Две сестры пытались установить связь с предполагаемым педофилом Джеффри Эпштейн в профиле журнала почти два десятилетия назад, но их голоса были вырезаны из материала, и пройдут годы, прежде чем они будут действительно услышаны.
Истории Марии и Энни Фармер - одни из многих, которые исследуются в новомДокументы Netflix«Джеффри Эпштейн: грязно-богатый», в котором исследуются утверждения о том, что Эпштейн ухаживал и подвергал сексуальному насилию молодых девушек, в том числе многих несовершеннолетних, на протяжении десятилетий, при этом общаясь с богатыми и влиятельными людьми мира.
Чип и Дейл Стрип-шоу Нью-Йорк
Журналистку Вики Уорд попросили написать светскую статью об Эпштейне для Vanity Fair в 2003 году, но вскоре она превратилась в потенциальную разоблачение после того, как источник познакомил ее с Марией Фармер и ее сестрой Энни.
Мария познакомилась с Эпштейном в 1995 году, когда заканчивала Нью-Йоркскую академию искусств, где получила степень магистра. Эпштейни его давний наперсник и предполагаемая мадам Гислен Максвелл купил у нее три картины во время ее выпускной выставки, а несколько месяцев спустя Эпштейн нанял ее управлять дверью в своем особняке на Манхэттене. Мария рассказала продюсерам«Джеффри Эпштейн: грязно-богатый», в котором, работая на Эпштейна, он спросил о ее семье, и она сказала ему, что ее сестра-подросток Энни стремится поступить в школу Лиги плюща.
Сестры Мария и Энни Фармер Фото: Netflix Энни сказала, что ей было 16 лет, когда Эпштейн предложил заплатить ей за поездку в Таиланд и Вьетнам, чтобы улучшить ее резюме и выделить ее в престижные школы. По словам Энни, перед отлетом он пригласил ее на свое ранчо в Нью-Мексико. Но поездка вскоре стала неудобной и оскорбительной, сказала Энни, рассказывая, как Максвелл прикоснулся к ней неуместно за несколько часов до того, как она проснулась, когда Эпштейн вошел в ее комнату и сказал ей, что хочет пообниматься. По ее словам, он забрался в ее кровать, прикоснулся к ней и погладил ее.
Хотя изначально Энни не знала об инциденте, ее сестра вскоре после этого пережила собственную неприятную встречу с Эпштейном и Максвеллом. Мария сказала, что Эпштейн устроил ей резидентуру художника в Огайо. В документальном сериале она объяснила, что в основном рисовала портреты молодых девушек, часто обнаженных, но не сексуализированных. Картины были основаны на фотографиях ее младших сестер, в том числе той, которой было 12 лет. Эпштейн и Максвелл посетили ее во время той резиденции, и они оба изнасиловали ее, заявила Мария. Она вспомнила, как ее просили потереть ноги Эпштейну, прежде чем он и Максвелл начали одновременно прикасаться к ней. Она начала плакать и, в конце концов, выбежала из комнаты и забаррикадировалась в другой комнате на следующий день. Она сказала, что обнаружила, что Эпштейн и Максвелл украли некоторые из интимных фотографий ее сестер.
Джеффри Эпштейн и Гислен Максвелл 15 марта 2005 года. Фото: Джо Шилдхорн / Патрик Макмаллан / Гетти Мария рассказала о встрече с Энни, которая затем рассказала свою ужасную историю. Мария подробно рассказала в новых сборниках документов, как она подала жалобу в ФБР в 1996 году, но так и не получила от них ответа. Затем, в 2003 году, сестры решили поговорить с репортером Vanity Fair по-другому.
Уорд взяла у них интервью, и журналистка сказала, что пыталась напечатать их утверждения. Однако возникли серьезные препятствия.Документальный сериал утверждает, что Vanity Fair рассказала историю Эпштейну, который, в свою очередь, утверждал, что братья и сестры просто увлечены им, он утверждал, что обвинения были местью за безответную любовь.
Кроме того, Уорд сказала продюсерам документального сериала, что Эпштейн сказал ей: «Если мне не понравится эта работа, это будет плохо для вас и вашей семьи».Уорд, которая в то время была беременна двойней, утверждала, что Эпштейн сказал, что знает всех врачей и узнает, где она рожала. Он якобы угрожал, что кто-нибудь наложит проклятие на ее будущего ребенка.
Более того, она сказала, что Грейдон Картер, который тогда был главным редактором Vanity Fair, нашел отрубленную кошачью голову в своем саду и пулю на пороге своего дома. Несмотря на это, Картер сказал ей, что верит Эпштейну, а не сестрам Фармер, сказал Уорд. Женщины были удалены из истории, которая стала слойка под названием «Талантливый мистер Эпштейн».
Последний абзац статьи Vanity Fair даже начинается с этой заметки: «Многие люди отмечают, что в Джеффри Эпштейне есть что-то невинное, почти детское. Они видят в этом свежесть, учитывая изысканность его окружения ».
Уорд сказала, что плакала на публике, когда узнала, что рассказы фермеров не будут включены.
«Так много работы, столько храбрости и для чего?» она сказала в документальном сериале.
Картер утверждал, что воспоминания Уорда о событиях не соответствуют действительности.
'РС. Репортаж Уорд по этому аспекту ее истории появился, когда мы собирались напечатать, и просто не соответствовал нашему юридическому порогу », - сказал он в заявлении, включенном в серию документов. «Более того, ее изложение фактов вокруг статьи Эпштейна совершенно неточно. Если бы у нас было три человека, готовых заступиться за нас в суде, если бы Эпштейн решил подать в суд, мы бы его устроили ».
В последующие годы Эпштейн столкнется с уголовным преследованием за предполагаемое нападение на молодых девушек, хотя и в поразительно разной степени.
Эпштейн признался в домогательстве к проститутке и в привлечении несовершеннолетней девушки для проституции в 2008 году во Флориде - щедрая сделка о признании вины, учитывая, что 30 с лишним женщин выступили по делу о сексуальном насилии. Он отсидел всего 13 месяцев из 18-месячного срока.
Его снова арестовали вИюль 2019 г. секс-торговля обвиненияс участием несовершеннолетних девочек, и на этот раз прокуратура, похоже, намеревалась увидеть, как он серьезно сидит за решеткой. Так же, как казалось, что его обвинители доберутся до суда,Эпштейн был найден повешенным в тюремной камере на Манхэттене в августе прошлого года. Хотя его смерть вызвала серию теорий заговора, власти решил, что это было самоубийство .
