваемый назвался тихим фанатом видеоигр Эрик Сальвадор Айала был тихим человеком, интересовавшимся компьютерами и видеоиграми, а не оружием или ночными клубами, рассказал в воскресенье его друг и сосед по комнате. Загадочное появление Аялы и предполагаемая стрельба возле клуба в центре Портленда в субботу вечером шокировали и озадачили его друзей, сказал Майк Делисл, сосед Аялы по комнате. планета обезьян валери джарретт
Он сказал, что понятия не имеет, почему его сосед по комнате отправился в центр города в субботу вечером, и он не думает, что Аяла знала кого-либо из жертв. «Это был большой сюрприз. Я не ожидал, что это произойдет», — сказал Делайл, который учился в средней школе Кейзера МакНэри вместе с Аялой. «Он был тихим человеком. Он держался особняком. По словам Делисла, Аяла не часто посещала танцевальные клубы, такие как The Zone. По его словам, Аяла не был жестоким человеком, не владел оружием и никогда не проявлял интереса к огнестрельному оружию. Около двух лет назад Аяла работала по контракту в штате Орегон. С тех пор он работал в агентствах по временному трудоустройству, сказал Делиль. В старшей школе Аяла играла в группе МакНэри и была немного шутницей. По словам Делиля, он держался особняком и не решался показать свои эмоции. Одной из вещей, которые приносили ему радость, были видеоигры, такие как «Resistance: Fall of Man», в которой армейский рейнджер сражается с инопланетной расой, пытающейся захватить мир, или «Left 4 Dead», где объект это убивать боевых зомби. Полдюжины криминалистов собрались в квартире в Милуоки в воскресенье днем, чтобы снять видео, сделать фотографии и осмотреть дом Аялы. Квартира входит в число 18 в четырех зданиях, составляющих небольшой комплекс на Юго-восточной 32-й авеню. В воскресенье вечером полиция заявила, что 24-летний Аяла был тем человеком, который в субботу вечером застрелил девять человек. После этого он застрелился и в воскресенье вечером находился в критическом состоянии. Ранее в воскресенье полицейский видеооператор в одиночку зашел в небольшую квартиру более чем на 30 минут, затем вошли и другие судебно-медицинские эксперты, надев резиновые перчатки. Соседи Аялы рассказали, что комплекс привлекает студентов и других краткосрочных арендаторов, которые обычно не говорят друг другу ничего, кроме любезностей. 24-летняя Эстер Рамирес, которая переехала в квартиру прямо над домом Аялы восемь месяцев назад, сказала, что видела женщину, которая, по-видимому, была девушкой Аялы, выходящей из квартиры Аялы; она сказала, что думает, что девушка глухая, потому что Аяла общалась с ней с помощью американского языка жестов. Джейк Морленд, 15 лет, и его мать, 48-летняя Рене, живут в квартире прямо напротив небольшого двора от Аялы. Рене Морленд сказала, что видела полицейских возле здания Аяла еще в воскресенье утром; она сказала, что была ошеломлена, узнав возможные причины интереса полиции. «Он был очень тихим», сказала она. «Я просто не могу поверить, что это происходит». Записи показывают, что Эрик Сальвадор Айала когда-то жил в Кайзере по тому же адресу, что и Сальвадор и Милдред Айала, в одноэтажном доме в стиле ранчо в рабочем районе. В воскресенье днем в белом доме с синей отделкой никто не открыл дверь. На подъездной дорожке стояли машина и пикап. Соседи говорят, что Айялы — хорошая семья, готовая помочь, если смогут. «Они тихие, никаких жалоб», — рассказал Сидни Мосли, живущий по соседству. Мосли живет по соседству уже два года и говорит, что Аялы были там, когда она переехала. Мосли сказала, что знает, что мама плохо говорит по-английски. Есть девочка, которая ходит в среднюю школу, и там живут мальчики, хотя Мосли не знает, сколько мальчиков и их имена. Она думает, что один из мальчиков работает на Target. Когда ей сообщили, что один из сыновей мог быть причастен к стрельбе в Портленде, она сказала: «Я бы ни о чем таком не подумала». Соседка через дорогу сказала, что ей «невероятно трудно поверить», что в этом замешан один из мальчиков из семьи Аяла. Соседка не пожелала называть свое имя и не желала предоставлять иную информацию, кроме подтверждения того, что Сальвадор и Милдред Айала жили напротив нее. Она сказала, что дети Аялы помогли ей, когда ее машина сломалась, а также помогли ей с компьютером. -- Стив Мэйес, Энн Сейкер и Мишель Коул Профили жертв стрельбы Среди жертв субботней стрельбы - шесть иностранных студентов Ротари по обмену и трое американцев. Трое других студентов по обмену, посещавших среднюю школу Клакамас, были с группой в Зоне, но не пострадали от обстрела. Эшли Уилкс 16-летняя второкурсница средней школы Клакамас, убитая в субботу, планировала провести первый год обучения во Франции. Соседи семьи Уилкс рассказали, что Эшли была отличницей и планировала поехать по обмену во Францию в следующем году. Девочка была близка со своим старшим братом Джастином, который также учится в школе Клакамас. Семья переехала в Хэппи-Вэлли из Колорадо пару лет назад и любит кататься на лыжах и рафтинге. «Я не могу поверить, что это так многообещающе», — сказал сосед, попросивший не называть его имени. «Она была идеальной дочерью». 17-летняя девушка Убитая из Арекипы, Перу, с сентября была принята семьей в Уайт-Сэлмоне, штат Вашингтон. Джанет Маккатчеон, директор средней школы Колумбии в Уайт-Сэлмоне, сказала, что она была хорошей девочкой, но тихой. Она была немного застенчивой, потому что не совсем овладела английским и боялась сделать ошибки во время разговора. Маккатчеон сказала, что, по ее мнению, она закончила школу в Перу, прежде чем приехать в Белый Лосось, но числилась в средней школе как младшая, как и все студенты по обмену. Она прошла программу ротационных обменов в Портленде. В школе есть студент по обмену из Белого Лосося в родном городе девочки в Перу. Брэд Йоаст 44-летний генеральный менеджер ирландского ресторана и паба Kells разговаривал с охраной недалеко от ресторана, когда ему выстрелили в живот, возможно, рикошетом. Люсиль Макэлис, владелица Келлса, сказала, что ему сделали операцию ночью. Она сказала, что он, как ожидается, полностью выздоровеет. Джалонте Ховард 16-летний мужчина выздоравливал в воскресенье вечером после ранения в правую лодыжку. Ховард учится в средней школе Centennial и является опытным танцором. Он и его старший брат Доминик являются членами танцевальной группы под названием Snubb Family. Они выступали по всему Западному побережью. Джалонте Ховард, самый младший в группе, получил прозвище «Луни Снабб» из-за его комедийного танцевального стиля. Команда «Снабб» часто тусуется в «Зоне» и часто участвует в танцевальных конкурсах. Его танцы настолько популярны в школе Centennial High, что он рассказал The Oregonian в прошлом году, что во время обеда «мне даже не дают есть». Они всегда просят меня сходить на крамп. Крампинг — танец, зародившийся в Калифорнии как альтернатива бандам. Ховард и его партнерши по танцам — общепризнанные христиане. Энн Софи Риалланд 16-летняя жительница Леболья, Франция, учится в средней школе Вест-Линн. Риалланд рассказала своей студенческой газете, что живет со своими родителями, 14-летней сестрой и двумя кошками в своем родном городе. Она также сказала, что ее любимая еда – французский сыр, а любимый фильм – «Трудности перевода». Ее школа во Франции была маленькой, всего в 100 учениках. Ни одна больница в воскресенье не подтвердила, что она была пациенткой. Сьюзи Де Соуза 18-летний итальянец, учится в старшей школе Клакамаса, получил несколько ранений и серьезно ранен. «Это серьезная трагедия для нашего школьного сообщества», — сказал Мэтт Аттербек, директор школы Клакамас. «Это, конечно, трагедия для этих семей. Невозможно представить, что сейчас переживают эти семьи. Наша цель — поддержать наших студентов и сотрудников, и мы планируем это сделать». Аттербек сказал, что планирует уведомить учеников, родителей и сотрудников в воскресенье вечером. С сегодняшнего дня в школе будут работать консультанты. Ана Самбрано из Пуэрто-Вьехо, Эквадор, учится в средней школе Гленко в Хиллсборо. Она находится в удовлетворительном состоянии в больнице OHSU. По данным студенческой газеты Glencoe, Самбрано боролась с языковым барьером, из-за которого, по ее словам, ей было трудно изучать другую культуру и заводить новых друзей. Она сказала, что скучает по дому. Она говорила о том, что ей скучно в Хиллсборо и что она иногда ездит в Портленд в кино. Гонсало Маурисио Васкес Ороско , «Гонзо» из Гватемалы, учится в средней школе в Худ-Ривер. В воскресенье он находился в удовлетворительном состоянии в больнице OHSU после операции. К полудню у него уже были друзья, которые писали текстовые сообщения. Ротари-клуб Худ-Ривер сообщил о его прибытии в своем информационном бюллетене прошлой осенью. Карен Форд из Худ-Ривер была его первой принимающей матерью. По телефону Форд сказала, что Васкес Ороско сейчас живет в другой принимающей семье, но ей сказали, что с ним все в порядке, хотя он был ранен в области таза. Ричард Полкингхорн, заместитель директора средней школы Худ-Ривер-Вэлли, сказал, что слышал, что Васкес Ороско должен быть достаточно здоров, чтобы быть освобожденным сегодня. Полкингхорн сказал, что звонил учителям, чтобы сообщить им о том, что произошло, и помочь им подготовиться к разговору со студентами.
 Эрик Сальвадор Айала Жертвы
 Эшли Лорен Уилкс, 16 лет (слева), и Марта Пас Де Нобоа, 17 лет, погибли в результате стрельбы в центре Портленда, в результате которой еще семь человек получили ранения. |
