Критика Департамента по делам детей и семьи в ряде штатов возникла после смерти нескольких детей, в том числе трагической гибели Эндрю 'AJ' друг-младший. - но убийство Габриэль Фернандес был исключительно шокирующим, и дело привлекло новое внимание из-за недавней документации.
8-летний мальчик из Долины Антилоп, Калифорния, умер в 2013 году после нескольких месяцев жестокого обращения со стороны своей матери. Перл Феранандес ,и ее парень, Изображение местозаполнителя для Isauro Aguirre . Они тушили ему сигареты, выстреливали ему в лицо из пистолета BB, заставляли есть кошачий туалет и фекалии и заставляли спать в запертом шкафу, часто с кляпом во рту и связанными. Все это время Габриэль делал душераздирающие рисунки для своей матери, выражая свою безусловную любовь к ней.
Записи в камерах смертников все еще существуют?
Что еще хуже, Департамент по делам детей и семьи округа Лос-Анджелес (DCFS) был предупрежден о жестоком обращении, но, тем не менее, Габриэль умер.
Четыре Рабочие DCFS связанные с делом Габриэля, социальные работники Стефани Родригес и Патрисия Клемент, а также руководители Кевин Бом и Грегори Мерритт были привлечены к уголовной ответственности. Все четверо были уволены с работы после внутреннего расследования, но уголовное дело против них было прекращено по решению апелляционного суда.
Как показано в документации Netflix. Испытания Габриэля Фернандеса «Комиссия« Голубая лента »по защите детей была сформирована в 2014 году в ответ на смерть Габриэля. Они решили, что DCFS необходимо внести немедленные изменения, чтобы лучше служить сообществу. Отчет комиссии заявил :«Мы не можем сидеть сложа руки и ждать, пока еще один ребенок постигнет судьбу Габриэля Фернандеса. Вдохновленный его и другими трагическими гибелями детей, возмущением общественности и серией безуспешных попыток реформирования системы защиты детей округа, Наблюдательный совет согласился с необходимостью принятия мер ».
Они назвали нынешнее состояние ухода за детьми в округе «чрезвычайным положением» и в своем отчете обрисовали дорожную карту для внесения изменений.
Габриэль Фернандес Фото: Netflix Итак, какие изменения действительно были внесены?
Бобби Д. Кейгл , который с 2017 года является директором DCFS округа Лос-Анджелес, рассказал Oxygen.com что «на момент моего приезда уже проводилось огромное количество реформ, которые были результатом Комиссии Голубой ленты и ее рекомендаций».
Кейгл ранее работал в DCFS Джорджии после ряда громких смертей в этом штате. По его словам, когда Кейгл приехал в округ Лос-Анджелес, он внес дополнительные изменения в дополнение к реформам, рекомендованным Комиссией по голубой ленте.
Эти изменения включают в себя изменение способа обучения персонала DCFS, «поэтому мы перешли от формата аудиторных лекций к формату, основанному на опыте», - сказал он. Oxygen.com . Он сказал, что этот формат гарантирует, что рабочие демонстрируют свои навыки в смоделированной среде.
Директор сообщил, что нагрузка кейсов для рабочих снизилась до более управляемой. Oxygen.com. Он утверждает, что в рамках расследования или реагирования на чрезвычайные ситуации DВ отделении DCFS социальный работник сейчас ведет в среднем 11 дел по сравнению со средним показателем 18 в 2013 году. Он сказал, что в Департаменте постоянного обслуживания средний социальный работник сейчас имеет 20 дел по сравнению с 30 в 2013 году.
По словам Кейгла, соцработники прошли дополнительную подготовку по навыкам проведения собеседований, чтобы они могли лучше получать информацию от детей. Он сказал, что их также обучили распознавать травмы, чтобы они знали, «как должна выглядеть травма, типичная для того возраста, с которым они работают, по сравнению с нанесенной травмой».
Он сказал, что DCFS упростила для работников доступ к криминальным данным взрослых, с которыми они работают. Как прямой результат рекомендаций Комиссии Голубой ленты,он сказалнезависимый надзорный орган, названный Управление защиты детей , который подчиняетсяСоздан наблюдательный совет округа Лос-Анджелес.Кейгл сказал, что DCFS также создала свою собственную команду под названиемКоманда постоянного улучшения качества, котораяпосвящен рассмотрению дел и вынесению рекомендаций. Однако их выводы остаются внутренними и недоступны для общественности.
Кейгл отметилчто он «был удивлен», когда пришел на борт и обнаружил, что нет команды, занимающейся исключительно рассмотрением дел.
Фото: любезно предоставлено Netflix. Несмотря на рекламируемые Кейглом изменения, заместитель окружного прокурора Лос-Анджелеса Джон Хатами, чье обвинение по делу Габриэля Фернандеса занимает видное место в «Процессах над Габриэлем Фернандесом», сказал Oxygen.com, 'Я просто не вижу изменений, о которых говорится в DCFS ».
Хатами сказал Oxygen.com что он по-прежнему считает, что сотрудники DCFS перегружены большим количеством дел. Он сказал, что разговаривал с социальными работниками DCFS, и «большинство даже не может сказать мне, какие изменения были внесены после убийства Габриэля», отметив, что «некоторые социальные работники даже сказали мне, что они даже не знали о случае Габриэля».
Хатами сказал, что «дети продолжают подвергаться насилию и даже убивать под надзором DCFS».
Другие смерти
Как отмечается в документах, два других мальчика из Долины Антилоп умерли при аналогичных обстоятельствах после смерти Габриэля. Энтони Авалос умер 20 июня 2018 года в возрасте 10 лет, предположительно из-за жестокого обращения со стороны своей матери Хизер Бэррон и ее парня Карима Лейвы. Ной четыре 4-летний мужчина умер 5 июля 2019 года после того, как его родители Хосе Мария Куатро-младший и Урсула Элейн Хуарес якобы пытали его в течение четырех месяцев. пресс-релиз из окружной прокуратуры округа Лос-Анджелес.
И Авалос, и Куатро до своей смерти получали услуги DCFS.
«Это само по себе говорит мне о том, что делается недостаточно», - сказал Хатами. Oxygen.com .
Адвокат Брайан Клейпул, представляющий бабушку Куатро, указал на смерть Куатро и Авалоса как на «доказательство того, что DCFS явно проигнорировал любую из этих рекомендаций и что существует практика игнорирования этих более низких доходов, особенно выходцев из Латинской Америки и Африки. -Американские дети, разговаривая с Oxygen.com .
Клейпул утверждал, что DCFS не соблюдает свои собственные процедуры, и сказал Oxygen.com что утверждения Кейгла об изменениях - это «куча мусора».
«У них такие же бесхребетные социальные работники, и под этим я имею в виду их менталитет», - сказал он, добавив, что «это системная проблема, которая продолжается в этом агентстве более десяти лет. Вы не можете решить системную проблему, выпустив отчет Комиссии по Голубой Ленте ».
Клейпул также утверждал, что аутсорсинг был проблемой для департамента.
Он сказал Oxygen.com что DCFS привлек консультанта изУслуги для детей и семьи Hathaway-Sycamores, кнекоммерческое общественное агентство по охране психического здоровья, которое оказывало услуги округу Лос-Анджелес,работать с Габриэлем.Этот советник,Барбара Диксон,в 2017 году показала, что она думала, что Габриэль мог подвергнуться насилию за месяц до его смерти, согласно показаниям, полученным Oxygen.com .
Диксон показал, что у него был синяк и синяки на лодыжках и запястьях, которые он и его семья приписали велосипедной аварии. Она утверждала, что сначала поверила семье, но после прогулки наедине с Габриэлем она стала подозревать эту историю. Диксон утверждала, что начальник не позволил ей связаться с горячей линией DCFS.
Генеральный директор Hathaway-Sycamores Дебби Маннерс рассказала Oxygen.com что Диксон затем участвовал в деле Авалоса «в течение короткого времени, примерно за полтора года до своей трагической смерти». Хэтэуэй-Сикамор - но не Диксон - также использовался для консультирования Куатро.Представитель DCFS сообщил Oxygen.com что они все еще используют Hathaway-Sycamores в качестве поставщика услуг.
как умерла Кэроланна из полтергейста
«Округ осведомлен о том, что это стороннее заведение нарушает законы об обязательных репортерах, и тем не менее они по-прежнему используют Хэтэуэй в качестве консультантов», - сказал Клейпул. Oxygen.com, называя ход«умышленное пренебрежение к благополучию этих детей».
Манеры утверждали, что Oxygen.com что Диксон оговорилась, когда засвидетельствовала, что она думала, что Габриэль подвергается насилию - указав, что Диксон также заявила, что не думала, что Габриэль подвергся насилию.
Через несколько месяцев после смерти Габриэля Диксон засвидетельствовала, что она верила мальчику, когда он утверждал, что его травмы были вызваны велосипедной аварией, согласно стенограмме, полученной Oxygen.com.
«Я думаю, это очень плохо, что это [утверждение руководителя] было извлечено из ее показаний, потому что руководитель никогда не сказал своему супервизируемому не отчитываться», - сказал Маннерс. «Это то, что гласит закон, и это то, чему мы учим».
По словам Маннерса, Диксон больше не работает в Hathaway-Sycamores.
Oxygen.com’s попытки связаться с Диксоном не увенчались успехом.
Ноа Куатро, еще один мальчик, который якобы умер от рук своих родителей, таких как Габриэль Фернандес. Фото: Facebook Предполагаемая секретность
Кейгл сказал Oxygen.com что он не может говорить о деле Авалоса или Куатро, потому что в настоящее время ведется расследование.
Хатами сказал Oxygen.com то, что ему не нравится скупой ответ DCFS на гибель детей, и предполагаемая секретность их организации была темой документального сериала.
«Я не люблю секреты», - сказал Хатами, предполагая, что DCFS часто молчит, потому что «они боятся, что на них подадут в суд и они потеряют деньги ».
Кейгл сказал Oxygen.com которые воспринимали секретность DCFS- забота каждого сообщества, в котором он когда-либо работал.
”Характер работы, которую мы выполняем по закону, как по законам штата, так и по федеральным законам, является конфиденциальным, потому что мы хотим, чтобы семьи получали услуги, которые мы предоставляем, в конфиденциальной обстановке, чтобы они могли чувствовать, что их обслуживают без их очень личных вопросов публикуются публично », - сказал он.
Кейгл добавил, что DCFS округа Лос-Анджелес «восприняла некоторую критику за то, что не дала интервью создателям документального фильма», но отметила, что DCFS «полностью сотрудничала с ними», предоставив создателям фильма информацию и доступ к материалам DCFS.
Хатами по-прежнему критически настроен и сказал, что будет продолжать бороться за детей в своем округе.
«Наши дети заслуживают лучшего», - сказал Хатами. Oxygen.com. «Каждый раз, когда под наблюдением DCFS умирает ребенок, все политики вскакивают и говорят, что они вносят изменения. Почему ребенок должен умереть, чтобы мы все изменились? Почему Габриэлю пришлось умереть, чтобы DCFS внесла изменения? »
