Джеффри Эпштейн якобы сказал своим адвокатам, что его мускулистый бывший сокамерник избил его во время июльского инцидента, в результате которого финансист был привлечен к смертной казни.
Анонимный источник сообщил The New York Post что Эпштейн признался своим адвокатам, что травмы шеи, которые он получил 23 июля, были результатом явной ссоры между Эпштейном и Николасом Тартальоне, бывшим полицейским округа Вестчестер, которому предъявлено четыре обвинения в убийствах, связанных с кокаином, в северной части штата Нью-Йорк.
После того, как Эпштейн был обнаружен почти без сознания в своей камере в Столичном исправительном центре с травмами шеи, власти посадили его под стражу как самоубийца, в то время как продолжали расследование инцидента, что привело к более частым проверкам тюремной камеры осужденного педофила.
Но это обозначение было снято всего за несколько дней до того, как в субботу утром Эпштейн был найден мертвым в своей камере с простыней, обернутой вокруг его шеи.
Джеффри Эпштейн Фото: AP Источник утверждал, что Эпштейн сказал своим адвокатам, что «полицейский избил его, и именно поэтому они вывели его из режима самоубийства».
Поверенный Тартальоне Брюс Баркет рассказал Fox News что Тартальоне был переведен из камеры Эпштейна в специальном корпусе учреждения после того, как Эпштейн был помещен в режим самоубийства. Его новый сокамерник также был выведен из камеры незадолго до смерти Эпштейна.
Баркет также опроверг утверждения источника о том, что Эпштейн признался своим адвокатам, что Тартальоне ранил Эпштейна.
«Я разговаривал с его адвокатами, и они никогда не намекали мне на это, но он, должно быть, сказал что-то, чтобы избежать суицида», - сказал Баркет The Post.
Согласно Баркету, Тартаглионе никогда не предъявляли никаких обвинений в этом инциденте, свидетельствующих о том, что учреждение «очистило его» от какой-либо причастности.
«Было бы откровенно ложным утверждать, что [Эпштейн] делал что-то, кроме как минимум дважды, и добивался успеха, когда ему это удавалось», - сказал он.
Источник в правоохранительных органах сообщил Нью-Йорк Дейли Ньюс после инцидента, о котором Тартаглионе сообщил властям, что на самом деле пытался помочь Эпштейну после того, как обнаружил его без сознания в камере, которую они делили.
«У вас есть миллионер, который сейчас живет среди крыс и плесени и хочет домой», - сказал источник. «Это отвратительное место, и люди там относятся к вам отвратительно. Кто не склонен к самоубийству в таком месте? У тебя во рту серебряная ложка, а потом тебя опускают в выгребную яму.
Баркет также сказал тогда газете, что они стали «друзьями» за короткое время, проведенное вместе в качестве сокамерников.
В то время как адвокат Тараглионе утверждает, что тюремные власти освободили его клиента от любых правонарушений, в письме федерального судьи Ричарда Бермана начальнику MCC описывается то, что произошло в тот день, как «открытый вопрос».
«Насколько мне известно, никогда не было окончательного объяснения того, что [Бюро тюрем] заключило об этом инциденте», - написал Берман, сообщает The Post.
Смотритель Ламин Н'Диав позже ответил письмом, датированным в тот же день, когда было завершено внутреннее расследование, но сказал, что ФБР и Управление генерального инспектора Министерства юстиции также планируют рассмотреть этот инцидент в рамках более широкого расследования того, как Эпштейн умер. находясь в федеральном заключении.
Н’Диаве отказался сообщить какие-либо подробности о выводах внутреннего расследования.
