Клиффорд Хаббард отбывает пожизненный срок за убийство и попытку изнасилования приемного сына армейского офицера на военной базе.
Клиффорд Хаббард Фото: Департамент исправительных учреждений Флориды На этой неделе бывшему солдату было отказано в проведении анализа ДНК, который, по словам заявителей, может оправдать его от осуждения за убийство почти 40-летнего ребенка.
9-й Окружной апелляционный суд США оставил в силе решение суда низшей инстанции, лишившее 60-летнего Клиффорда Хаббарда тех же прав, что и гражданских заключенных. судебные протоколы . Ссылаясь на Закон о защите невиновности 1994 г., комиссия постановила, что им не хватает юрисдикции, поскольку это были не те суды, которые первоначально признали Хаббарда виновным в убийстве 14-летнего Дерека Кусумото в 1982 году.
Вместо этого обвинительный приговор Хаббарду был вынесен военным трибуналом, который, согласно судебным протоколам, с тех пор распущен.
Комиссия постановила, что [Закон о защите невиновности], в отличие от федеральных статутов хабеас, не предоставляет процессуальный механизм для заключенных, осужденных военными трибуналами, для обращения за помощью в федеральный суд, говорится в протоколе.
Теперь петиционеры, в том числе прокуратура США и Гавайский проект невиновности, призывают Конгресс внести поправки в Закон о защите невиновности, чтобы предоставить военнослужащим, которые были осуждены военными трибуналами, те же права после вынесения приговора, что и другим гражданским лицам.
Проект Hawaii Innocence Project боролся за невиновность Хаббарда и в 2019 году подал ходатайство об исследовании доказательств ДНК, найденных на месте преступления 1982 года, включая след от укуса и носок.
«Это один из наших самых старых случаев», — сказал Iogeneration.pt Кеннет Лоусон, содиректор Hawaii Innocence Project. Ты не можешь не сочувствовать парню.
Хаббард был осужден в 1982 году за попытку изнасилования и удушения Кусумото, приемного сына высокопоставленного армейского офицера. Ассошиэйтед Пресс . В синяках и частично обнаженное тело Кусумото было обнаружено в казармах Шофилд, военной базе недалеко от Гонолулу.
По словам Лоусона, его тело было найдено рядом со старым бункером времен Второй мировой войны, который был у них на базе Скофилд. «Многие солдаты спускались… вниз по лестнице в этот бункер, откуда многие из них выходили туда и курили травку и прочее. как это.
Гавайский проект невиновности утверждает, что тестирование ДНК, еще не доступное в 1982 году, могло бы доказать невиновность Хаббарда и освободить его от пожизненного заключения.
На суде обвинение не представило прямых вещественных доказательств причастности Хаббарда к смерти жертвы, как заявил Апелляционный суд. Скорее, обвинение в первую очередь полагалось на показания свидетеля, который также был подозреваемым и скрылся до суда.
Специалист армии США Томас Шпиндл, обнаруживший тело Кусумото, предоставил армейским следователям трех свидетелей, которые, по его словам, могли подтвердить его алиби, в том числе Хаббарда. Гавайский проект невиновности .
Спиндл также был обвинен в убийстве и приговорен к пожизненному заключению каторжных работ. армейские рекорды .
Одним из трех свидетелей, предоставленных Спиндлом, был солдат Джозеф Кортни, который признался, что находился на месте преступления, согласно проекту «Невинность».
Лоусон сказал Iogeneration.pt что Кортни дала следователям 6-7 разных интервью, отчет Армейские времена отмеченный.
В одном из этих рассказов Кортни обвиняла Хаббарда.
Что полиция сделала, чтобы попытаться связать их [Хаббарда и Шпинделя], так это то, что они заявили, что нашли волосы, принадлежавшие Хаббарду, в корзине для белья Шпинделя в казармах, сказал Лоусон. Iogeneration.pt . И это просто какое-то бычье дерьмо. Это было какое-то бычье дерьмо.
Джордж Флойд и Стивен Джексон связаны
Лоусон сказал, что обнаружение волос было лженаукой и сегодня больше не будет допустимым — факт, подтвержденный ФБР , в котором говорилось, что такое тестирование дает ошибки не менее чем в 90% случаев.
Вещественные доказательства, найденные на месте преступления, включали отпечаток ладони, принадлежавший другу Кортни, Джозефу Хэнсону. утверждение написал Шпиндель.
И Кортни, и Хансен ушли в самоволку и так и не явились в суд.
По словам Лоусон, за день до суда Кортни и [Хансен] покидают остров. Iogeneration.pt . Единственным доказательством против Хаббарда была эта прядь волос.
Как сообщает Army Times, Кортни, ключевой свидетель, позже была найдена мертвой в тюрьме Огайо. Однако судья допустил показания Кортни до суда, несмотря на то, что они менялись шесть раз.
По словам Лоусона, судья позволил прокурору выступить в качестве свидетеля и зачитать присяжным различные версии истории Кортни. И они осуждают Хаббарда.
Согласно Гавайскому проекту невиновности, это лишило Хаббарда конституционного права встретиться со своим обвинителем.
Потерпев неудачу в их усилиях предоставить Хаббарду после вынесения приговора права на тест ДНК, Лоусон говорит, что его следующим шагом будет прошение о помиловании у президента Джо Байдена.
Верховный суд не рассматривает дело по 9-му округу, сказал Лоусон. Тогда мы застряли в том, чтобы просить президента о помиловании или помиловании.
Судья Мишель Фридланд сделала пометку в записи что формулировка в Законе о защите невиновности не точна; она призвала Конгресс действовать.
Текст IPA привел к странному и несправедливому результату, согласно которому военнослужащие, осужденные военными трибуналами, имеют меньше возможностей пройти анализ ДНК, чем другие категории заключенных, федеральных или штатных, говорится в заявлении. Это несоответствие совершенно несовместимо с уважением, обычно оказываемым ветеранам.
Я призываю Конгресс исправить эту несправедливость, внеся поправки в IPA, чтобы прямо предоставить военнослужащим, осужденным военными трибуналами, те же возможности для тестирования ДНК после осуждения, которые предоставляются другим заключенным.
Хаббард отбывает пожизненное заключение в исправительном учреждении Харди во Флориде.
