Мумия Абу-Джамаль Энциклопедия убийц

Апелляционный суд США
Для третьего контура

9 декабря 1981 года в 3:55 утра полицейский Филадельфии остановил Volkswagen Beetle, который ехал не в ту сторону по улице с односторонним движением. Машиной управлял брат Мумии Абу-Джамаля Уильям Кук. Джамал, который ехал неподалеку на такси, остановил машину и подъехал к месту происшествия. Через несколько минут полицейский Дэниел Фолкнер умирал от четырех пулевых ранений.

На месте происшествия был найден пистолет Джамаля. На суде очевидцы указали на него пальцем. Судебно-медицинские эксперты показали, что пули, убившие Фолкнера, могли быть выпущены из пистолета Джамаля. Но позднее расследование оспорило их выводы, а показания очевидцев были поставлены под сомнение, когда несколько новых свидетелей заявили, что видели неопознанного мужчину, скрывшегося с места происшествия.

Мумия Абу-Джамал, урожденный Уэсли Кук, выросла в Филадельфии и окончила среднюю школу Бенджамина Франклина. Он стал соучредителем филадельфийского отделения Партии Черных Пантер и был ее министром информации. Уважаемый журналист, позже он стал президентом Филадельфийской ассоциации черных журналистов. Чтобы пополнить свой доход, он подрабатывал водителем такси.

Многие организации и издания называют Мумию политзаключенным.

Мумия придерживается учения Джона Африки, основавшего скандальную секту MOVE, базирующуюся в Филадельфии. Его воинственная позиция черных очевидна в его действиях, его ораторском искусстве и его произведениях. И это, несомненно, сыграло решающую роль в вынесении ему приговора.

Религия Джамаля проявляется в его длинных дредах. Его утверждение о том, что стрижка волос нарушит его религиозные убеждения, продолжает смущать Департамент исправительных учреждений, который поместил его в дисциплинарное заключение.

Мумия не торопился с нами. Его внимательность и преданность делу соответствовали нашим. Он был очень честен и бескомпромиссен в отношении своей ситуации, но было очень трудно отличить риторику от искренности.

Известный агитатор, Мумия был смутьяном в прессе Филадельфии, постоянно противодействуя политическим силам. Он не любил полицию; полиция ответила на это мнение. Его редакционные статьи появились в один из самых мрачных политических периодов города.

Когда его арестовали, судили и признали виновным, пресса, которая когда-то хотя бы терпела его, отвернулась от него.

На момент нашего интервью Джамал провел более 15 лет, борясь со своим осуждением. Его апелляции основаны на обвинении суда Филадельфии в расизме. По всей стране, только в Лос-Анджелесе и округе Харрис, штат Техас, больше людей было приговорено к смертной казни. Всего 9 процентов населения Пенсильвании, афроамериканцы составляют более 60 процентов приговоренных к смертной казни. Окружная прокуратура Филадельфии добивалась смертной казни в 50% всех дел об убийствах на момент вынесения приговора Мумии.

Джамал, вероятно, пользуется большей известностью в средствах массовой информации, чем кто-либо другой, приговоренный к смертной казни в США. Из своей камеры он писал статьи для Йельского юридического журнала и Philadelphia Inquirer. Его комментарии транслировались более чем на 100 радиостанциях по всей стране. Недавно Джамал опубликовал сборник эссе «В прямом эфире из камеры смертников», который вызвал бурю споров по поводу прав осужденных.

Лицо Джамаля теперь появляется в витринах книжных магазинов, на стенах, покрытых граффити, и на мимеографированных листовках по всему миру. Многие серьезные наблюдатели верят в его невиновность или, по крайней мере, в то, что справедливость не восторжествовала. Знаменитости присоединились к его делу, среди них Норман Мейлер, Оливер Стоун, Элис Уокер, Пол Ньюман, Стинг, Роджер Эберт, Сьюзен Сарандон и Майя Энджелоу.

Для Джамала наш проект стал редкой возможностью личного контакта. Это вызвало некоторое внутреннее смятение.

С момента нашей встречи с Джамалом Департамент исправительных учреждений Пенсильвании держит его без связи с внешним миром — никто, кроме его семьи и адвокатов, не посещает его.

Мумия Абу-Джамаля

9 декабря 1981 года был застрелен офицер полиции Филадельфии. Двадцатипятилетний Дэниел Фолкнер был награжденным пятилетним ветераном полиции, недавно женился, был ветераном армии США, имел сына и брата.

Когда прибыла полиция, стрелок все еще находился на месте происшествия. Его звали Мумия Абу-Джамал, он же Уэсли Кук. В то утро, когда он убил Дэниела Фолкнера, Джамал работал водителем такси.

9 декабря 1981 года в 3:55 утра Фолкнер, двадцатипятилетний полицейский из Филадельфии, заметил голубой «Фольксваген», едущий не в ту сторону. по улице с односторонним движением, а затем свернув на восток на Саранчу-стрит.

Затем офицер Фолкнер остановил «Фольксваген» на глазах у нескольких очевидцев. Прежде чем выйти из машины, Фолкнер вызвал по рации полицейскую повозку, чтобы его поддержали. Он не знал, что это позже поможет сохранить место его собственного убийства. Офицер Фолкнер вышел из машины и подошел к водительской стороне «Фольксвагена», которым управлял г-н Уильям Кук.

Офицер Фолкнер попросил г-на Кука выйти из машины. Когда офицер отвернулся, несколько свидетелей заявили, что видели, как г-н Кук ударил офицера Фолкнера по лицу и яростно напал на него. В ответ офицер ударил Кука, по-видимому, фонариком, а затем повернул Кука к машине, пытаясь его усмирить.

По причинам, которые остаются неизвестными сегодня, сидя в такси на узкой улице и наблюдая за развитием событий, сидел старший брат Уильяма Кука, Уэсли Кук (он же Мумия Абу Джамал).

По словам свидетелей, Джамал вышел из такси и побежал через улицу к офицеру и его брату. В то время как офицер Фолкнер был отвлечен Куком, повернувшись спиной к Джамалу, было замечено, как Джамал поднял руку, а затем произвел один выстрел, который попал в цель на спине офицера Фолкнера. Испытания показали, что выстрел производился примерно с 10-12 дюймов.

Офицер Фолкнер смог вытащить пистолет и произвести один ответный выстрел в нападавшего. Эта пуля позже была извлечена из верхней части живота Джамаля. Произведя этот выстрел, офицер Фолкнер упал на тротуар. Пока раненый офицер беспомощно лежал на спине, Джамал стоял над Дэнни из своего пятизарядного револьвера Charter Arms калибра .38 и примерно с трех футов начал стрелять в верхнюю часть тела офицера.

Пытаясь спасти свою жизнь, Фолкнер начал перекатываться из стороны в сторону, когда Джамал стрелял в него. Джамал пропустил свои первые несколько бросков. Затем он подошел ближе к Фолкнеру и наклонился над ним.

Джамал поднес дуло пистолета к лицу офицера Фолкнера в нескольких дюймах и произвел последний, смертельный выстрел. Пуля вошла в лицо офицера чуть выше глаза и застряла в мозгу, мгновенно убив его.

В июне 1982 года был созван суд по делу Мумии Абу-Джамаля об убийстве офицера Дэниела Фолкнера.

В зале суда 1982 года акты гражданского неповиновения, крики, скандирование, вспышки насилия, беспорядки, насильственные выселения, угрозы и даже физические ссоры были повседневным явлением. Джамал регулярно срывал судебное разбирательство, а за умышленные деструктивные действия его удаляли из зала суда более 13 раз. Между Джамалом и его адвокатом, прокурором и судьей велась постоянная словесная битва.

3 июля^р-дВ 1982 году, заслушав доказательства против него, присяжным потребовалось всего 3 часа, чтобы единогласно признать Мумию Абу-Джамаля виновным в умышленном убийстве офицера Дэниела Фолкнера.

На этапе вынесения приговора в суде, который, как оказалось, сопровождался теми же нарушениями, что и этап определения вины, те же присяжные единогласно приговорили Джамаля к смертной казни. Апелляции все еще находятся на рассмотрении, и казнь вряд ли состоится в этот день.

Дело Мумии Абу Джамаля

Терри Биссон - New York Newsday, 1995 г.

В 1978 году мэр Филадельфии (и бывший начальник полиции) Фрэнк Риццо взорвался на пресс-конференции, угрожая тому, что он назвал «новым поколением» журналистов. «Они [люди] верят тому, что вы пишете и говорите, — сказал Риццо, — и этому нужно положить конец. Однажды – и я надеюсь, что это произойдет в моей карьере – вам придется нести ответственность за то, что вы делаете».

То, что «новое поколение» делало в 1978 году и продолжает делать сегодня, — это разоблачение неправомерных действий полиции. Полицейский был убит в столкновении между полицией Филадельфии и радикальной организацией MOVE (той самой MOVE, которую семь лет спустя подвергли городу зажигательным бомбам), и версия полиции о том, кто стрелял первым, не была принята безоговорочно. Риццо опасался новой тенденции, и он был прав.

Тенденция сохранилась. Сегодня Комиссия Моллена, «партия» полиции Нью-Йорка в округе Колумбия, дело Родни Кинга и сотни других местных скандалов обнажили темную сторону неправомерных действий полиции по всей стране. По иронии судьбы, самый известный представитель «нового поколения» журналистов, против которого была направлена ​​вспышка гнева Риццо, ожидает казни в камере смертников в Пенсильвании, став жертвой, как полагают многие, полицейского подлога.

Мумия Абу-Джамаль начал свою журналистскую карьеру в партии «Черные пантеры». «Пантеры» были первоначальным работодателем «позитивных действий», а Мумиа (тогда Уэсли Кук) был министром информации филадельфийского отделения в возрасте 15 лет и писал для национальной газеты. Пьянящее начало для парня из Западной Филадельфии. После того, как «Пантеры» распались (чему способствовало жесткое преследование со стороны ФБР), Мумия обратилась к радиовещанию. У него был голос, писательский талант и амбиции, и к 25 годам он стал одним из ведущих имен на местном радио, брал интервью у таких светил, как Джесси Джексон и сестры Пойнтер, и получил премию Пибоди за освещение визита Папы. . Он был президентом Филадельфийской ассоциации черных журналистов, которую журнал Philadelphia назвал «за кем стоит следить».

Но Мумия все равно был радикалом. Газета Philadelphia Inquirer назвала его «красноречивым активистом, не боящимся повысить свой голос», и это бесстрашие должно было стать его погибелью. Его громкая поддержка бескомпромиссного образа жизни MOVE лишила его работы на станциях Black, и он был вынужден подрабатывать, чтобы содержать свою семью. Вспышка мэра положила начало кампании полицейского преследования, которая включала в себя такие тонкости, как поднятие пальца и «бах-бах» ухмыляющегося полицейского, и переросла в ночное избиение полицейскими брата Мумии на улице.

В ту ночь Мумия ехала на такси. То, что он вмешался, не подлежит сомнению. Не подлежит сомнению, что и он, и офицер Дэниел Фолкнер были застрелены и что Фолкнер умер. Спорным является вопрос о том, кто убил Фолкнера. Мумия говорит, что это был кто-то другой, и несколько свидетелей видели, как еще один стрелок скрылся с места происшествия. Юридически зарегистрированный 38-й калибр Мумии никогда не был решительно связан с ранами Фолкнера.

Суд над убийством Мумии был мечтой полицейского. Лишенный права представлять себя, его защищал сопротивляющийся некомпетентный человек, который позже был лишен адвокатского статуса (и который с тех пор подал письменные показания в поддержку Мумии с подробным описанием своих правонарушений). Мумия был привлечен к ответственности окружным прокурором, которому позже был объявлен выговор за сокрытие доказательств в другом судебном процессе. На допрос свидетелей ему разрешили всего 150 долларов.

Но лучше всего был судья. Пожизненный член Братского полицейского ордена, которого газета Philadelphia Inquirer назвала «кошмаром обвиняемого», судья Альберт Ф. Сабо приговорил к смерти больше мужчин (на сегодняшний день 31 человек, только двое из них белые), чем любой другой действующий судья в Америка. Один коллега-судья однажды назвал зал суда «каникулами для прокуроров» из-за предвзятости в отношении вынесения обвинительных приговоров.

Сабо не позволил Мумии защищаться, потому что его дреды заставляли присяжных «нервничать». Находясь в камере предварительного заключения, он прочитал в газетах о суде над ним. Чернокожего присяжного заседателя отстранили от должности за нарушение режима секвестра, а белого присяжного сопровождали в суде для сдачи экзамена на государственную службу; в конце концов все черные присяжные заседатели, кроме одного, были удалены. Полицейского, подавшего два противоречивых заявления, так и не вызвали в суд (он был «в отпуске»). История «Черной Пантеры» Мумии развевалась как кровавый флаг: сказал ли он: «Вся власть народу?» Да, признался он, он это сказал. Свидетели-персонажи, такие как поэтесса Соня Санчес, подвергались перекрестному допросу по поводу их «антиполицейских» произведений и связей.

Так, с помощью судьи Сабо удостоенный наград радикальный журналист без судимостей был изображен как полицейский убийца, поджидающий Мумию с 15 лет. После осуждения Мумии Сабо проинструктировал присяжных: «Вас не просят никого убивать», навязывая смертный приговор, поскольку обвиняемый получит «апелляцию за апелляцией за апелляцией». Такое указание, ставшее основанием для отмены решения после дела «Колдуэлл против Миссисипи», было разрешено в деле Мумии.

Обращения Мумии пока остались без ответа. Пробыв в камере смертников тринадцать лет, теперь он стал объектом клеветнической кампании, проводимой полицией. В прошлом году программа NPR «Все учтено» отменила запланированную серию его комментариев после возражений со стороны Братского полицейского ордена. Книгу Мумии «ЖИВОЙ ИЗ СМЕРТНОЙ КАМЕРЫ» встретили бойкотом, а над бостонским офисом издательства кружил небесный писатель: «Аддисон-Уэсли поддерживает убийц полицейских» Вдова офицера Фолкнера выступила по телевидению, утверждая, что Мумия улыбнулась ей, когда окровавленная рубашка ее мужа была показали, хотя в протоколе видно, что Муми в тот день в зале суда не было.

Мумия и его сторонники хотят только одного — нового суда с беспристрастным судьей и компетентным адвокатом. Адвокат защиты Леонард Вайнгласс подал ходатайство об отстранении судьи Сабо от дела, поскольку он не может обеспечить даже «видимость справедливости». Борьба превратилась в гонку на время в прошлом месяце, когда губернатор Пенсильвании Ридж, хотя и полностью осознавал множество вопросов по этому делу, подписал смертный приговор, согласно которому казнь Мумии назначена на 17 августа.

Мумия Абу-Джамаль не удивилась. Некоторые из эссе в его книге посвящены безумному «маршу Америки к камере смертников». Как он написал несколько лет назад в Йельском юридическом журнале, «государства, которые не убивали целое поколение, сейчас готовят свою технику: воют генераторы, смешиваются отравляющие жидкости, а газы измеряются и готовятся».

Если на последнее ходатайство Мумии Абу Джамаля не будет получен ответ и он не получит справедливого суда, которого заслуживает, в Америке это станет первой явно политической казнью с тех пор, как Розенберги были казнены в 1953 году. по крайней мере, журналист. Это прекратится. Критики в адрес полиции от Мумии Абу-Джамаля мы больше не услышим. Навсегда.

Мумия Абу-Джамаля (род. Уэсли Кук, 24 апреля 1954 г.), журналист и политический активист, был признан виновным в убийстве полицейского Дэниела Фолкнера, произошедшем 9 декабря 1981 г., и приговорен к смертной казни.

Он стал вызвать резонанс для многих противников смертной казни, а также в центре внимания многих сторонников смертной казни. Более того, многие из его сторонников утверждают, что его арест и осуждение были политически мотивированными и что он квалифицируется как политический заключенный.

В декабре 2001 года смертный приговор Абу-Джамалю (но не его осуждение) был отменен судьей Федерального окружного суда Уильямом Йоном. И обвинение, и защита обжаловали решение Йона.

Убийство Дэниела Фолкнера

Утром 9 декабря 1981 года офицер полиции Филадельфии Дэниел Фолкнер был застрелен во время обычной остановки автомобиля, которым управлял Уильям Кук, младший брат Абу-Джамаля.

На суде обвинение успешно доказало, что произошли следующие события: во время остановки движения Кук напал на Фолкнера, который, в свою очередь, пытался подчинить Кука. В этот момент Абу-Джамал вышел из ближайшего такси, в котором он вел машину, и выстрелил Фолкнеру в спину. Фолкнер смог открыть ответный огонь, серьезно ранив Абу-Джамаля.

Затем Абу-Джамал напал на Фолкнера и произвел еще четыре выстрела с близкого расстояния, один из них попал Фолкнеру в лицо, убив полицейского. Абу-Джамаль не смог бежать из-за собственного огнестрельного ранения и был взят под стражу другими полицейскими, которых вызвал Фолкнер во время остановки движения.

Абу-Джамаля доставили прямо с места стрельбы в больницу, где ему оказали медицинскую помощь. Свидетели заявили, что Мумия Абу-Джамаль, находясь на лечении, признался, что стрелял в Дэниела Фолкнера.

Сторонники Мумии Абу-Джамаля утверждают, что эта версия событий основана на доказательствах и свидетельствах очевидцев, которые впоследствии были дискредитированы. Трое очевидцев обвинения (Вероника Джонс, Уильям Синглетари и Роберт Чоберт) дискредитировали свои собственные показания, заявив, что они лгали о Мумии Абу-Джамале, потому что полиция им угрожала, принуждала или давала обещания заставить их дать ложные показания. против него.

Сам Джамал изначально не изложил полиции свою версию событий. Но позже он дал показания под присягой, утверждая, что сидел в своем такси через дорогу, когда услышал звуки выстрелов. Увидев, что его брат стоит на улице, шатаясь и испытывая головокружение, Джамал перебежал улицу к Уильяму Куку и был застрелен полицейским в форме (не Фолкнером). Он также утверждал, что его пытали в полиции, прежде чем ему была оказана медицинская помощь.

Сторонники обвинения утверждают, что история Джамаля противоречит показаниям очевидцев и данным баллистики. Кроме того, они отмечают, что это не объясняет, как рядом с ним на месте происшествия был найден пистолет Джамаля, в котором находились 5 стреляных гильз. Сторонники обвинения также утверждают, что очевидцы дали идентичные версии событий отдельным полицейским всего через несколько минут после стрельбы, что делает вероятность принуждения маловероятной.

Судебные разбирательства и разногласия вокруг судебного процесса 1982 года

парень, который влюблен в свою машину

Убийство Дэниела Фолкнера привело к серии судебных баталий, которые продолжаются и по сей день.

Абу-Джамалю было предъявлено обвинение в убийстве первой степени. Первоначально он воспользовался услугами адвоката по уголовным делам Энтони Джексона. В мае 1982 года Абу-Джамал объявил, что будет представлять себя, а Джексон продолжит выступать в качестве его юрисконсульта. Хотя судья первоначально позволил Абу-Джамалю представлять себя, судья в конечном итоге отменил свое решение из-за деструктивного поведения Абу-Джамаля в суде, и было приказано, чтобы Энтони Джексон возобновил свою роль адвоката Абу-Джамаля.

Дело было передано в суд в июне 1982 года. Обвинение представило против Абу-Джамаля как очевидцев, так и вещественные доказательства.

Очевидцев стрельбы было четверо: Роберт Чоберт, таксист (который позже рассказал, что полиция вынудила его дать ложные показания); Майкл Сканлан, бизнесмен, приехавший из другого города в ночь убийства; Синтия Уайт, проститутка, которая позже оказалась полицейским информатором, и Альберт Мэгилтон, прохожий. Все четверо свидетелей находились на месте происшествия во время стрельбы, и все они опознали Абу-Джамаля как человека, застрелившего офицера Фолкнера.

Наконец, три дополнительных свидетеля, в том числе охранник больницы Присцилла Дарем и два сотрудника полицейского управления Филадельфии, показали, что, пока Абу-Джамал лечился от собственного огнестрельного ранения, он сказал, что застрелил Дэниела Фолкнера, и надеялся, что офицер умрет.

Однако веские доказательства опровергают утверждение о том, что Мумия признал свою вину в больнице.

Одним из таких доказательств является оригинальный полицейский отчет офицера Гэри Вакшула, который был с Мумией все время во время его ареста и лечения. В официальном отчете Вакшула он заявил о времени, которое он провел с Мумией Абу-Джамалем, «в течение этого времени негр не делал никаких комментариев». Однако Гэри Вакшул позже заявил, что слышал признание Мумии той ночью. Гэри Вакшул «вспомнил» об этом признании только спустя почти три месяца после ареста Мумии, когда прокурор МакГилл встретился с полицией и попросил признания.

Офицер Вакшул, опытный полицейский, заявил, что на момент написания своего первоначального отчета он не считал признание важным. [Источник: HBO Special, A Case For Reasonable Doubt]

Судья Альберт Сабо не позволил присяжным заслушать первоначальный отчет Гэри Вакшула.

В суде охранник больницы Присцилла Дарем показала, что она слышала, как Мумия Абу-Джамаль кричал, истекая кровью, в больнице: «Я застрелил этого ублюдка и надеюсь, что он умрет».

Тем не менее, 24 апреля 2003 года сводный брат Присциллы Дарем, Кеннет Пейт, через адвокатов Мумии подал заявление в Апелляционный суд США и в Третий окружной суд, в котором говорилось: «Я читал газетную статью о деле Мумии Абу-Джамаля. В нем говорится, что Присцилла Дарем дала показания на суде над Мумией, что, когда она работала охранником в больнице, она слышала, как Мумия сказал, что он убил полицейского. Когда я прочитал это, я понял, что это другая история, чем то, что она мне рассказала.

Вместо этого Кеннет Пейт спросил ее: «Ты слышала, как он это сказал?» [Я застрелил этого ублюдка и надеюсь, что он умрет.]» Присцилла ответила: «Все, что я слышала от него, было: «Отойди от меня, отойди от меня, они пытаются меня убить».

Вещественные доказательства также нанесли ущерб Абу-Джамалю. На месте происшествия рядом с Абу-Джамалем был найден пистолет 38-го калибра, который Абу-Джамал купил для защиты в качестве водителя такси в 1979 году, и содержал 5 стреляных гильз.

Эксперты по баллистике никогда не проводили никаких тестов на предмет того, был ли недавно произведен выстрел из оружия [Источник: HBO Special, Аргументы для разумных сомнений]. Коронер, проводивший вскрытие Фолкнера, доктор Пуал Хойер, заявил в своих записях, что пуля, которую он извлек из Фолкнера, была калибра .44, а не .38.

Однако позже он показал, что просто сделал грубое предположение, основываясь на собственных наблюдениях, поскольку не был экспертом по огнестрельному оружию и не имел никакой подготовки по баллистике. Он также показал, что его заявление о калибре пули было записано только в его личных записях и никогда не предназначалось для использования в качестве официального отчета.

Официальные баллистические испытания смертельной пули подтверждают, что офицер Фолкнер был убит пулей калибра 0,38. Роковая пуля .38 представляла собой пулю Federal марки Special +P с полым основанием (полое основание пули +P было характерно для боеприпасов Federal в то время), точный тип (+P с полым основанием), марку ( Federal) и калибр (.38) пули, найденной в пистолете Джамаля.

Эти эксперты также показали, что пуля, изъятая у Абу-Джамаля, была выпущена из табельного оружия офицера Фолкнера. Эксперт защиты по баллистике Джордж Фасснахт не оспаривал выводы обвинения. [Источник Danielfaulkner.com]

Amnesty International не были впечатлены вещественными доказательствами и включили их в свой список нарушений судебного разбирательства, заявив, что «не было адекватных баллистических испытаний, позволяющих определить, был ли недавно произведен выстрел из пистолета Абу-Джамаля». Не было установлено, например, были ли на его руках следы стрельбы из пистолета».

Кроме того, ресурсов, предоставленных государственному защитнику Мумии Абу-Джамаля Энтони Джексону, было недостаточно для привлечения эксперта по баллистике для дачи показаний на суде. [Источник: HBO Special, A Case For Reasonable Doubt]

Уильям Кук, от которого можно было ожидать дачи показаний от имени своего брата и который присутствовал на месте происшествия в начале, не давал показаний, но заявил в подписанных письменных показаниях, что он готов давать показания и что Мумия Абу-Джамаль это сделала. не убивать офицера Фолкнера.

Мумия Абу-Джамаль также не давал показаний в свою защиту. Объяснение этого Мумиа Абу-Джамаль можно найти в письменных показаниях, подписанных 3 мая 2001 года, где он заявляет: «На суде мне было отказано в праве защищать себя. Я не доверял своему назначенному судом адвокату, который даже не спрашивал меня. что произошло в ту ночь, когда меня застрелили и убили полицейского; и меня исключили как минимум из половины процесса. Поскольку на суде мне было отказано во всех правах, я не давал показаний. Я бы не хотел, чтобы все выглядело так, будто у меня был справедливый суд».

Присяжные совещались в течение двух дней, прежде чем признали Абу-Джамаля виновным, и впоследствии он был приговорен к смертной казни.

Утверждалось, что во время суда и осуждения Абу-Джамаля было много нарушений, что заставило многих утверждать, что его приговор был недействительным.

Апелляция 2001 года

Окружной судья Уильям Йон отменил смертный приговор Мумии Абу-Джамалю 18 декабря 2001 года, сославшись на нарушения в первоначальном процессе вынесения приговора. Защитники Мумии Абу-Джамаля, Элиот Гроссман и Марлен Камиш, были недовольны этим решением, поскольку оно отказало Мумии Абу-Джамал в новом судебном разбирательстве, основанном на доказательствах, которые, по их утверждениям, доказывают, что Мумия Абу-Джамал является жертвой фальсификации. . Окружная прокуратура не согласилась с отменой смертного приговора Мумии Абу-Джамалю. Обе стороны обжаловали это решение.

Жизнь Абу-Джамаля после осуждения

После заключения Абу-Джамаль продолжил свою политическую деятельность, публикуя Прямой эфир из камеры смертников , книга о жизни в тюрьмах. Он также получил степень бакалавра гуманитарных наук в Годдард-колледже и степень магистра гуманитарных наук в Калифорнийском государственном университете в Домингес-Хиллз, получив дистанционное образование.

С помощью записи из своей камеры он произносил вступительные речи перед выпускниками Калифорнийского университета в Санта-Крус, Государственного колледжа Эвергрин, Антиохийского колледжа и Западного колледжа, а также часто давал комментарии в радиошоу. Кроме того, он был «приглашенным докладчиком» на музыкальных альбомах Immortal Technique. Организация Axis of Justice взяла у него интервью для своего еженедельного радиошоу.

Международный ответ

Широкое международное движение поддерживает Мумию Абу-Джамаля.

В октябре 2003 года Мумии Абу-Джамалю был присвоен статус почетного гражданина Парижа на церемонии, на которой присутствовала бывшая «Черная пантера» Анджела Дэвис. Левый мэр Парижа Бертран Делано заявил в пресс-релизе, что награда должна была стать напоминанием о продолжающейся борьбе со смертной казнью, которая была отменена во Франции в 1981 году. Предложение сделать Абу-Джамаля звание почетного гражданина было утверждено городским советом в 2001 году. В 2006 году коммунистическая администрация города Сен-Дени, пригорода Парижа, назвала улицу в честь Абу-Джамаля, что вызвало некоторый резонанс в США.

Рекомендации

• Абу-Джамал, Мумия. Прямой эфир из камеры смертников . HarperTrade, 1996. ISBN 0380727668.

• Абу-Джамал, Мумия. Мы хотим свободы: жизнь в партии Черных пантер . South End Press, 2004. ISBN 0896087182.

• Абу-Джамал, Мумия. Цветы смерти: размышления узника совести . South End Press, 2003. ISBN 0896086992.

• Абу-Джамал, Мумия. Вера наших отцов: исследование духовной жизни африканцев и афроамериканцев . Africa World Press, 2003. ISBN 1592210198.

• Абу-Джамал, Мумия. Все вещи подвергаются цензуре . Seven Stories Press, 2000. ISBN 1583220224.

• Международная амнистия. Дело Мумии Абу-Джамаля: жизнь на волоске (серия брошюр для открытых СМИ) . Открытые СМИ, 2001. ISBN 158322081X.

• Линдорф, Дэвид. Убивать время . Common Courage Press, 2002. ISBN 1567512283.

• Уильямс, Дэниел Р. Исполнение правосудия: внутренний отчет о деле Мумии Абу-Джамаля . Пресса Святого Мартина, 2002. ISBN 0375761241.
  

Мумия Абу-Джамаля (рожденный Уэсли Кук 24 апреля 1954 года) — американец, осужденный и приговоренный к смертной казни за убийство в 1981 году полицейского Дэниела Фолкнера.

Во время своего заключения он был лауреатом муниципальных, образовательных и общественных организаций, а также вызывал споры как комментатор устной речи и автор нескольких публикаций, в первую очередь Прямой эфир из камеры смертников . В настоящее время он находится в заключении в государственном исправительном учреждении Грин недалеко от Уэйнсбурга, штат Пенсильвания.

До ареста он был активистом партии «Черные пантеры», водителем такси и журналистом. После осуждения его дело привлекло международное внимание. Сторонники и противники расходятся во мнениях относительно целесообразности смертной казни, виновен ли он, получил ли он справедливое судебное разбирательство и пользу надлежащей правовой процедуры.

В декабре 2001 года судья Окружного суда США Восточного округа Пенсильвании подтвердил его приговор, но отменил первоначальное наказание в виде смертной казни и распорядился вынести новый приговор.

И Абу-Джамал, который хотел отмены приговора, и Содружество Пенсильвании, который хотел оставить первоначальный приговор в силе, подали апелляции. Дело рассматривалось в устной форме перед коллегией из трех судей Апелляционного суда третьего округа США в Филадельфии 17 мая 2007 г. 27 марта 2008 г. коллегия вынесла свое заключение, подтверждающее решение Окружного суда.

Ранняя жизнь и активизм

Отец Абу-Джамаля умер, когда ему было девять лет. Имя Мумия ему дал в 1968 году его школьный учитель, кенийец, ведущий занятия по африканским культурам, в которых ученики брали африканские классные имена. Абу-Джамаль утверждает, что «Мумия» означает «принц» и было именем антиколониальных африканских националистов, ведущих войну против британцев в Кении во времена Ухуру.

Он взял фамилию Абу-Джамал («отец Джамаля» по-арабски) после рождения сына Джамаля 18 июля 1971 года. Его первый брак в 19 лет с матерью Джамаля, Бибой, был недолгим. Их дочь Латифа родилась вскоре после свадьбы. Мази, сын Абу-Джамаля от его второй жены Мэрилин (известной как «Пичи»), родился в начале 1978 года. Абу-Джамаль расстался с Мэрилин и начал жить со своей третьей и нынешней женой Вадией незадолго до событий, которые привели к к его заключению.

Участие в «Черных пантерах»

В своих собственных произведениях Абу-Джамаль описывает свой юношеский опыт, когда его «кинули… в Партию Черных Пантер» после того, как он подвергся избиению со стороны белых расистов и полицейского за попытки сорвать митинг Джорджа Уоллеса за президента в 1968 году.

В следующем году, в возрасте 15 лет, он помог сформировать филадельфийское отделение Партии Черных Пантер, получив назначение, по его собственным словам, на должность «лейтенанта информации», отвечающего за разработку пропаганды и новостных сообщений.

В одном из интервью, которые он дал тогда, он процитировал Мао Цзэдуна, сказавшего, что «политическая власть вырастает из ствола оружия». В том же году он бросил среднюю школу Бенджамина Франклина и поселился в штаб-квартире филиала.

Зиму 1969 года он провел в Нью-Йорке, а весну 1970 года — в Окленде, живя и работая с коллегами из BPP в этих городах. Он был членом партии с мая 1969 года по октябрь 1970 года и с тех пор примерно до 1974 года находился под наблюдением ФБР COINTELPRO.

Образование и журналистская карьера

После ухода из «Пантер» он вернулся в свою старую среднюю школу, но был отстранен от учебы за распространение литературы, призывающей к «власти черных революционных студентов». Он также возглавил безуспешные протесты за изменение названия школы на Malcolm X High. После получения GED он некоторое время учился в Годдард-колледже в сельской местности Вермонта.

К 1975 году он начал работать радиоведущим сначала в WRTI Университета Темпл, а затем на коммерческих предприятиях. В 1975 году он работал на радиостанции ЧТО, а в 1978 году стал ведущим еженедельной тематической программы WCAU-FM. Он также некоторое время работал на радиостанции WPEN и стал активным членом местного отделения Ассоциации пользователей марихуаны. Америки.

С 1979 года он работал на общественной радиостанции WUHY до 1981 года, когда его попросили подать в отставку после спора о требованиях объективности при подаче новостей.

Как радиожурналист он получил прозвище «голос безмолвия» и был известен тем, что отождествлял себя с анархо-примитивистской коммуной MOVE в районе Пауэлтон-Виллидж в Филадельфии, включая репортажи о судебном процессе 1979–1980 годов над некоторыми из ее членов. («MOVE Nine») обвиняется в убийстве полицейского Джеймса Рэмпа.

На момент убийства Дэниела Фолкнера Абу-Джамал работал водителем такси в Филадельфии. Он также был уходящим президентом Филадельфийской ассоциации черных журналистов и работал неполный рабочий день репортером на WDAS, тогда радиостанции, ориентированной на афроамериканцев и принадлежащей меньшинствам.

Арест за убийство и суд

9 декабря 1981 года офицер полиции Филадельфии Дэниел Фолкнер был застрелен во время обычной остановки автомобиля, принадлежащего Уильяму Куку, младшему брату Абу-Джамаля. В ходе ссоры Абу-Джамаль был ранен выстрелом Фолкнера и упал на тротуар. Его доставили прямо с места стрельбы в университетскую больницу Томаса Джефферсона, где ему оказали медицинскую помощь. Позже ему было предъявлено обвинение в убийстве Дэниела Фолкнера первой степени.

Дело было передано в суд в июне 1982 года в Филадельфии. Судья Альберт Ф. Сабо первоначально согласился на просьбу Абу-Джамаля представлять себя, а адвокат по уголовным делам Энтони Джексон выступил в качестве его юрисконсульта. В первый день судебного разбирательства это решение было отменено, и Джексону было приказано возобновить действия в качестве единственного адвоката Абу-Джамаля по причине того, что судья счел преднамеренно подрывными действиями со стороны Абу-Джамаля.

Дело обвинения в суде

Обвинение представило суду четырех свидетелей. Роберт Чоберт, водитель такси, опознал Абу-Джамаля как стрелка. Синтия Уайт, проститутка, утверждала, что видела, как мужчина вышел с ближайшей парковки и застрелил Фолкнера.

Майкл Скэнлон, автомобилист, показал, что на расстоянии двух машин он увидел человека, соответствующего описанию Абу-Джамаля, перебежавшего улицу от парковки и застрелившего Фолкнера. Альберт Магилтон, пешеход, который не видел фактического убийства, показал, что был свидетелем того, как Фолкнер остановил машину Кука. Увидев, что Абу-Джамаль начал переходить улицу к ним со стоянки, Магилтон отвернулся и потерял из виду то, что произошло дальше.

Обвинение также представило двух свидетелей, присутствовавших в больнице после ссоры. Охранник больницы Присцилла Дарем и офицер полиции Гарри Белл показали, что Абу-Джамаль признался в больнице, сказав: «Я застрелил этого ублюдка и надеюсь, что этот ублюдок умрет».

На месте происшествия был изъят револьвер 38-го калибра, принадлежавший Абу-Джамалю, с пятью стреляными гильзами. Гильзы и характеристики нарезов оружия соответствовали фрагментам пуль, извлеченным из тела Фолкнера. Тесты, подтверждающие, что Абу-Джамаль держал оружие и стрелял из него, не проводились; Борьба Абу-Джамаля с полицией во время его ареста сделала бы потенциальные результаты недостоверными с научной точки зрения.

Доводы защиты в суде

Защита утверждала, что Абу-Джамаль невиновен по предъявленным обвинениям и что показания свидетелей обвинения недостоверны.

Защита представила девять свидетелей, в том числе поэтессу Соню Санчес, которая показала, что Абу-Джамаля «считало чернокожее сообщество творческим, красноречивым, миролюбивым и гениальным человеком». Другой свидетель защиты, Десси Хайтауэр, показал, что вскоре после стрельбы он видел человека, бегущего по улице, хотя саму стрельбу он не видел.

Его показания способствовали развитию «теории бегущего человека», основанной на возможности того, что на самом деле стрелком мог быть «бегущий человек». Вероника Джонс также давала показания в защиту, но не видела, чтобы кто-то бегал. Другие потенциальные свидетели защиты отказались явиться в суд. Абу-Джамаль не давал показаний в свою защиту.

Вердикт и приговор

После трехчасового обсуждения присяжные вынесли единогласный обвинительный приговор.

На этапе вынесения приговора в суде Абу-Джамал зачитал присяжным заранее подготовленное заявление. Затем Джозеф МакГилл, прокурор, подверг его перекрестному допросу по вопросам, связанным с оценкой его характера.

В своем заявлении Абу-Джамаль раскритиковал своего адвоката как «юриста с юридическим образованием», которого навязали ему против его воли и который «знал, что он неадекватен для выполнения этой задачи, и решил следовать указаниям этого заговорщика в черной мантии, [судьи] Альберт Сабо, даже если это означало игнорирование моих указаний».

Он утверждал, что его права были «ложным образом украдены» у него судьей, в частности, на отказе в его просьбе о получении помощи защиты от Джона Африки (который не был адвокатом) и на том, что ему не разрешили продолжить судебное разбирательство. для себя . Он процитировал высказывания Джона Африки и заявил, что он «невиновен в этих обвинениях».

Впоследствии Абу-Джамаль был приговорен к смертной казни единогласным решением присяжных.

Послесудебные события

После вынесения приговора появилась новая информация, противоречащая доказательствам суда.

Через восемнадцать лет после убийства Арнольд Беверли заявил, что «одетый в зеленую (камуфляжную) армейскую куртку» он перебежал улицу и застрелил Дэниела Фолкнера в рамках заказного убийства, потому что Фолкнер препятствовал взяточничеству и подкупу коррумпированной полиции. Частный детектив Джордж Ньюман заявил в 2001 году, что Чоберт отказался от своих показаний. Синтия Уайт умерла в 1992 году, и впоследствии утверждалось, что она сфальсифицировала свои показания.

Кеннет Пейт, сводный брат Присциллы Дарем, которая была заключена в тюрьму вместе с Абу-Джамалем по другим обвинениям, с тех пор заявил, что Дарем признался, что не слышал признания в больнице. Врачи больницы заявили, что Абу-Джамаль в то время был не способен сделать столь драматичное признание у постели больного.

В своей версии событий, подробно изложенной в показаниях под присягой почти 20 лет спустя, Абу-Джамаль утверждал, что сидел в своем такси через дорогу, когда услышал крики, затем увидел полицейскую машину, а затем услышал звуки выстрелов. Увидев, что его брат дезориентирован на другой стороне улицы, Абу-Джамаль подбежал к нему со стоянки и был застрелен полицейским.

В заявлении не упоминается ни пистолет, который был найден рядом с ним на месте преступления, ни соответствующая наплечная кобура для огнестрельного оружия, которую он носил во время ареста. Уильям Кук не давал показаний и не делал никаких заявлений до 2001 года, когда он заявил, что не видел, кто стрелял в Фолкнера.

Апелляции и рассмотрение

Государственные апелляции

Прямая апелляция на его приговор была рассмотрена и отклонена Верховным судом Пенсильвании 6 марта 1989 года, впоследствии отказав в повторном слушании. Верховный суд США отклонил его ходатайство о выдаче судебного приказа. истребование дела 1 октября 1990 г. и дважды отклонил его ходатайство о повторном слушании дела до 10 июня 1991 г.

1 июня 1995 года ему подписал смертный приговор губернатор Пенсильвании Том Ридж. Приведение приговора в исполнение было приостановлено, пока Абу-Джамаль проводил государственное рассмотрение дела после вынесения приговора. На слушаниях по пересмотру приговора были вызваны новые свидетели. Уильям «Дейлс» Синглетари показал, что он видел стрельбу и что стрелявший был пассажиром машины Кука.

Отчет Singletary содержал неточности, которые, по мнению суда, делали его «недостоверным». Уильям Хармон, осужденный за мошенничество, показал, что убийца Фолкнера скрылся на машине, подъехавшей к месту преступления, и не мог быть Абу-Джамалем.

Однако Роберт Харкинс показал, что он был свидетелем того, как мужчина стоял над Фолкнером, когда последний лежал на земле, раненый, который выстрелил ему в упор в лицо, а затем «подошел и сел на обочине».

Шесть судей Верховного суда Пенсильвании единогласно постановили, что все вопросы, поднятые Абу-Джамалем, включая заявление о неэффективной помощи адвоката, необоснованны.

Верховный суд США отклонил ходатайство о истребование дела против этого решения от 4 октября 1999 г., что позволило губернатору Риджу подписать второй смертный приговор 13 октября 1999 г. Его исполнение, в свою очередь, было приостановлено, поскольку Абу-Джамаль начал добиваться федерального пересмотра хабеас корпус.

В 2008 году Верховный суд Пенсильвании отклонил дальнейшую просьбу Абу-Джамаля о слушании утверждений о том, что свидетели на суде дали ложные показания на том основании, что он слишком долго ждал, прежде чем подать апелляцию.

Федеральное постановление о пересмотре приговора

Судья Уильям Х. Йон-младший из Окружного суда США Восточного округа Пенсильвании оставил в силе приговор, но отменил смертный приговор 18 декабря 2001 года, сославшись на нарушения в первоначальном процессе вынесения приговора. Особенно,

«...инструкции присяжных и протокол приговора в данном случае подразумевали необоснованное применение федерального закона. Обвинение и форма приговора создавали разумную вероятность того, что присяжные считали, что им запрещено рассматривать какие-либо смягчающие обстоятельства, существование которых не было признано единогласно».

Он приказал штату Пенсильвания начать новое разбирательство по вынесению приговора в течение 180 дней и постановил, что неконституционно требовать, чтобы решение присяжных об обстоятельствах, смягчающих вынесение смертного приговора, было единогласным.

Элиот Гроссман и Марлен Камиш, адвокаты Абу-Джамаля, раскритиковали это решение на том основании, что оно отрицает возможность снова суд на котором они могли представить доказательства того, что их клиента подставили.

Прокуроры также раскритиковали это решение; Морин Фолкнер (вдова офицера Фолкнера) описала Абу-Джамаля как «безжалостного, полного ненависти убийцу», которому на основании приговора «будет разрешено наслаждаться удовольствиями, которые дает просто жизнь». Обе стороны подали апелляцию.

Федеральная высшая апелляция

6 декабря 2005 г. Апелляционный суд третьего округа США принял к рассмотрению четыре вопроса для обжалования решения Окружного суда:

• в отношении вынесения приговора, была ли форма приговора присяжных ошибочной и инструкции судьи присяжным были запутанными;

• в отношении осуждения и вынесения приговора, существует ли расовая предвзятость при выборе присяжных в такой степени, которая может привести к созданию предвзятого состава присяжных и, следовательно, к несправедливому судебному разбирательству ( Бэтсон требовать);

• в отношении осуждения: пытался ли прокурор неправомерно снизить чувство ответственности присяжных заседателей, сообщив им, что обвинительный приговор будет впоследствии проверен и может быть обжалован;

• в отношении слушаний по пересмотру приговора в 1995–1996 годах: продемонстрировал ли председательствующий судья, который также председательствовал на суде, недопустимую предвзятость в своем поведении.

Суд третьего округа заслушал устные аргументы по апелляциям 17 мая 2007 года в здании суда США в Филадельфии. В состав апелляционной комиссии входили главный судья Энтони Джозеф Ширика, судья Томас Амбро и судья Роберт Коуэн.

Содружество Пенсильвании стремилось восстановить смертный приговор на том основании, что решение Йона было ошибочным, поскольку он должен был передать дело Верховному суду Пенсильвании, который уже вынес решение по вопросу о приговоре, и Бэтсон Иск был недействителен, поскольку Абу-Джамаль не подавал жалоб во время первоначального отбора присяжных.

Адвокат Абу-Джамаля сообщил Третьему окружному суду, что Абу-Джамалу не удалось добиться справедливого суда, поскольку присяжные были расово предвзяты и дезинформированы, а судья был расистом. (Судебная стенографистка Терри Маурер-Картер заявила в письменных показаниях 2001 года, что председательствующий судья воскликнул: «Да, и я собираюсь помочь им поджарить негра» в ходе разговора по делу Абу-Джамаля. Судья Сабо отрицал оставил такой комментарий.)

27 марта 2008 г. коллегия из трех судей вынесла свое мнение, поддержав мнение Йона от 2001 г., но отвергнув предвзятость и Бэтсон (с несогласным Амбро) утверждениями. Если Содружество Пенсильвании решит не проводить новое слушание, Абу-Джамаль будет автоматически приговорен к пожизненному заключению. Это решение все еще может быть обжаловано в Апелляционном суде полного состава или в Верховном суде Соединенных Штатов.

Жизнь в качестве заключенного

В мае 1994 года Абу-Джамал был нанят Национальным общественным радио. Все учтено программа по выпуску серии ежемесячных трехминутных комментариев о преступлениях и наказаниях. Планы вещания и коммерческое соглашение были отменены после осуждения, в частности, со стороны Братского полицейского ордена и сенатора США Боба Доула (республиканец от штата Канзас). Комментарии позже появились в печати в мае 1995 года как часть Прямой эфир из камеры смертников .

В 1999 году его пригласили выступить с программной речью перед выпускниками Государственного колледжа Эвергрин. Это событие вызвало бурный протест. В 2000 году он выступил с вступительной речью в Антиохийском колледже. Юридический факультет Нового колледжа Калифорнии вручил ему почетную степень «за борьбу против смертной казни».

Хотя его устные комментарии регулярно записываются и их можно слушать онлайн на Prison Radio, а также он продолжает вести субботнюю еженедельную колонку в немецкоязычной марксистской газете Junge Welt, на его деятельность время от времени налагались ограничения.

В 1995 году его приговорили к одиночному заключению за занятие предпринимательством, противоречащее тюремному распорядку. После выхода в эфир документального фильма HBO 1996 года. Мумия Абу-Джамаль: аргументы в пользу разумных сомнений? , который включал кадры из интервью, проведенных с ним во время посещений, Департамент исправительных учреждений Пенсильвании запретил посторонним использовать любое записывающее оборудование в тюрьмах штата.

В ходе судебного разбирательства в Апелляционном суде США в 1998 году он успешно отстоял свое право писать за вознаграждение в тюрьме. В том же судебном процессе также было установлено, что Департамент исправительных учреждений Пенсильвании незаконно вскрыл его почту, пытаясь установить, писал ли он ради финансовой выгоды.

Когда в августе 1999 года на короткое время он начал давать свои радиокомментарии в прямом эфире на канале Pacifica Network, Демократия сейчас! В будничном радиожурнале местные тюремные власти во время выступления оторвали соединительные провода его телефона от крепления.

Его публикации включают Цветы смерти: размышления узника совести , в котором он исследует религиозные темы, Все вещи подвергаются цензуре политическая критика, исследующая вопросы преступлений и наказаний, а также Мы хотим свободы: жизнь в партии Черных пантер , который представляет собой историю Черных Пантер, основанную на автобиографическом материале.

Народная поддержка и оппозиция

Широкое международное движение объединилось в поддержку дела Абу-Джамаля с оппозицией, объединившейся вокруг семьи Дэниела Фолкнера, Содружества Пенсильвании и Братского полицейского ордена, которые в августе 1999 года призвали к экономическому бойкоту против всех лиц и организаций, которые выразили сочувствие Абу-Джамалу.

Его сторонники протестуют против предполагаемой несправедливости или осуждают смертную казнь в его и других делах и включают видные американские профсоюзы и конгрессы; одобряют кампанию Комитета партизанской обороны; правительства США и иностранных городов; политики; адвокаты; преподаватели; Фонд правовой защиты и образования NAACP; организации по защите прав человека, такие как Human Rights Watch и Amnesty International; и знаменитости, такие как рок-группа Rage Against the Machine.

Почести и споры

Абу-Джамаль стал почетным гражданином около 25 городов мира, включая Париж, Монреаль и Палермо. В 2001 году он получил проводимую два раза в год Любекскую премию Эриха Мюзама, присуждаемую Франком-Томасом Гаулином из Кунстхауса Любека за особую приверженность правам человека.

В октябре 2002 года ему было присвоено почетное членство базирующейся в Берлине Ассоциации преследуемых нацистским режимом – Федерации антифашистов и антифашистских групп (VVN-BdA).

29 апреля 2006 года новая асфальтированная дорога в парижском пригороде Сен-Дени получила название улица Мумия Абу-Джамаля в его честь. В знак протеста против переименования улиц конгрессмен США Майкл Фицпатрик (республиканец от ПА) и сенатор Рик Санторум (республиканец от ПА) внесли в обе палаты Конгресса резолюции, осуждающие это действие. Палата представителей проголосовала за резолюцию 368–31 голосом.

В декабре 2006 года, в 25-ю годовщину убийства, исполнительный комитет Республиканской партии 59-го округа города Филадельфия (охватывающий район Джермантауна, Филадельфия) подал во французскую правовую систему два уголовных иска против города Парижа и город Сен-Дени ссылается на неправомерность действий этих муниципалитетов по «прославлению» Абу-Джамаля и заявляет о правонарушении «извинение или отрицание преступления» в отношении их действий.

Википедия.орг