| Роберт Бэйлс (родился 30 июня 1973 г.) - солдат армии США, убивший шестнадцать афганских мирных жителей в Панджвае, Кандагар, Афганистан, 11 марта 2012 г. С тех пор этот инцидент широко упоминается в сообщениях СМИ как резня в Кандагаре.
23 марта 2012 года Бэйлзу было предъявлено официальное обвинение по семнадцати пунктам обвинения в убийстве и шести пунктам обвинения в нападении и покушении на убийство. В настоящее время он содержится под стражей в Северо-Западном объединенном региональном исправительном учреждении на объединенной базе Льюис-Маккорд. 29 мая 2013 года стало известно, что Бэйлз признает себя виновным в обмен на пожизненное заключение, избежав смертной казни. 5 июня 2013 года Бэйлз был признан виновным в рамках сделки о признании вины. На август назначено слушание, на котором будет определено, будет ли Бэйлз иметь право на условно-досрочное освобождение через 10 лет.
ранняя жизнь и образование
Бэйлз родился и вырос в Норвуде, штат Огайо, пригороде Цинциннати, и был младшим из пяти мальчиков. Он учился в средней школе Норвуда, где его описывали как «общительного» капитана футбольной команды, и он принимал активное участие в многочисленных клубах и мероприятиях, включая театр. На позиции полузащитника его заменил будущий игрок НФЛ Марк Эдвардс, наставником которого он был.
После школы Бэйлз ненадолго поступил в колледж Маунт-Сент-Джозеф, затем перевелся в Университет штата Огайо, где три года изучал экономику, но ушел, не окончив его в 1996 году. После окончания колледжа Бэйлс работал зарегистрированным брокером в пяти фирмах, оказывающих финансовые услуги в Колумбусе, штат Огайо. Фирмы были взаимосвязаны, разделяя сотрудников и корпоративные офисы. По общему мнению, это были котельные, которые практиковали методы «накачки и сброса» на дешевом фондовом рынке. Затем он переехал во Флориду, где стал соучредителем финансовой компании Spartina Investments. Вскоре после этого арбитр признал Бэйлза ответственным за финансовое мошенничество, связанное с управлением пенсионным счетом, и обязал его выплатить 1,4 миллиона долларов в качестве компенсации гражданского ущерба. Потерпевший Гэри Либшнер сказал, что ему «никогда не заплатили ни копейки» из этой награды.
По словам адвоката Лейбшнера, они не подали иск против Бэйлза, чтобы получить судебное решение, потому что не смогли найти Бэйлза, который присоединился к армии США через восемнадцать месяцев после того, как было возбуждено длительное арбитражное дело. В 2001 году, вскоре после мошенничества, Spartina Investments обанкротилась. Бэйлз записался в армию США в ноябре того же года. Военная служба Первоначально Бэйлза направили во 2-й батальон 3-го пехотного полка 3-й бригады «Страйкер» 2-й пехотной дивизии в Форт-Льюисе. Он совершил три тура во время войны в Ираке: двенадцать месяцев в 2003 и 2004 годах, пятнадцать месяцев в 2006 и 2007 годах и десять месяцев в 2009 и 2010 годах. Сообщается, что во время тура 2007 года он повредил ногу в битве при Наджафе и в 2010 году. туре он лечился от черепно-мозговой травмы после того, как его автомобиль попал в аварию. Публичные записи показывают, что у Бэйлза были незначительные стычки с полицией, когда он находился в Форт-Льюисе. В 2002 году он подрался с охранником в казино в районе Такомы и был обвинен в мелком нападении, но обвинение было снято после того, как он заплатил небольшой штраф и посетил курсы по управлению гневом. В полицию также поступило сообщение о еще одной стычке возле бара в 2008 году, но никаких обвинений предъявлено не было. 1 февраля 2012 года Бэйлз был направлен в лагерь Беламбай в провинции Кандагар, где он отвечал за обеспечение безопасности базы спецназа армии США и морских котиков США, которые участвовали в операциях по стабилизации деревни. Кандагарская резня В ночь на 11 марта 2012 года шестнадцать мирных афганцев были застрелены в деревнях Баланди и Алкозай недалеко от лагеря Беламби. 24 марта следователи армии США заявили, что Бэйлс был единственным человеком, ответственным за стрельбу, и что он разделил убийства на два нападения, вернувшись в лагерь Беламби после первого нападения, а через час снова уехал. Высокопоставленный военный чиновник заявил, что Бэйлс распивал алкоголь с двумя другими солдатами в ночь перестрелки, что является нарушением военных правил в зонах боевых действий. По словам министра обороны Леона Панетты, Бэйлс признал убийства и «рассказал людям о том, что произошло» сразу после того, как был схвачен. Через несколько минут он отказался разговаривать со следователями и попросил адвоката. Гражданский адвокат Бэйлза Джон Генри Браун, который также представлял серийного убийцу Теда Банди, позже сказал: «Я не уверен, что правительство собирается что-то доказывать. Никаких судебно-медицинских доказательств нет. Никакого признания. Однако в мае 2013 года Браун изменил курс, заявив, что его клиент сознается в массовом убийстве в обмен на избежание смертной казни. Всего в резне приняли участие девять детей, некоторым из которых было всего два года, и четыре женщины. Задержание Бэйлса быстро перевели из Афганистана и он остановился в Кувейте. Внезапный перевод в Кувейт вызвал дипломатический скандал, поскольку правительство Кувейта узнало о деле Бэйлса из новостей, прежде чем получить известия от правительства США. «Когда они узнали об этом, кувейтцы взорвали прокладку и хотели, чтобы он ушел оттуда», - сказал неназванный чиновник. 16 марта 2012 года Бэйлз был доставлен самолетом из Кувейта в объединенное региональное исправительное учреждение Среднего Запада в Форт-Ливенворте, штат Канзас, современное учреждение среднего и минимального содержания под стражей. По словам полковника армии США Джеймса Хаттона, начальника отдела по связям со СМИ, Бэйлз содержался в специальном помещении в собственной камере и мог выходить за пределы камеры «в гигиенических и развлекательных целях». В октябре 2012 года его перевели в Северо-Западное объединенное региональное исправительное учреждение на объединенной базе Льюис-Маккорд. 23 марта 2012 года правительство США предъявило Бэйлсу обвинения в семнадцати убийствах, шести покушениях на убийство и шести нападениях. 1 июня правительство сняло одно из обвинений в убийстве, поскольку одна жертва была учтена дважды. Одновременно были предъявлены и другие обвинения, включая злоупотребление стероидами, употребление алкоголя и попытку уничтожить улики. Обвинения в нападении были увеличены с шести до семи. Пробный Гражданский адвокат Джон Генри Браун защищал Бэйлза с помощью назначенных военных адвокатов. Брауна наняла семья сержанта, и он назвал Бэйлза «кротким» и утверждает, что его клиент был расстроен, увидев, что другу оторвало ногу за день до убийства, но не питал враждебности к мусульманам. «Я думаю, что сообщение для общественности в целом заключается в том, что он один из наших парней, и они должны относиться к нему справедливо». Браун отрицает, что смертельная ярость была вызвана алкогольным опьянением или семейными проблемами, и сказал, что Бэйлз «не хотел служить». По словам Брауна, Бэйлз не хотел возвращаться на передовую. Браун сказал: «Он не был в восторге от возможности отправиться в новое командование… ему сказали, что он не вернется, а потом ему сказали, что он уходит». Браун также раскритиковал анонимные сообщения правительственных чиновников, заявив, что «правительство скорее захочет обвинить в этом отдельного человека, чем войну». У Бэйлза не было психических расстройств, и в 2008 году он прошел тщательное обследование психического здоровья, чтобы стать снайпером. В 2010 году он получил сотрясение мозга в автокатастрофе, прошел курс лечения черепно-мозговой травмы в Форт-Льюисе и был признан здоровым. Следователи, изучавшие его историю болезни, охарактеризовали его десятилетнюю армейскую карьеру как «непримечательную» и не обнаружили никаких признаков серьезной черепно-мозговой травмы или посттравматического стресса. Высокопоставленный американский чиновник заявил The New York Times: «Когда все это выяснится, это будет сочетание стресса, алкоголя и бытовых проблем – он просто отрезал». В рамках судебного разбирательства 5–13 ноября 2012 г. на объединенной базе Льюис-Маккорд состоялось слушание по статье 32. На слушаниях были даны показания очевидцев из Афганистана, переданные в прямом эфире по видеосвязи; Бэйлс не давал показаний. Слушания завершились тем, что прокуроры потребовали смертной казни. 29 мая 2013 года было объявлено, что Бэйлз признает себя виновным (тем самым избежав смертной казни) и опишет события 11 марта 2012 года. 5 июня Бэйлз признал себя виновным в сделке о признании вины по 16 пунктам обвинения в убийстве и шести пунктам обвинения в убийстве. нападение и покушение на убийство. На вопрос судьи полковника Джеффри Нэнса: «Какова была ваша причина их убийства?», он ответил, что задавал себе этот вопрос «миллион раз», и добавил: «В этом мире нет веской причины, почему я совершил это ужасное преступление». вещи, которые я сделал». Он утверждал, что не помнит, как поджигал тела, но признал, что доказательства очевидны. Он сказал, что принимал стероиды исключительно для того, чтобы стать «огромным и измученным», и обвинил их в том, что они «определенно» увеличили его раздражительность и гнев. На слушаниях по приговору адвокаты выступали за пожизненное заключение с возможностью условно-досрочного освобождения, утверждая, что он был проблемным человеком, который срывался, а не «хладнокровным убийцей». Бэйлз вышел на трибуну, чтобы принести извинения своим жертвам, заявив, что вернет их к жизни, если сможет. Подполковник Джей Морс, участник Программы помощи судебным адвокатам армии США, был ведущим прокурором по делу Бэйлза. Обвинение, добивающееся пожизненного заключения без возможности условно-досрочного освобождения, завершило свои аргументы словами: «Всего за несколько часов сержант. Бэйлс уничтожил целые поколения. сержант Бэйлс осмеливается просить вас о пощаде, хотя он ее не проявил. 23 августа присяжные в составе шести человек приговорили Бэйлза к пожизненному заключению без права досрочного освобождения. Он также был понижен в звании до низшего рядового звания, с позором уволен в запас и лишен всех зарплат и пособий. Командующий генерал, наблюдающий за военным трибуналом, имеет возможность смягчить приговор до пожизненного заключения с возможностью условно-досрочного освобождения.[45] Жители афганской деревни и семьи жертв Бэйлса были расстроены этим решением, заявив, что он заслужил смерть. Бэйлз находится в дисциплинарной казарме США в Форт-Ливенворте. Личная жизнь Бэйлз женат, у него двое маленьких детей. После стрельбы семью перевезли из дома в Лейк-Тэппс, штат Вашингтон, в целях их защиты. Что касается убийств, в которых его обвинили, жена Бэйлза Кэрилин рассказала журналу People: «...Я знаю, что мой муж этого не делал. Это не Боб». В программе CBS This Morning от 2 июля 2012 года Бэйлс (в подписи - Кари) рассказала, что часто разговаривала со своим мужем, находящимся под стражей, но никогда не спрашивала его о том, что произошло в деревнях Панджвали. «Мы просто говорим о семейных делах», — сказала она. Бэйлы испытывали финансовые трудности и выставили свой дом на продажу за три дня до стрельбы. Недвижимость была выставлена на продажу на 50 000 долларов меньше, чем они заплатили за нее в 2005 году, и меньше, чем они были должны банку. По словам официальных лиц, у Бэйлза, возможно, были проблемы в браке после возвращения из службы в Ираке в 2010 году. Жена Бэйлза написала в блоге о своем разочаровании в том, что ее мужа не повысили до сержанта первого класса, «после всей работы, которую проделал Боб и все жертвы, которые он принес ради любви к своей стране, семье и друзьям». Она также с нетерпением ждала следующего места службы семьи, назвав лучшим выбором Германию, Италию, Гавайи, Кентукки или Джорджию, назвав возможности возможностями для приключений. Награды и награды -
Бэйлз получил следующие награды -
Почетная медаль армии с одной гроздью серебряных дубовых листьев -
Армейская медаль за достижения -
Армейская медаль за хорошее поведение с тремя петлями за хорошее поведение -
Медаль за службу национальной обороны -
Медаль кампании в Ираке с двумя служебными звездами -
Экспедиционная медаль «Глобальная война с терроризмом» -
Медаль за службу в глобальной войне с терроризмом -
Лента армейской службы -
Лента армейской службы за рубежом -
Награда за заслуги перед отрядом с одной гроздью бронзовых дубовых листьев. -
Награда за превосходное подразделение армии -
Знак боевого пехотинца Википедия.орг что сейчас делают западный мемфис 3
Солдат приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения за убийство 16 афганцев Джек Хили — The New York Times 23 августа 2013 г. ОБЪЕДИНЕННАЯ БАЗА ЛЬЮИС-МАККОРД, Вашингтон — штаб-сержант. Роберт Бэйлс, признавший себя виновным в убийстве 16 мирных афганцев в их домах, проведет остаток своей жизни в тюрьме, решение военного жюри в пятницу. Решение было принято после трех дней мучительных свидетельских показаний, в которых подробно описывалось одно из самых ужасных злодеяний долгой войны Соединенных Штатов в Афганистане. У военного жюри из шести членов, рассматривавшего судьбу сержанта Бэйлза, было два варианта: приговорить его к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения или дать ему шанс на свободу после примерно 20 лет за решеткой. Его признание вины в июне исключило смертную казнь из рассмотрения. Требуя пощады, команда защиты заявила, что сержант Бэйлс был хорошим солдатом, любящим отцом и верным другом, прежде чем сломался после четырех боевых операций в Ираке и Афганистане. Но прокуроры заявили, что это был человек, разочарованный своей карьерой и семьей, легко поддающийся гневу, чья ярость вспыхнула в конце его винтовки М-4. Ему нравилось убийство, заявил в пятницу прокурор подполковник Джей Морс. Ему нравилась сила, которую это ему давало. В итоге присяжные встали на сторону этого аргумента. Он совещался около 90 минут, прежде чем вернуться в зал суда, заполненный солдатами, родственниками сержанта Бэйлса и девятью афганскими мужчинами и мальчиками, которые ранее на этой неделе дали показания о вреде, который сержант Бэйлс причинил им и их семьям. Когда приговор был зачитан, переводчик показал афганцам большой палец вверх. На другом конце зала суда плакала мать сержанта Бэйлза, закрыв лицо руками. 40-летний сержант Бэйлс не проявил никакой реакции. На вопросы судьи о его апелляционных правах он вежливо ответил «да, сэры», прежде чем его увели. Он будет уволен с позором. За пределами суда жители афганской деревни рассказали репортерам, что приговор мало что сделал для облегчения их гнева и потери. Многие хотели, чтобы сержант Бэйлс был казнен, и говорили, что его преступления представляют собой лишь малую часть боли и смерти, которые афганцы пережили за последнее десятилетие. Мужчины дернули темно-бордовые штаны мальчика по имени Садикулла, обнажив ногу, покрытую шрамами и изуродованную пулевыми ранениями. «Мы проделали весь путь до США, чтобы добиться справедливости», — сказал Хаджи Мохаммед Вазир, потерявший в резне 11 членов своей семьи. Мы этого не поняли. Убийства произошли в оплоте талибов в провинции Кандагар, в двух деревнях, которые представляли собой не более чем набор глинобитных домов без электричества и водопровода, где жители выращивали пшеницу и другие зерновые культуры. 11 марта 2012 года, после ночи выпивки и просмотра фильмов с другими солдатами, сержант Бэйлс ускользнул со своей боевой заставы и отправился в сторону деревень. То, что произошло дальше, было подробно описано в показаниях девяти афганских мужчин и мальчиков. Одетые в традиционные афганские шальвар-камизы и тюрбаны, стоя перед стеной ежиков и в ярко-синей военной форме, афганцы говорили на пушту об этом неизвестном американце, который ворвался в их жизнь, как замаскированный мрачный жнец. Они вспоминали, как он бил и пинал членов их семьи, расстреливал беззащитных стариков, матерей и детей и поджигал их тела. Несколько американских военнослужащих также свидетельствовали о внешних последствиях резни, описывая, как раненую 7-летнюю девочку по имени Зардана пришлось учить ходить и снова пользоваться туалетом, как афганцы кипели от возмущения в районе Панджвай и как американцы военным пришлось приостановить операции в этом районе после убийств. В пятницу прокуратура охарактеризовала сержанта Бэйлза как методичного убийцу, равнодушного и нераскаявшегося. В заключительном слове, подкрепленном графическими видеороликами и фотографиями убитых и раненых, полковник Морс сказал, что сержант Бэйлс не проявил никакой пощады к афганским семьям и не заслужил ее со стороны своих коллег-военных. По словам полковника Морса, сержант Бэйлс не только не испытывал угрызений совести, но и знал все, что делал. Он решает выместить свою агрессию на слабых и беззащитных. Даже когда Эмма Сканлан, адвокат сержанта Бэйлза, попросила присяжных дать ему и его семье немного света с возможностью условно-досрочного освобождения, она не дала объяснения убийствам. В течение нескольких месяцев его защита предполагала, что свою роль сыграл посттравматический стресс или черепно-мозговая травма, но на слушаниях по приговору не присутствовали медицинские эксперты. Даже сержант Бэйлс, выступая перед присяжными в четверг, отказался объяснить свои действия. Все, что можно было сделать, это гадать. В письме, зачитанном присяжным в пятницу, бывший руководитель сержанта Бэйлза сказал, что тяжелые потери от боевых действий, растущий стресс и личные проблемы, похоже, достигли критической массы той ночью в Кандагаре. «Я считаю, что он был окончательно ошеломлен тем, что стал свидетелем гибели и ранений солдат, которых он так любил», — написал офицер. Тьма, которая преследовала его последние 10 лет, поглотила его целиком.
Признание сержантом вины в убийстве мирных жителей Кирк Джонсон — The New York Times 5 июня 2013 г. ОБЪЕДИНЕННАЯ БАЗА ЛЬЮИС-МАККОРД, Вашингтон — штаб-сержант. Роберт Бэйлс, загадочная фигура, оказавшаяся в центре самого страшного американского военного преступления за последнее время, впервые признался в среду, что в прошлом году умышленно убил 16 афганских мирных жителей, большинство из которых были женщинами и детьми. Он принес присягу в военном суде, поклялся говорить правду и решительно признал «да, сэры» и «нет, сэры», все серьезные обвинения против него — в том, что он застрелил одних жертв, а других застрелил и сжег, и сделал это с полным осознанием того, что он действовал самостоятельно, без угрызений совести и милосердия или по приказу вышестоящего армейского офицера. Признание вины исключает возможность смертной казни по делу. Но завеса загадки вокруг самого этого человека, его погружения во тьму и убийства в ночь убийств оставалась на месте. Миллионы американцев, которые размышляли о механизмах злодеяний после терактов в марте 2012 года, остались в неведении. Даже сам сержант Бэйлс, которого наконец заставил председательствующий судья полковник Джеффри Нэнс объяснить более подробно, что произошло, казалось, был сбит с толку. По какой причине вы их убили? — наконец спросил полковник Нэнс. 39-летний сержант Бэйлс, сидящий за столом защиты в своей синей военной форме, сложив руки перед собой (большие пальцы часто нервно подергиваются), сказал, что задавал себе один и тот же вопрос миллион раз. «В этом мире нет веской причины, почему я совершал те ужасные поступки», — сказал он. На вопрос полковника Нэнса, обливал ли он керосином некоторых из своих жертв и поджигал их, как указано в предъявленных ему обвинениях, сержант Бэйлс сказал, что помнит, как видел керосиновую лампу в одном из деревенских поселков, а позже нашел в кармане спички. Но сами тела горят? По его словам, он этого не помнил. Затем он признал, что совокупные доказательства ясно говорят о том, что это должно было произойти и что он действительно должен был это сделать. — Это единственное, что имеет смысл, сэр, — сказал сержант Бэйлс. Отвечая на вопрос судьи о незаконном использовании стероидов (еще одно обвинение, которое сержант Бэйлс признал в среду), обвиняемый сказал, что хотел стать сильнее или стать огромным и сильным, как он выразился в интервью, цитируемом судом. На вопрос судьи, какие еще последствия могли иметь наркотики, сержант Бэйлс ответил: «Сэр, это определенно усилило мою раздражительность и гнев. Вопрос о том, сыграли ли эти изменения настроения в преступлении, остался без внимания. Убийства, произошедшие в двух бедных деревнях округа Панджвай провинции Кандагар, имели глобальные последствия. Отношения между США и Афганистаном ухудшились, когда деревни в этом районе вспыхнули протестами. Критики десятилетия американских конфликтов в регионе после террористических атак 11 сентября 2001 года ухватились за стрессы, которые испытали на войне такие солдаты, как сержант Бэйлс, который находился в своей четвертой зарубежной командировке за 10 лет. Потерпевшие дали показания на предварительном следствии, или по статье 32, услышав на базе прошлой осенью, что человек, окутанный тьмой с ослепительно яркими огнями на своем оружии, ворвался в их дома рано утром 11 марта 2012 года. В захватывающих показаниях в прямом эфире видео из Афганистана, они описали человека, которого они не смогли опознать, который убивал людей в их кроватях, оставляя мозги на подушках. Однополчане рассказали суду на слушании по статье 32, что ранее той ночью они вместе пили в нарушение правил, и что сержант Бэйлс позже вернулся в лагерь в плаще и с пятнами крови на одежде. Но до среды, когда сержант Бэйлс снова и снова использовал фразы типа «а потом я убил ее, застрелив», фигура в центре дела описывалась лишь косвенно и в тени тех, кто видел его или пострадал. в его руках. И даже тогда, в параде по большей части монотонных признаний вины, любой, ожидавший слез сожаления или раскаяния, был разочарован. Несмотря на то, что слушания в среду исключили смертную казнь из рассмотрения по этому делу, сержанту Бэйлсу все еще предстоит судебный процесс, назначенный на август, чтобы определить, получит ли он пожизненное заключение с возможностью условно-досрочного освобождения или пожизненное заключение без условно-досрочного освобождения. В это время сержант Бэйлс и его адвокаты смогут представить доказательства смягчающих или смягчающих обстоятельств, а у сержанта Бэйлза будет возможность дать показания, сказал судья. На этом этапе дела также, вероятно, возникнут вопросы о жизни, характере и психическом состоянии обвиняемого, а также о стрессах войн, в которых он участвовал. Например, во время своего командирования сержант Бэйлс получил травмы стопы и головы и видел тяжело раненых своих сослуживцев, рассказали адвокаты защиты и военные чиновники. Его адвокаты также заявили, что он страдал от посттравматического стресса и черепно-мозговой травмы. Но в его прошлом есть арест по обвинению в нападении на женщину, которое было снято после того, как он прошел консультацию по управлению гневом. Показания о том, что он употреблял наркотики и алкоголь в зоне боевых действий, могут получить дальнейшее развитие и там, что может открыть вопросы о его психическом состоянии во время убийств, а также об окружающей среде и культуре в армии, где это употребление наркотиков произошло. место.
Бэйлс о резне в афганской деревне: «Сэр, я намеревался убить их» Мэтт Пирс — Los Angeles Times 5 июня 2013 г. Штаб-сержант армии США, обвиняемый в убийстве 16 афганских мирных жителей в двух деревнях, в среду признал себя виновным, что, как ожидается, избавит его от смертной казни. И когда военный судья спросил 39-летнего Роберта Бэйлза, почему он убил мужчин, женщин и детей возле лагеря Беламбай на юге Афганистана 11 марта 2012 года, Бэйлз дал свое первое и единственное публичное объяснение нападения. «Сэр, а почему? С тех пор я задавал этот вопрос миллион раз», — сказал Бэйлз, сообщает Associated Press. «В этом мире нет веской причины, почему я совершал те ужасные поступки». Бэйлз появился в военной форме на объединенной базе Льюис-Маккорд недалеко от Сиэтла, где заседает его военный трибунал. Частью его соглашения о признании вины с прокуратурой было требование дать отчет об убийствах и сожжении тел жителей деревни, прежде чем вернуться на базу с окровавленной одеждой. Его первоначальные воспоминания о бойне, о которых выжившие подробно рассказали суду и газете Los Angeles Times, излились на холодном юридическом языке. «Я покинул VSP [Платформу стабильности деревни в Беламбае] и отправился в соседнюю деревню Алкозай», — сказал Бэйлс судье, полковнику Джеффри Нэнсу, по сообщению AP. «Находясь на территории комплекса в Алкозае, я заметил женщину, которую теперь знаю как Наикмаргу. У меня возникло намерение убить Наикмаргу, и я убил Наикмаргу, выстрелив в нее из огнестрельного оружия. Этот поступок не имел юридического обоснования, сэр. По данным KOMO-TV, Нэнси спросила Бэйлза: «Вы пошли туда, надеясь найти их там?» «Сэр, я ожидал, что там кто-то будет», — сказал Бэйлс, добавив: «Сэр, я намеревался их убить». Нэнси настаивала на его мотивах, когда Бэйлз изначально не предлагал их, и пыталась выяснить у старшего сержанта, сжег ли он тела. Бэйлс сказал, что помнит, как видел керосиновую лампу и спички в кармане, но не помнит, чтобы сам поджигал. Судья настаивал на том, поджег ли он тела фонарем, как сообщает AP, на что Бэйлз ответил: «Это единственное, что имеет смысл, сэр». Еще шесть жителей были ранены в результате нападения, которое, как ранее утверждали адвокаты Бэйлза, было вызвано стероидами, алкоголем и посттравматическим стрессовым расстройством Бэйлза. Соглашение об избежании смертной казни может разочаровать некоторых членов семей жертв, которые ранее заявили газете Los Angeles Times, что Бэйлса следует казнить. (Военные прокуроры США первоначально требовали смертной казни.) «Повесьте его. Это то, что я хочу. Повесьте его на шею; пусть он болтается», — сказал Мохаммед Вазир в интервью 2012 года. «Пусть он сядет перед нами. Пусть он посмотрит нам в глаза. И мы посмотрим ему в глаза». Вазир вернулся из города со своим младшим сыном и обнаружил мертвыми свою мать, жену, еще шестерых детей, брата, невестку и племянника. «Если ваш ребенок умрет, чего вы будете ожидать? Деньги? Нет», — сказал Вазир, отрицая получение компенсации, которую правительство США предложило жертвам резни. — Ждешь ли ты тюрьму? Мы не хотим тюрьмы... Если суд пойдет не так, как мы хотим, мы не примем решение суда». По данным газеты «Сиэтл Таймс», судья трибунала Нэнси в среду утром рассматривала заявление Бэйлза, чтобы убедиться, что Бэйлз понимает последствия заявления. Заседание было объявлено перерывом и, как ожидается, возобновится во второй половине дня.
Солдат признался в резне в Афганистане Ассошиэйтед Пресс 30 мая 2013 г. СИЭТЛ (AP) – Штаб-сержант армии, обвиняемый в убийстве 16 сельских жителей в ходе одного из самых жестоких злодеяний войны в Афганистане, признает себя виновным, чтобы избежать смертной казни в сделке, которая требует от него впервые рассказать об ужасном нападении, сообщил его адвокат Об этом сообщило агентство Associated Press в среду. Штаб-сержант. Роберт Бэйлс был «сумасшедшим» и «сломанным», когда он ускользнул со своего отдаленного аванпоста на юге Афганистана и напал на глиняные постройки в двух дремлющих деревнях неподалеку, сказал адвокат Джон Генри Браун. Но психическое состояние его клиента не поднялось до уровня юридической защиты невменяемости, сказал Браун, и Бэйлз признает себя виновным на следующей неделе. Исход дела имеет высокие ставки. Армия пыталась казнить Бэйлса, и этого требовали жители афганской деревни. В интервью агентству AP в Кандагаре в прошлом месяце родственники жертв были возмущены мыслью, что Бэйлс может избежать смертной казни. «Ради этого одного мы готовы убить 100 американских солдат», — поклялся Мохаммед Вазир, у которого той ночью были убиты 11 членов семьи, включая его мать и двухлетнюю дочь. «Тюремное заключение ничего не значит», — сказал Саид Джан, чья жена и трое других родственников умерли. «Я знаю, что у нас сейчас нет власти. Но я стану сильнее, и если его не повесят, я отомщу». Любая сделка о признании вины должна быть одобрена судьей, а также командующим общей базой Льюис-Маккорд, где содержится Бэйлз. Слушание о признании вины назначено на 5 июня, сообщил представитель армии подполковник Гэри Дэнджерфилд. Он сказал, что не может сразу сообщить другие подробности. «Судья будет задавать вопросы сержанту. Бэйлза о том, что он сделал, что он помнит и о своем душевном состоянии», — сказал Браун, который сообщил агентству AP, что командующий генерал уже одобрил сделку. «Сделка, которая была достигнута… заключается в том, что они снимают смертную казнь с повестки дня, и он в значительной степени признает предъявленные ему обвинения». Судебный процесс на этапе вынесения приговора, назначенный на сентябрь, определит, приговорен ли Бэйлз к пожизненному заключению с возможностью условно-досрочного освобождения или без него. Ранее Браун отметил, что Бэйлс мало что помнит из ночи резни, и он сказал, что это было правдой в первые дни после нападения. Но когда появились новые подробности и записи, Бэйлз начал вспоминать, что он сделал, сказал адвокат, и он признает «очень конкретные факты» о стрельбе. Браун не уточнил, что его клиент скажет судье. Бэйлс, уроженец Огайо и отец двоих детей из Лейк-Тэппс, штат Вашингтон, пил контрабандный алкоголь, нюхал валиум, который ему дал другой солдат, и перед нападением принимал стероиды. Рано утром 11 марта 2012 года он ускользнул со своего отдаленного аванпоста на юге Афганистана в Кэмп-Беламбай и напал на лагеря. Показания на слушании прошлой осенью показали, что Бэйлс возвращался на свою базу между нападениями на деревни, разбудил однополчанина и сознался. Солдат не поверил ему и снова заснул, а Бэйлс снова ушел, чтобы продолжить резню. Большинство жертв составили женщины и дети, а некоторые тела были сложены в груды и сожжены. Убийства вызвали такие гневные протесты, что США временно приостановили боевые действия в Афганистане. Прошло три недели, прежде чем американские следователи смогли добраться до места преступления. Браун сказал, что его клиент, находившийся в четвёртом боевом задании, страдал посттравматическим стрессовым расстройством и черепно-мозговой травмой. Он продолжал обвинять армию в том, что она вообще отправила его обратно на войну. «Он сломлен, и мы сломали его», — сказал Браун. Резня подняла вопросы о потерях, которые многочисленное развертывание войск повлекло за собой американские войска. По этой причине многие эксперты по праву полагали, что маловероятно, что он получит смертный приговор, как того требовали армейские прокуроры. Система военной юстиции никого не казнила с 1961 года. Команда защиты, включая военных адвокатов, назначенных Бэйлзу, а также второго адвоката Брауна, Эмму Скэнлан, в конечном итоге после осмотра Бэйлза психиатрами пришла к выводу, что он не сможет доказать никаких утверждений о невменяемости или ограниченной дееспособности на момент нападения. , - сказал Браун. «Его психическое состояние не достигает уровня юридической защиты от невменяемости», — сказал Браун. «Но его душевное состояние будет очень важно на суде в сентябре. Мы поговорим о его умственных способностях или их отсутствии, а также о других факторах, которые имели значение для его душевного состояния». Браун признал, что сделка о признании вины может усилить напряженность в Афганистане, и выразил разочарование тем, что это дело не помогло привлечь общественное мнение к войне. «Это очень деликатная ситуация. Я обеспокоен тем, что может быть обратная реакция», — сказал он. «Моя личная цель — спасти Боба от смертной казни. Заставить общественность уделять больше внимания войне — второстепенно по сравнению с тем, что мне нужно сделать».
Сержант Роберт Бэйлс: История солдата, обвиненного в убийстве 16 жителей афганской деревни Когда американский солдат, обвиняемый в убийстве 16 жителей афганской деревни, прибывает на военную базу США в Канзасе, Филип Шервелл смотрит на человека, который обрушил американо-афганские отношения на новый минимум. Филип Шервелл - Telegraph.co.uk 17 марта 2012 г. смайлик убийцы охота за справедливостью
Роберт Бэйлс отказался от гражданской жизни в качестве финансового советника в Огайо и записался в армию после террористических атак в США в сентябре 2001 года. Он был популярным ветераном боевых действий, дважды раненным в Ираке, которого бывший командир взвода описал как «одного из лучших солдат, с которыми я когда-либо работал» и который гордился тем, что отличал «плохих парней от невоюющих сторон». Однако теперь его опознали как американского солдата, обвиненного в убийстве в прошлое воскресенье 16 жителей афганской деревни, девять из которых были детьми, в ходе предрассветной стрельбы и ножевых ранений. Это злодеяние опустило американо-афганские отношения до нового минимума, вызвав протесты «Смерть Америке» в Афганистане и новые призывы ускорить график вывода американских и британских войск в 2014 году. Будучи командиром и обученным снайпером передового пехотного подразделения США, сержант Бэйлз был не новичком в боевых действиях и стрессе, который они могут вызвать у тех, кто в них участвует. Он был свидетелем самых кровавых боев в Ираке в годы после вторжения 2003 года, заслужил похвалу своего начальства и был награжден дюжиной наград за три срока службы там. Затем, в 2010 году, ближе к концу своей третьей командировки, он получил легкую черепно-мозговую травму после того, как автомобиль, в котором он ехал, перевернулся. А в прошлом году, к его разочарованию, его не повысили по службе, что усугубило финансовые проблемы дома. Но для 38-летнего сержанта Бэйлза и его жены Кэлин, казалось, на горизонте появился по крайней мере один повод для оптимизма. Они понимали, что свой последний срок он отслужил в зоне боевых действий и что они и двое их маленьких детей скоро перейдут на небоевую службу. Вместо этого в декабре прошлого года его отправили обратно на фронт, на этот раз в Афганистан. Последствия оказались более ужасными, чем можно было себе представить. То, что появилось на этих выходных, — это моральная история для страны, чья армия находится в состоянии войны уже десять лет, и в центре которой находится солдат, который, несмотря на впечатляющий военный послужной список, также пережил недавнюю историю травм, обид и финансового давления. . Судебные протоколы показывают другую сторону характера человека, которого ошеломленные соседи описали как любящего отца и мужа и «партийную жизнь». В 2002 году он прошел оценку управления гневом после того, как ему было предъявлено обвинение в нападении. А в 2008 году свидетели рассказали, что от него пахло алкоголем после того, как он разбил машину и убежал в близлежащий лес. Дома, в штате Вашингтон, его жена боролась с финансами, воспитывая четырехлетнего Куинси и трехлетнего Бобби. Только в этом месяце они выставили свой дом на продажу, так как задержали выплаты по ипотеке. 38-летний сержант Бэйлс, военнослужащий 3-й бригады «Страйкер» 2-й пехотной дивизии, в пятницу вечером был доставлен обратно в военную тюрьму строгого режима в Форт-Ливенворте, штат Канзас, где следователи будут тщательно изучать его военные оценки, записи о психическом и физическом здоровье. и компьютерные журналы, пока против него выдвигают обвинения. Неназванный чиновник сообщил американским СМИ, что сержант Бэйлз справился с сочетанием рабочего стресса, семейных напряжений и алкоголя, заявив, что он употреблял спиртное в нарушение военных правил. Но шокирующий инцидент поднимает тревожные вопросы о его эмоциональной и психической стабильности, а также о том, ускользнул ли он из сети ухода на одной из крупнейших баз Америки и давления повторных развертываний в зонах боевых действий. Джон Браун, его адвокат, отверг сообщения о внутренних проблемах как «чушь», но сказал, что сержант Бэйлз испытал посттравматическое стрессовое расстройство, вызванное его командировкой, и получил травму головы в Ираке. Он также видел, как один из его сослуживцев потерял ногу в результате взрыва за несколько часов до того, как он предположительно совершил резню. Сержант Бэйлс и его жена жили на озере Таппс в штате Вашингтон, примерно в 20 минутах езды к востоку от его базы в Льюис-Маккорде недалеко от Такомы на северо-западе Тихого океана. Домом был скромный двухэтажный деревянный каркасный дом бежевого цвета с небольшой верандой под высокими вечнозелеными елями и кедрами в районе, популярном среди семей военных. Но за три дня до стрельбы в Афганистане миссис Бэйлс связалась с Филипом Родокером, агентом по недвижимости, и сказала, что хочет продать их дом. Недвижимость была выставлена на продажу за 229 000 долларов, что примерно на 50 000 долларов меньше суммы, которую семья заплатила за нее в 2005 году, и меньше, чем они были должны банку. «Она сказала мне, что задержала платежи», - сказал г-н Родокер. «Она сказала, что у него четвертый тур, и (дом) стареет, и им нужно стабилизировать свои финансы». Дом «выглядел так, будто им действительно очень пренебрегали», добавил он. На прошлой неделе миссис Бэйлс и ее дети были переведены в жилое помещение на военной базе, чтобы защитить ее от неизбежного внимания средств массовой информации, а также от опасности нападений из мести. В эти выходные на крыльце были сложены коробки, игрушки, сани и гриль для барбекю, собранные миссис Бэйлс, пока она готовилась к переезду. «Мы в полном шоке», — сказала 27-летняя Кэсси Холланд, ближайшая соседка. «Они казались очень счастливыми, он был душой вечеринки и прекрасно ладил с детьми. Я не понимаю, как это могло произойти». Его командиры, видимо, также не сомневались в его силах. Старшие сержанты являются основой боевого подразделения, оказывая поддержку своим офицерам и поднимая моральный дух войск. А чтобы получить квалификацию снайпера (должность, которая практически гарантирует близкое знакомство с убийством), он также прошел стандартную психологическую проверку. Сержант Бэйлс поделился своим собственным взглядом на войну в Ираке после того, как он участвовал в бою в городе Наджаф в 2007 году, в котором погибло 250 вражеских бойцов, в ходе столкновений, которые некоторые участники назвали «апокалиптическими». «Я никогда так не гордился тем, что являюсь частью этого подразделения, как в тот день», — сказал он впоследствии в показаниях, собранных для военного училища. «Мы различали плохих парней и мирных жителей, а затем в конечном итоге помогли людям, которые три или четыре часа назад пытались нас убить. «Я думаю, что в этом заключается реальная разница между тем, чтобы быть американцем, и тем, чтобы быть плохим парнем, который таким образом подвергает свою семью опасности». Говоря об интенсивности сражения, он добавил, что «самое интересное в нем было в стиле Второй мировой войны». Вы окопались. Там ребята рыли в земле боевую позицию. Американские военные, очевидно, предпочли бы, чтобы общественность больше не читала этот яркий отчет. Ссылка на сайт, на котором она была размещена, была удалена на прошлой неделе, но статья все еще была доступна в других архивах. Товарищи поспешили поддержать солдата, которого они знали до воскресенья. Капитан Крис Александер, командир его взвода в Ираке, заявил в интервью в пятницу вечером, что сержант «спас много жизней», никогда не ослабляя бдительности во время патрулирования. «Бейлс по-прежнему остается одним из лучших солдат, с которыми я когда-либо работал», — сказал он. «Это должно быть очень серьезное [посттравматическое стрессовое расстройство]. Я просто не хочу, чтобы его считали каким-то психопатом, потому что это не так». Однако публичные записи свидетельствуют о двух нарушениях закона после того, как он переехал в Вашингтон. В 2002 году судья приказал ему пройти консультацию по управлению гневом в связи с предполагаемым нападением на подругу в отеле. А в 2008 году его арестовали после того, как он съехал на машине с дороги и врезался в дерево, а затем скрылся с места происшествия. Свидетели сообщили полиции, что он истекал кровью, был дезориентирован и от него пахло алкоголем, но ему не было предъявлено обвинение в вождении в нетрезвом виде. Его трижды направляли в Ирак: в период с 2003 по 2004 год, когда вспыхнуло антиамериканское сопротивление; в течение 15 месяцев с июня 2006 г. по сентябрь 2007 г., в разгар жестокой гражданской войны и в начале того, что стало известно как всплеск; и в течение года, начиная с августа 2009 года. Помимо травмы головы в этом последнем туре, его адвокат сказал, что он также потерял часть стопы в результате другого инцидента. Резня привлекла внимание к уходу и проверке солдат, которые прошли несколько командировок и, в случае сержанта Бэйлза, получили черепно-мозговую травму при исполнении. Объединенная база Льюис-Маккорд попала под пристальное внимание из-за ряда проблем. В частности, солдаты-преступники из другой бригады «Страйкер» сформировали «отряд уничтожения» и убили трех афганских мирных жителей в 2010 году, а армия недавно начала расследование жалоб на то, что диагнозы посттравматического стрессового расстройства были изменены или отклонены медицинским центром базы. . Некоторые группы ветеранов утверждают, что база, на которой проживают 40 000 солдат, не в состоянии справиться с давлением повторяющихся развертываний. В 2010 году сержант Бэйлс был среди 18 000 военнослужащих, вернувшихся туда из зон боевых действий всего за несколько недель. Однако в пятницу командиры настаивали на том, что объекты в Льюис-Маккорде не были перегружены. Почему сержант Бэйлс выстрелил рано утром в прошлое воскресенье, пока остается неясным; официальные лица говорят, что он, похоже, лишь смутно помнит об инциденте. Но поскольку его подозревают в, возможно, самом худшем злодеянии, совершенном американским военнослужащим за последнее десятилетие зарубежных войн, недавний военный пресс-релиз США о смоделированных афганских операциях «сердца и умы» в калифорнийской пустыне Мохаве имеет леденящую душу остроту. — Как безопасность влияет на вашу семью? – спросил сержант Бэйлс у «старейшины деревни», отдыхающего возле своего дома. «Намного лучше, чем вчера», — отвечает мужчина мужчине. Далее в пресс-релизе говорится, что компания сержанта Бэйлза успешно захватила деревню и восстановила отношения с местным населением. По словам его командира, «он представляет собой лучшее из всего, что есть в армии». Кажется, никто не предполагал, что сержант Бэйлс когда-нибудь сможет представлять что-то еще.
Резня в Кандагаре , точнее идентифицируемая как резня в Панджвае, произошла рано утром 11 марта 2012 года, когда шестнадцать мирных жителей были убиты и еще шесть человек ранены в округе Панджвайи провинции Кандагар, Афганистан. Девять жертв были детьми, а одиннадцать погибших были из одной семьи. Некоторые трупы были частично сожжены. Штаб-сержант армии США Роберт Бэйлс был взят под стражу позже тем же утром, когда заявил властям: «Я сделал это». Власти США и Международных сил содействия безопасности (ISAF) принесли извинения за гибель людей. Афганские власти осудили этот акт, назвав его «умышленным убийством». Национальная ассамблея Афганистана приняла резолюцию, требующую публичного суда в Афганистане, но бывший министр обороны США Леон Панетта заявил, что солдата будут судить в соответствии с военным законодательством США. 5 июня 2013 года Бэйлз признал себя виновным по 16 пунктам обвинения в умышленном убийстве в обмен на то, что обвинение не будет требовать смертной казни. Во время заявления он заявил, что не знает, почему совершил убийства. Власти Соединенных Штатов пришли к выводу, что убийства были совершены одним человеком. 15 марта 2012 года следственная группа афганского парламента, состоящая из нескольких членов Национальной ассамблеи Афганистана, предположила, что к убийствам были причастны до 20 американских солдат. Позже команда заявила, что не может подтвердить утверждения о том, что в убийствах принимали участие несколько солдат. Фон Всплеск на юге Афганистана Панджвай является родиной движения Талибан и традиционно был его оплотом. Это был район ожесточенных боев и центр военного наращивания в 2010 году, что привело к более чем двукратному увеличению количества авиаударов, ночных рейдов на дома афганцев, потерям среди повстанцев и шестикратному увеличению операций спецназа. по всему Афганистану. Особенно интенсивными были бои в Панджвае и прилегающих к нему районах Жари, Аргандаб и Кандагар. Конфликт между гражданским населением и силами США усугублялся массовым разрушением некоторых деревень американскими войсками, массовыми арестами, убийствами мирных жителей бандитскими подразделениями и большим количеством жертв от самодельных взрывных устройств (СВУ). Одна из семей, ставших жертвами стрельбы в Кандагаре, вернулась в этот район в 2011 году после того, как ранее была вынуждена покинуть свои дома в результате наплыва беженцев. Опасаясь талибов, но поощряемые правительством США, армией и правительством Афганистана, они поселились недалеко от американской военной базы, поскольку считали, что это будет безопасное место для жизни. Примерно за три недели до инцидентов американо-афганские отношения обострились из-за инцидента, когда на авиабазе Баграм были сожжены копии Корана. За пару месяцев до стрельбы американские морские пехотинцы сняли на видео, как они мочатся на мертвых боевиков Талибана. Заявление о проблемах в Форт-Льюисе Предполагаемый стрелок, Роберт Бэйлз, базировался на объединенной базе Льюис-Маккорд (JBLM). В учреждении первичной медицинской помощи на базе, армейском медицинском центре Мэдигана, было проведено расследование из-за понижения диагноза солдат с посттравматическим стрессовым расстройством до менее серьезных заболеваний. Группы военной поддержки вокруг базы утверждают, что командиры базы не дали вернувшимся войскам достаточно времени для восстановления перед отправкой их в дальнейшее развертывание, и что медицинский персонал базы недоукомплектован и перегружен количеством вернувшихся ветеранов, нуждающихся в медицинских и психологических услугах, связанных с развертыванием. травма. западный мемфис три доказательства вины
Солдаты базы были связаны с другими зверствами и преступлениями. В убийствах в районе Мейванд в 2010 году участвовали солдаты JBLM. Также в 2010 году недавно уволенный солдат из JBLM застрелил полицейского в Солт-Лейк-Сити. В апреле 2011 года солдат JBLM убил свою жену и 5-летнего сына, а затем покончил с собой. В январе 2012 года солдат JBLM убил рейнджера национального парка Маунт-Рейнир. В двух отдельных инцидентах солдатам JBLM, не имеющим отношения к делу, было предъявлено обвинение в забивании водой своих детей. Хорхе Гонсалес, исполнительный директор ресурсного центра для ветеранов возле Форт-Льюиса, сказал, что убийства в Кандагаре являются еще одним доказательством того, что база не функционирует: «Это был не солдат-изгой. JBLM — это мошенническая база с серьезными проблемами с руководством», — сказал он в своем заявлении. Представители базы в ответ заявили, что преступления, совершенные ее солдатами, были единичными событиями, которые «не отражаются на работе и самоотверженности всех военнослужащих». Роберт Х. Скейлс высказал мнение, что условия в JBLM не обязательно были основным фактором перестрелок, вместо этого предположив, что это были десять лет постоянных войн в Ираке, Афганистане и других местах, а также неоднократное развертывание войск, необходимое для чрезмерной силы США. поручено военным. Взрыв на обочине дороги 8 марта. Жители Мохояна, деревни примерно в 500 метрах к востоку от Кэмп-Беламби, заявили, что 8 марта в их окрестностях взорвалась бомба, уничтожившая бронемашину и ранившая несколько американских солдат. Они рассказали, что американские солдаты впоследствии выстроили многих сельских жителей мужского пола к стене, угрожая «отомстить за этот инцидент, убив по меньшей мере 20 ваших людей» и угрожая, что «вы и ваши дети заплатите за это». Один житель Мохояна рассказал агентству Associated Press: «Похоже, что нас собирались расстрелять, и я очень испугался». Он продолжил: «Тогда солдат НАТО через своего переводчика сказал, что за это заплатят даже наши дети». Американские официальные лица из Пентагона заявили, что у них «нет доказательств» того, что в Мохояне жителей деревни выстроили в ряд к стене и угрожали им. Официальные лица США отказались подтвердить или опровергнуть факт ранения американских солдат возле деревни 8 марта. Адвокат Бэйлза Джон Генри Браун позже заявил, что его клиент был расстроен тем, что его однополчанин потерял ногу в результате взрыва 9 марта. Неясно, был ли взрыв, о котором рассказал Браун, таким же, как тот, который описали жители деревни. Инцидент Убийства По официальным данным, тяжеловооруженный американский солдат мужского пола покинул боевую заставу Кэмп-Беламби в 3 часа ночи по местному времени в очках ночного видения. Солдат был одет в традиционную афганскую одежду поверх формы ISAF. По словам правительственных чиновников, знакомых с ходом расследования, убийства проводились в два этапа, между которыми убийца возвращался на базу. Афганский охранник сообщил, что солдат вернулся на базу в 1:30 ночи, а другой охранник сообщил, что солдат ушел в 2:30 ночи. Предполагается, что убийца сначала отправился в Алкозай, примерно в 1/2 мили к северу от лагеря Беламбай, затем в Наджибан (в более ранних отчетах он назывался Баланди), расположенный в 1,5 мили к югу от базы. Четыре человека были убиты и шесть ранены в Алькозае, а 12 человек убиты в Наджибане. Американские часовые на базе услышали выстрелы в Алькозаи, но не предприняли никаких действий, кроме попыток увидеть Алькозая со своего поста внутри базы. До 22 марта власти США признали убитыми шестнадцать человек, в том числе девять детей, четырех мужчин и трех женщин. 22 марта это число было увеличено до 17, но позже снова сокращено до 16. Первоначально сообщалось, что еще пять человек получили ранения, но в конечном итоге это число было увеличено до шести. Четыре члена одной семьи были убиты в Алькозаи. По словам 16-летнего мальчика, получившего ранение в ногу, солдат разбудил членов своей семьи, прежде чем выстрелить в них. Другая свидетельница рассказала, что видела, как мужчина вытащил женщину из ее дома и несколько раз ударил ее головой о стену. Первой жертвой в Наджибане, судя по всему, стал Мохаммад Давуд. По словам брата Давуда, нападавший выстрелил Давуду в голову, но пощадил жену Давуда и шестерых детей после того, как жена накричала на него. Одиннадцать членов семьи Абдула Самада были убиты в доме в деревне Наджибан, в том числе его жена, четыре девочки в возрасте от 2 до 6 лет, четыре мальчика в возрасте от 8 до 12 лет и двое других родственников. По словам свидетеля, «он тащил мальчиков за волосы и стрелял им в рот». По меньшей мере трое детей-жертв были убиты одним выстрелом в голову каждому. Затем их тела были подожжены. Затем еще один мирный житель, Мохаммад Давуд, 55 лет, был убит в другом доме в этой деревне. Свидетели сообщили, что у преступника был налобный фонарь и/или прожектор, прикрепленный к его оружию. Преступник сжег тела некоторых жертв, что по исламским законам будет считаться осквернением. Свидетели рассказали, что одиннадцать трупов из одной семьи выстрелили в голову, нанесли ножевые ранения, а затем собрали в одной комнате и подожгли. На полу дома одной из жертв была найдена куча пепла; по крайней мере одно тело ребенка было найдено частично обгоревшим. Репортер The New York Times осмотрел тела, доставленные на близлежащую американскую военную базу, и подтвердил, что видел ожоги на ногах и головах некоторых детей. Потери Убит -
Мохамед Давуд (сын Абдуллы) -
Худайдад (сын Мохамеда Джумы) -
Назар Мохамед -
Пешком -
Робина -
Шатарина (дочь султана Мухаммеда) -
Захра (дочь Абдул Хамида) -
Назия (дочь Дост Мохамеда) -
Масума (дочь Мохамеда Вазира) -
Фарида (дочь Мохамеда Вазира) -
Палваша (дочь Мохаммеда Вазира) -
Набия (дочь Мохамеда Вазира) -
Эсматулла, 16 лет (сын Мохамеда Вазира) -
Файзулла, 9 лет (сын Мохамеда Вазира) -
Эсса Мохамед (сын Мохамеда Хусейна) -
Ахтар Мохамед (сын Муррада Али) Раненый Сдача и признание После событий в Алкозаи и Баланди американский солдат сдался под стражу ISAF. Афганские силы заметили, как он покидал свой аванпост до того, как произошли убийства, а американские командиры на базе собрали свои войска для пересчета численности, когда было обнаружено, что солдат пропал. Патруль был отправлен на поиски пропавшего солдата, но не нашел его до того, как он вернулся на базу после убийств. Сообщается, что его задержали без происшествий. На момент стрельбы в этом районе не велись военные действия. На видео наблюдения с базы, как сообщается, видно, что «солдат идет к своей базе, покрытый традиционным афганским платком». Солдат снимает шаль, кладет оружие на землю, затем поднимает руки, сдаваясь». Видео не было опубликовано. Американские следователи подозревают, что стрелок, возможно, покинул базу до полуночи, совершил убийства в Баланди, а затем вернулся на базу около 1:30 ночи. Затем стрелок, возможно, покинул базу в 2:30 ночи и совершил убийства в Алькозаи. Очевидно, именно второй выезд стал причиной тревоги и начала патрулирования для поиска пропавшего солдата. По словам представителей Министерства обороны США, по возвращении на базу солдат сказал три слова: «Я сделал это», а затем рассказал людям, что произошло. Позже стрелок нанял адвоката и отказался от дальнейших переговоров со следователями. Соединенные Штаты вывезли предполагаемого стрелка из Афганистана в Кувейт 14 марта 2012 года, а затем 16 марта в дисциплинарные казармы США в Форт-Ливенворт в Канзасе. Представитель Пентагона заявил, что этот шаг был сделан по «юридической рекомендации». Количество нападавших По данным властей США, нападение совершил один солдат – штаб-сержант Роберт Бэйлс. Американские военные показали афганским властям кадры с камеры наблюдения на базе в качестве доказательства того, что виновник стрельбы был только один. По данным Reuters, некоторые соседи и родственники погибших видели, как группа американских солдат прибыла в их деревню около 2 часов ночи, ворвалась в дома и открыла огонь. «Они все были пьяны и стреляли повсюду», - сказал сосед Ага Лала. По данным The New York Times, один из выживших после нападения и «по крайней мере пять других жителей деревни» рассказали, что видели несколько солдат, в то время как некоторые другие жители Афганистана рассказали, что видели только одного боевика. Одна мать шестерых детей, чей муж погиб во время инцидента, сообщила, что в инциденте участвовало большое количество людей: «Когда они застрелили моего мужа, я пыталась затащить его в дом... Я видела более 20 человек, когда Я выглянул из дома. Американцы направили на меня оружие и угрожали мне, говоря, чтобы я не выходил из дома, иначе они меня убьют». Восьмилетняя девочка по имени Нурбинак, чей отец был убит, сообщила, что «один мужчина вошел в комнату, а остальные стояли во дворе с фонарями в руках». Брат другой жертвы заявил, что его племянники и племянницы видели «многочисленных солдат» с фарами и зажженным оружием. Некоторые избранные должностные лица заявили, что, по их мнению, нападение было запланировано, утверждая, что один солдат не смог бы совершить такое действие без посторонней помощи. В ответ президент Афганистана Хамид Карзай поручил генералу Шеру Мохаммаду Карими расследовать эти заявления. 15 марта 2012 года следственная группа афганского парламента, состоящая из нескольких членов Национальной ассамблеи Афганистана, объявила, что к убийствам причастны до 20 американских солдат при поддержке двух вертолетов. Они провели два дня в провинции, опрашивая выживших и собирая доказательства. Один из членов следственной группы Хамизай Лали рассказал: «Мы внимательно осмотрели место происшествия, побеседовали с семьями, потерявшими своих близких, ранеными и старейшинами племен... километре от американской военной базы. Мы убеждены, что один солдат не может убить столько людей в двух деревнях за один час... [жертвы] были убиты двумя группами». Лали обратился к афганскому правительству, Организации Объединенных Наций и международному сообществу с просьбой обеспечить наказание виновных в Афганистане. Посещая одну из пострадавших деревень, Хамид Карзай указал на одного из жителей деревни и сказал: «В его семье в четырех комнатах были убиты люди – дети и женщины – а затем их всех собрали в одной комнате, а затем посадили». в огне. Этого один человек не сможет сделать. Однако позже группа заявила, что не может подтвердить, что в убийствах принимали участие несколько солдат. Финансовые выплаты семье жертвы 25 марта 2012 года в офисе губернатора провинции Кандагар Соединенные Штаты передали семьям жертв сумму, эквивалентную 860 000 долларов США, из которых 50 000 долларов США за каждого убитого человека и 10 000 долларов США за каждого раненого. Чиновник, который выплачивал выплаты семьям, заявил, что эти деньги были не компенсацией, а скорее предложением правительства США помочь жертвам и их семьям. Член совета провинции Кандагар назвал эти выплаты помощью, а не формой юридической компенсации, которая могла бы оправдать обвиняемых. Роберт Бэйлс Армия заявила, что Роберт Бэйлс, 38-летний штабной сержант армии США, дислоцированный в Кэмп-Беламбей, был единственным человеком, ответственным за стрельбу. По словам министра обороны Леона Панетты, сразу после ареста Бэйлс признал убийства и «рассказал людям, что произошло». Однако он быстро потребовал адвоката и отказался говорить со следователями о своих мотивах. Позже гражданский адвокат Бэйлза Джон Генри Браун заявил: «Я не уверен, что правительство собирается что-то доказывать. Никаких судебно-медицинских доказательств нет. Никаких признаний». Семья и военная карьера Бэйлз вырос в Норвуде, штат Огайо, пригороде Цинциннати. После школы он учился в Университете штата Огайо, но не окончил его. После окончания колледжа в 1996 году Бэйлз работал в ряде компаний, предоставляющих финансовые услуги. В 2003 году арбитр признал Бэйлза ответственным за финансовое мошенничество при обращении с пенсионным счетом и обязал Бэйлза выплатить 1,4 миллиона долларов в качестве компенсации за ущерб. Потерпевший сказал, что ему «никогда не заплатили ни копейки» из этой награды. Бэйлз был зачислен в армию через два месяца после терактов 11 сентября и был направлен во 2-й батальон 3-го пехотного полка 3-й бригады «Страйкер» 2-й пехотной дивизии из Форт-Льюиса. Работая пехотинцем, Бэйлс получил дополнительную подготовку снайпера. Всего он совершил три тура во время войны в Ираке: в 2003–2004 годах (12 месяцев), 2006–2007 годах (15 месяцев) и 2009–2010 годах (10 месяцев). Сообщается, что во время тура 2007 года он повредил ногу и участвовал в битве при Наджафе. Во время тура 2010 года он лечился от черепно-мозговой травмы после того, как его автомобиль перевернулся в результате аварии. Во время военной службы Бэйлз получил ряд наград: Армейскую Почетную медаль с гроздью серебряных дубовых листьев, Медаль за армейские достижения и Армейскую медаль за хорошее поведение с тремя петлями за хорошее поведение. Во время пребывания в Форт-Льюисе у Бэйлза были небольшие стычки с правоохранительными органами. В 2002 году он подрался с охранником в казино в районе Такомы; ему было предъявлено обвинение в «преступном нападении», но обвинения были сняты после того, как он заплатил небольшой штраф и посетил курсы по управлению гневом. Пьяная драка возле бара в 2008 году привела к заявлению в полицию, но никаких обвинений не было. У Бэйлза не было проблем с поведением. В 2008 году он прошел проверку психического здоровья, необходимую для того, чтобы стать снайпером. В 2010 году он получил сотрясение мозга в автокатастрофе. Он прошел комплексное лечение черепно-мозговой травмы в Форт-Льюисе и был признан здоровым. Следователи, изучавшие его историю болезни, охарактеризовали его 10-летнюю армейскую карьеру как «непримечательную» и не обнаружили никаких признаков серьезной черепно-мозговой травмы или посттравматического стресса. По мнению официальных лиц, у Бэйлза могли быть проблемы в браке, и расследование расстрелов изучает возможность того, что электронное письмо о проблемах в браке могло спровоцировать Бэйлза. Его жена написала в своем блоге о своем разочаровании после того, как его не повысили до сержанта первого класса (E-7). У семьи также были проблемы с финансами, и за три дня до стрельбы жена Бэйлса выставила их дом на продажу, так как они просрочили выплаты по ипотеке. Стрельба и юридическая защита Высокопоставленный американский чиновник заявил, что Бэйлз распивал алкоголь с двумя другими солдатами в ночь перестрелки, что является нарушением военных правил в зонах боевых действий. Позже эту версию подтвердил Пентагон. Высокопоставленный американский чиновник заявил The New York Times: «Когда все это выяснится, это будет сочетание стресса, алкоголя и бытовых проблем – он просто отрезал». Сообщений о том, что он был знаком с кем-либо из жертв, не поступало. Известный адвокат из Сиэтла Джон Генри Браун, который, в частности, представлял интересы серийного убийцы Теда Банди, будет защищать Бэйлза вместе с военными адвокатами. Браун, которого наняла семья сержанта, охарактеризовал Бэйлза как «мягкого» человека и сказал репортерам: «Я думаю, что послание для общественности в целом заключается в том, что он один из наших парней, и им нужно относиться к нему справедливо». Браун подчеркнул, что его клиент был расстроен, увидев, как другу оторвало ногу за день до убийства, но не питал враждебности к мусульманам. Инцидент не был подтвержден армией США. Браун отрицал, что смертельная ярость была вызвана алкогольным опьянением или проблемами в браке, и заявил, что Бэйлз «не хотел служить». Браун раскритиковал анонимные сообщения правительственных чиновников, заявив, что «правительство скорее захочет обвинить в этом отдельного человека, чем войну». Он сказал, что у жены сержанта «очень хорошая работа», отметив, что ему платят, а он не работает над этим делом на общественных началах. По мнению Гэри Солиса, эксперта по военным преступлениям и системе военной юстиции, вероятна защита от невменяемости: «Трудно сказать, дойдет ли дело вообще до суда, потому что в подобных военных преступлениях очень возможно, что будут… ...довод невменяемости, что он не способен признать противоправность своего действия из-за тяжелого психического заболевания или травмы». Согласно военному правовому кодексу США, смертная казнь возможна, но требует личного одобрения президента. Шесть военнослужащих в настоящее время находятся в камере смертников, но ни один из них не был казнен с тех пор, как в 1961 году был повешен рядовой первого класса Джон А. Беннетт. 16 марта Бэйлз был доставлен самолетом из Кувейта в объединенное региональное исправительное учреждение Среднего Запада в Форт-Ливенворте в Канзасе, которое, по словам армейских чиновников, является современным учреждением среднего/минимального содержания под стражей. По словам полковника армии Джеймса Хаттона, начальника отдела по связям со СМИ, Бэйлз содержится в специальном помещении в собственной камере и может выходить за пределы камеры «в целях гигиены и отдыха». Сообщается, что внезапный перевод из Кувейта был вызван дипломатическим скандалом с правительством Кувейта, которое узнало о переезде сержанта на американскую базу на территории Кувейта только из сообщений новостей, а не от правительства США. «Когда они узнали об этом, кувейтцы взорвали прокладку и хотели, чтобы он ушел оттуда», - сказал чиновник. Прежде чем обнародовать имя Бэйлза, военные США удалили упоминания о нем с военных веб-сайтов. Его фотографии были удалены, а из газеты его базы была удалена статья, в которой он подробно цитировал перестрелку 2007 года. Кэшированные версии информации оставались доступными в Интернете и публиковались новостными организациями. Официальные лица отметили, что удаление было направлено на защиту частной жизни семьи Бэйлз. 23 марта 2012 года правительство США предъявило Бэйлзу обвинения в 17 убийствах, шести покушениях на убийство и шести нападениях. 24 марта 2012 года американские следователи заявили, что, по их мнению, Бэйлс разделил убийства в деревнях Баланди и Алкозай на два нападения, вернувшись в лагерь Беламби после первого нападения, а через час снова ускользнув. Никакие другие военнослужащие США не были привлечены к дисциплинарной ответственности за участие в инциденте. 1 июня 2012 года армия США сняла одно из обвинений в убийстве, заявив, что одна из жертв была учтена дважды. Сокращение было произведено после «обширных опросов членов семей» для подтверждения количества убитых, сообщил подполковник Гэри Дэнджерфилд. Однако в тот же день против Бэйлза были предъявлены дополнительные обвинения. Обвинения включали злоупотребление стероидами, употребление алкоголя, сожжение трупов, попытку уничтожить улики и нападение на афганца за месяц до резни. Количество обвинений в нападении также было увеличено с шести до семи; седьмое обвинение связано с несвязанным инцидентом в феврале 2012 года. Первая фаза судебного разбирательства, слушание по статье 32, должна была начаться 5 ноября 2012 года на объединенной базе Льюис-Маккорд. Ожидалось, что несколько афганских свидетелей дадут показания посредством видеотелеконференции. Бэйлза представлял Джон Генри Браун. Предварительные слушания, которые начались 5 ноября 2012 года на объединенной базе Льюис-Маккорд, базе штата Вашингтон к югу от Сиэтла, включали ночные заседания 9, 10 и 11 ноября 2012 года для удобства свидетелей и потерпевших, давших показания по видеосвязи с Афганистан. Бэйлс не давал показаний. Заключительные аргументы прокуратуры армии США и адвоката Бэйлза были высказаны 13 ноября 2012 года. После выступления заключительных аргументов прокуроры армии США попросили следователя рекомендовать смертную казнь для Бэйлза военным трибуналом. Впоследствии было решено, что правительство будет применять смертную казнь. 29 мая 2013 года сообщалось, что Бэйлс согласится признать себя виновным и рассказать о событиях резни в обмен на избежание смертной казни, чего, как заявили военные прокуроры, они будут добиваться. 5 июня Бэйлз признал себя виновным по 16 пунктам обвинения в умышленном убийстве. Когда его спросили: «По какой причине вы их убили?» он сказал, что задавал себе этот вопрос «миллион раз», и добавил: «В этом мире нет веской причины, почему я делал те ужасные вещи, которые я делал». Он сказал, что не помнит, как поджигал тела, но сказал, что, должно быть, сделал это, учитывая доказательства. Бэйлс также признал себя виновным в использовании незаконных стероидов, чтобы стать «огромным и измученным». Он сказал, что наркотик вызвал у него гнев и склонность к перепадам настроения, но не уточнил, сыграли ли они роль в убийствах. Суд по вынесению приговора был назначен на август, чтобы определить, получит ли Бэйлз пожизненное заключение с возможностью условно-досрочного освобождения или без такой возможности. Реакции Реакция членов семьи и афганского общества Женщина, потерявшая в результате инцидента четырех членов семьи, сказала: «Мы не знаем, почему этот иностранный солдат пришел и убил невинных членов нашей семьи. Либо он был пьян, либо ему нравилось убивать мирных жителей». Абдул Самад, 60-летний фермер, потерявший 11 членов семьи, восемь из которых были детьми, рассказал об инциденте: «Я не знаю, почему они их убили. Наше правительство приказало нам вернуться в деревню, а затем позволило американцам нас убить». Одна скорбящая мать, держа на руках мертвого ребенка, сказала: «Они убили ребенка, был ли этот ребенок талибами?» Поверьте, я еще не видел двухлетнего члена Талибана». «Я не хочу никакой компенсации. Я не хочу денег, не хочу поездки в Мекку, не хочу дома. Я ничего не хочу. Но чего я абсолютно хочу, так это наказания американцев. Это мое требование, мое требование, мое требование и мое требование», — сказал один из жителей села, чей брат был убит. Более 300 местных жителей Панджвая собрались вокруг военной базы в знак протеста против убийств. Некоторые принесли сгоревшие одеяла, символизирующие убитых. В одном доме пожилая женщина кричала: «Пусть Бог убьет единственного сына Карзая, чтобы он почувствовал то же, что и мы». 13 марта сотни студентов университетов провели акцию протеста в городе Джелалабад на востоке Афганистана, выкрикивая «Смерть Америке – смерть Обаме!» и сжигая чучела президента США и христианский крест. 15 марта около 2000 человек приняли участие в еще одной акции протеста в южной провинции Забул. Реакция афганских властей Президент Афганистана Хамид Карзай назвал этот инцидент «преднамеренным убийством» и заявил, что «это [было] убийство, преднамеренное убийство невинных гражданских лиц, и оно не может быть прощено». Он сказал, что Соединенные Штаты теперь должны вывести свои войска из деревенских районов и позволить афганским силам безопасности взять на себя инициативу в усилиях по сокращению смертности среди гражданского населения. 16 марта президент Афганистана заявил, что США не в полной мере сотрудничают в расследовании убийств. Он также сказал, что проблема жертв среди гражданского населения от рук сил НАТО «существует слишком долго… Это, безусловно, конец веревки». Представитель Министерства внутренних дел Афганистана осудил этот акт «самым решительным образом». Афганские политики хотели, чтобы Бэйлс предстал перед афганским судом. Национальная ассамблея Афганистана настояла на том, чтобы американский солдат предстал перед публичным судом в Афганистане: «Мы серьезно требуем и ожидаем, что правительство Соединенных Штатов накажет виновных и предстанет перед народом Афганистана на открытом суде». Он также осудил убийства как «жестокие и бесчеловечные» и заявил, что «у людей заканчивается терпение из-за невежества иностранных сил». Абдул Рахим Айоби, член парламента от Кандагара, сказал, что стрельба «дает нам сигнал о том, что теперь американские солдаты вышли из-под контроля своих генералов». Камаль Сафаи, депутат от Кундуза, сказал, что, хотя это был поступок одного человека, «общественная реакция будет винить правительство Америки, а не солдата». Реакция США и НАТО Американские силы и силы ISAF извинились и пообещали провести полное расследование, при этом министр обороны Леон Панетта заявил, что солдат «будет привлечен к ответственности и привлечен к ответственности» и что смертная казнь «может быть рассмотрена». Президент США Барак Обама назвал инцидент «абсолютно трагическим и душераздирающим», но отметил, что «в целом гордится» тем, чего достигли американские войска в Афганистане. Обама заявил, что этот инцидент не отражает «исключительный характер» американских вооруженных сил и уважение, которое Соединенные Штаты испытывают к народу Афганистана. 13 марта он заявил: «Соединенные Штаты относятся к этому так серьезно, как если бы были убиты наши собственные граждане и наши собственные дети. Мы убиты горем из-за гибели невинных людей. Убийство невинных мирных жителей возмутительно и неприемлемо». В ответ на вопрос репортера, можно ли сравнить эти убийства с резней мирного населения в Май Лай в 1968 году, совершенной американскими войсками в Южном Вьетнаме, Обама ответил: «Это несравнимо». Похоже, у вас был одинокий боевик, действовавший самостоятельно. Генерал Джон Р. Аллен, командующий ISAF, также принес извинения. Адриан Брэдшоу, заместитель командующего силами НАТО в Афганистане, извинился: «Я хочу выразить свое глубокое сожаление и тревогу... Я не могу объяснить мотивацию таких бездушных действий, но они никоим образом не были частью санкционированной военной деятельности ISAF. ' Было обещано «быстрое и тщательное» расследование. Официальные лица США заявили, что убийства не повлияют на их стратегию в этом районе. Реакция Талибана В заявлении на своем веб-сайте Талибан заявил, что «больные американские дикари» совершили «кровавое и бесчеловечное преступление». Боевики пообещали семьям погибших, что отомстят «за каждого мученика». Талибан также обвинил сотрудников службы безопасности Афганистана в причастности к нападению. Группа боевиков прекратила мирные переговоры после смертельного беспорядка. 13 марта талибы совершили нападение на правительственную делегацию Афганистана, которая посещала место убийств, убив одного правительственного солдата и ранив троих. Википедия.орг |
