Джеймс Коддингтон использовал свои последние слова, чтобы выразить прощение губернатору Оклахомы Кевину Ститту, который отклонил его прошение о помиловании, перед казнью.
Джеймс Коддингтон выступает перед Советом по помилованию и условно-досрочному освобождению Оклахомы в среду, 3 августа 2022 года, в Оклахома-Сити. Фото: АП Незадолго до казни заключенный из Оклахомы извинился перед своим губернатором за отказать ему в помиловании .
Джеймс Коддингтон, 50 лет, был казнен в тюрьме штата Оклахома в Макалестере с помощью смертельной инъекции в четверг утром. Ассошиэйтед Пресс сообщает . Во время своих последних слов Коддингтон обратился напрямую к губернатору Оклахомы Кевину Ститту, который накануне отказался смягчить приговор Коддингтону пожизненным без права досрочного освобождения.
Спасибо всей моей семье и друзьям, адвокатам, всем, кто был рядом со мной и любил меня, — сказал Коддингтон перед смертью. Нью-Йорк Пост . Губернатор Ститт, я вас не виню и прощаю.
Совет штата по помилованию и условно-досрочному освобождению рекомендовал сохранить ему жизнь, но Ститт отклонил их рекомендацию.
Коддингтон был осужден за убийство в 1997 г.своего друга и коллеги, 73-летнего Альберта Хейла — представителя нации чокто. Коддингтон, которому на момент убийства было 24 года, забил Хейла до смерти молотком после того, как пожилой мужчина отказался дать ему денег на покупку кокаина.
В слушание о помиловании ранее в этом месяце, Коддингтон извинился перед семьей Хейла за убийство.
Я чист, я знаю Бога, я не... Я не злобный убийца, — заявил Коддингтон совету директоров, сообщает Associated Press. Он отметил: «Если это закончится сегодня моим смертным приговором, хорошо.
Его адвокат, Эмма Роллс, сообщила совету директоров, что на действия Коддингтона повлияло более двух десятилетий злоупотребления алкоголем и наркотиками, которое, по ее утверждению, началось, когда его отец налил алкоголь в детские бутылочки.
Митч Хейл, сын Альберта Хейла, призвал комиссию по условно-досрочному освобождению поддержать казнь.
Наша семья может оставить это позади через 25 лет, сказал 64-летний Митч Хейл перед казнью, сообщает Associated Press. Никто никогда не рад, что кто-то умирает, но (Коддингтон) выбрал этот путь... он знал, каковы последствия, он бросил кости и проиграл.
Митч Хейл, который тогда наблюдал за казнью, чувствовал, что последние слова Коддингтона показали, что его предыдущее извинение не было подлинным.
Сегодня он доказал, что это не было подлинным. Он никогда не извинялся, сказал Хейл, сообщает New York Post. Он не воспитывал моего отца.
Он добавил, что я прощаю его, но это не освобождает его от последствий его действий.
После убийства Альберта Хейла Коддингтон совершил как минимум шесть вооруженных ограблений в штате. Его первоначальный смертный приговор за убийство Альберта Хейла был отменен по апелляции, но восстановлен в 2008 году.
