| Самый удачливый убийца Техаса видит будущее уже сейчас Решение Верховного суда добавляет стимул к дебатам о продлении срока жизни без условно-досрочного освобождения в Техасе
Остин Американ-Стейтсмен
16 марта, 2005 г.
Осужденный убийца Джонни Бернал считает себя счастливчиком. Когда Верховный суд США 2 недели назад запретил казнить осужденных которые совершили свои преступления до того, как им исполнилось 18 лет, бывший Хьюстон Жизнь гангстера была сохранена.
Берналу не хватило всего 1 дня до своего 18-летия, вечернего студента колледжа. Ли Дилли, 19 лет, был застрелен во время неудачного ограбления. «Я знаю, что сделал это за один день», — сказал Бернал, которому сейчас 28 лет, в интервью. Камера недалеко от камеры смертников в отделении Полунского недалеко от Ливингстона, где он скоро отправится в обычную тюрьму - и возможность условно-досрочного освобождения после того, как он отслужит 40 лет. «Теперь мое внимание будет сосредоточено на моей апелляции, на том, чтобы выйти из-под контроля — полностью вне.' Точно так же, как Бернал стал национальным плакатом для критиков высокого решение суда, он является примером того, что обещает стать следующим в Техасе. острый вопрос: следует ли Законодательному органу принять закон, разрешающий жизнь без права досрочного освобождения, чтобы не дать несовершеннолетним убийцам однажды стать имеет право выйти из тюрьмы. элизабет клёпфер девушка тед банди сегодня
Эти дебаты начнутся во вторник, когда сенатский комитет по уголовному правосудию принимает сенатский законопроект 60, который продлит жизнь без права досрочного освобождения в качестве третьего Альтернативное наказание за тяжкие преступления. В настоящее время присяжные должны решить между казнью и жизнью с возможностью условно-досрочного освобождения. «Есть ли опасность для населения? Да. Имеет ли это решение (Верховного суда) оставили лазейку в нашем законе? Да», — сказал сенатор штата Эдди Люсио-младший, демократ от Браунсвилля, самопровозглашенный сторонник смертной казни и спонсор SB 60, его третья попытка пройти жизнь без права досрочного освобождения на таком же количестве законодательных сессий. В Техасской палате находятся на рассмотрении 4 соответствующих законопроекта, в том числе один, который оставьте выбор на 2: смерть и жизнь без права досрочного освобождения. Законопроект Лусио 1-е место, чтобы провести публичные слушания, шаг, который сенатор Джон Уитмайр, председатель Комитета по уголовному правосудию, обещает стать «одним из самых на этой сессии обсуждались серьезные вопросы». Наберется ли у него голосов для принятия закона на этой сессии, далеко не определенный. В целом решение Верховного суда освободило Берналя и еще 28 осужденных. убийцы из камеры смертников в Техасе, в том числе Роберт Спрингстин IV, который был осужден за печально известное убийство в магазине йогуртов в Остине в 1991 году. Для Лусио и других сторонников вопрос прост: 47 других штатов блокируют поймали своих самых отвратительных убийц, не имея возможности когда-либо выбраться. Только Техас, Аляска и Нью-Мексико этого не делают. В прошлом прокуроры крупных городов и группы по защите прав потерпевших решительно выступал против изменения, утверждая, что оно нарушит юридическую ситуацию. в пользу пожизненного заключения. По иронии судьбы, сторонники изменений много спорят. та же позиция. «Во всем этом нет никакой окончательности, если не будет казни», — сказала Дайанна. Клементс из Хьюстонской группы защиты прав жертв «Справедливость для всех». Статистические исследования в других штатах, где действует пожизненное заключение без права досрочного освобождения. не показывают снижения количества смертных приговоров. Противники смертной казни настаивают что решения о смертной казни снизились по мере появления новостей о доказательствах ДНК и неправомерные приговоры сделали присяжных более осторожными. Несмотря на это, Лусио предупреждает, что бездействие в этом году может создать новый риск. «То, как сейчас, когда решение Верховного суда вступило в силу, кто-то на Камера смертников в конечном итоге может выйти из тюрьмы», — сказал Лусио. 'Что этого не должно случиться». Свобода – это именно то, на что надеется Бернал. «Моя цель — однажды выбраться отсюда», — сказал он. 'Я хочу попасть в школу, получить диплом GED, выйти замуж, добиться чего-то самого себя? возможно когда-нибудь.' В пятницу, 19 августа 1994 года, Бернал ни о чем таком не думал. высокий, тихий недоучок из 10-го класса, известный в округе как Марионетка банда, с которой он тусовался, «Северо-западная мафия», провела вечер, путешествуя по Северо-Западный Хьюстон с четырьмя друзьями, нюхают краску и ищут девушек. Вскоре после полуночи подъехал их синий «Бьюик Ригал» с белым верхом. рядом с тремя мальчиками и девочкой, стоящими возле «Nick's Drive-In», окрестный ледяной дом. «Мы собирались просто с ними пообщаться, вот и все», — сказал Бернал. В одно мгновение пассажир автомобиля направил пистолет в окно и потребовали свои деньги. Девочка побежала, затем мальчики. Прозвучало 4 выстрела, один попал Дилли в мочку левого уха, другой проколол ему спину и пронзил его сердце. Он умер мгновенно. в каком месяце рождается большинство серийных убийц
Бернал пошел домой, где 12 дней спустя полиция Хьюстона нашла у него пистолет. и пули в ящике тумбочки. Баллистические испытания, представленные на его суд связал пистолет с убийством. Берналь был признан виновным и приговорен к смерти, один из множества молодых убийц, отправленных в камеру смертников, начиная с середина 1990-х годов, когда штат охватили преступления, связанные с наркотиками и бандами. Бернал настаивает на своей невиновности, что один из его друзей сзади 14-летний мальчик наклонился над ним с пистолетом и выстрелил из смертельные выстрелы. Тот юноша, который находился на испытательном сроке за хранение оружия и уклонение от арестован, ему так и не было предъявлено обвинение в нападении. Ни двое других. Водитель отбывает 35-летний срок за грабеж при отягчающих обстоятельствах. В своем решении Верховный суд провел юридическую границу в возрасте 18 лет между преступники, которые слишком молоды, чтобы полностью осознавать свои действия и тех, кто. Бернал говорит, что это сыграло роль в его случае. «Я был всего лишь ребенком. Я не знал. Я тусовался не с той компанией», — сказал он. сказал. Но за почти 10 лет пребывания в камере смертников Бернал добавил: «Я вырос. . .. Я нашел Бога. . . . Я молюсь каждый день, чтобы (Ли Дилли) обрел покой. я никогда не смогу вернуть то, что произошло, даже если бы мне этого хотелось». Такие слова звучат пустым звуком для выживших жертв, техасцев, которые были среди самый громкий протест против жизни без права досрочного освобождения. «Жертвы должны быть услышаны», — сказала Паула Курланд, давний защитник от Хамбла, чья дочь, 21-летняя Митци Джонсон Нэлли, была зарезана во время жестокого нападения на квартиру в Северном Остине в 1986 году, в результате которого также погибли Соседка Нэлли по комнате, Келли Джоан Фаркуар, серьезно ранила друга, который пытался прийти ей на помощь. Джонатан Ноблс был казнен в 1998 году за преступления. Курляндия входит в число тех, кто будет присутствовать на сегодняшних слушаниях, чтобы дать показания в пользу законопроекта Лусио. «Это будет правдивый приговор», — сказал Курланд. «Люди должны знать, что жизнь есть жизнь. Иногда жизнь — это смертный приговор, потому что (преступники) имеют жить со своим преступлением всю оставшуюся жизнь». | 
