Краткое содержание:
Леонардо Чавес и его жена Аннет были застрелены, когда они находились в доме-трейлере в Харлингене, принадлежащем брату г-жи Чавес, Рику Эспарсе.
Орудием убийства был пистолет 22-го калибра. 9-летний сын пары Лео-младший, ставший свидетелем стрельбы, показал, что видел своих родителей на полу, а над ними стояли двое мужчин. Сын рассказал, что мужчины застрелили его родителей.
Хесус Агилар после убийств продал револьвер 22-го калибра, и полиция конфисковала оружие у члена семьи покупателя.
брук скайлар ричардсон ребенок причина смерти
Полицейская лаборатория пришла к выводу, что пули, извлеченные из тел жертв, могли быть выпущены из пистолета.
Примерно через две недели после убийств бабушка Лео-младшего читала газету, когда мальчик увидел фотографию и сказал ей, что двое мужчин на фотографии причинили вред его родителям. Его дедушка отвез Лео-младшего в полицейский участок, где юноша опознал Хесуса Агилара и Криса Кироса как людей, застреливших его родителей.
Показания на суде подтвердили, что Рик Эспарса вместе с Хесусом Агиларом участвовал в незаконной торговле наркотиками. Агилар вместе со своим племянником Кристофером Киросом были осуждены на отдельных судебных процессах: Агилар получил смертный приговор, а Кирос получил пожизненное заключение. Агилар ранее застрелил полицейского, а также отсидел 8 лет тюремного заключения за нападение при отягчающих обстоятельствах на сотрудника исправительного учреждения. Цитаты:
Агилар против Дретке, 428 F.3d 526 (5-й округ 2005 г.) (Хабеас) Последний ужин:
Энчиладас. Заключительные слова:
Агилар сделал заявление незадолго до того, как начала поступать смертельная доза, чередуя английский и испанский языки. Я хотел бы сказать своей семье: со мной все в порядке, — сказал он, глядя на своего духовного наставника, — и я единственный свидетель. Затем он обратился к семьям жертв и попытался найти Леонардо Чавеса-младшего, который был свидетелем преступлений 11 лет назад. Лео-младший не был свидетелем казни. Где ты, Лео? Ты здесь, Лео? Не лги чувак. Затем он спросил семьи жертв, счастливы ли они, что он умирает. Как только смертельная доза начала поступать, Агилара прервали на полуслове, прекратив его конфронтационную вспышку. ClarkProsecutor.org
Заключенный: Агилар, Хесус
Дата рождения: 28.11.63
TDCJ#: 999191
Дата получения: 13.05.96
Образование: 11 лет
Должность: укладчик кирпича
Дата совершения правонарушения: 10.06.95.
Округ осуждения: Кэмерон
Раса: латиноамериканец
Мужской пол
Цвет волос: Черный
Цвет глаз: Карий
Рост: 5 футов 09 дюймов
Вес: 185 г.
Консультации для СМИ Генерального прокурора Техаса СООБЩЕНИЕ ДЛЯ СМИ – Четверг, 18 мая 2006 г. – Казнь Иисуса Агилара назначена на казнь ОСТИН – Генеральный прокурор Техаса Грег Эбботт предлагает следующую информацию о Иисусе Ледесме Агиларе, казнь которого запланирована после 18:00. Среда, 24 мая 2006 г. Присяжные округа Кэмерон приговорил Агилара к смертной казни за убийство Леонардо Чавеса и его жены Аннет в июне 1995 года. ФАКТЫ ПРЕСТУПЛЕНИЯ Леонардо Чавес и его жена Аннет были застрелены 10 июня 1995 года, когда они находились в доме-трейлере в Харлингене, принадлежащем брату г-жи Чавес, Рику Эспарсе. Орудием убийства был пистолет 22-го калибра. 9-летний сын пары Лео-младший, ставший свидетелем стрельбы, показал, что видел своих родителей на полу, а над ними стояли двое мужчин. Сын рассказал, что мужчины застрелили его родителей. Хесус Агилар после убийств продал револьвер 22-го калибра, и полиция конфисковала оружие у члена семьи покупателя. Полицейская лаборатория пришла к выводу, что пули, извлеченные из тел жертв, могли быть выпущены из пистолета. Примерно через две недели после убийств бабушка Лео-младшего читала газету, когда мальчик увидел фотографию и сказал ей, что двое мужчин на фотографии причинили вред его родителям. Его дедушка отвез Лео-младшего в полицейский участок, где юноша опознал Хесуса Агилара и Криса Кироса как людей, застреливших его родителей. Показания на суде показали, что Рик Эспарса вместе с Хесусом Агиларом участвовал в незаконной торговле наркотиками. КРИМИНАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ В ходе суда обвинение представило доказательства, раскрывающие жестокую историю Агилара. Офицер полиции округа Лаббок показал, что он арестовал Агилара 14 августа 1983 года за ограбление здания на стоянке подержанных автомобилей, которое было взломано и обыскано. Офицер арестовал Агилара на соседнем поле, где у Агилара были изъяты из здания инструменты и девятнадцать ключей от машины. Другой офицер по поддержанию мира округа Лаббок показал, что 3 сентября 1983 года он пытался задержать Агилара по ордеру на кражу, и что Агилар выстрелил офицеру в ногу и грудь. Офицер выжил. Несколько тюремных охранников дали показания о жестоких нападениях Агилара на охранников и заключенных в тюрьме штата Техас. Обвинение вынесло обвинительный приговор и восьмилетний приговор, который Агилар получил 23 января 1984 года за нападение при отягчающих обстоятельствах на сотрудника исправительного учреждения. Несколько человек дали показания о жестоких нападениях Агилара на охранников и заключенных в тюрьме округа Лаббок. Доказательства штата также выявили нападения, совершенные Агиларом за пределами тюрьмы. Кроме того, обвинение представило доказательства того, что Агилар является подтвержденным членом тюремной банды, основной целью которой является контроль над всем оборотом наркотиков на Юге и Юго-Западе. Офицер полиции Хьюстона по борьбе с наркотиками назвал эту банду самой устрашающей, жестокой и смертоносной из всех банд. ПРОЦЕДУРНАЯ ИСТОРИЯ -
10.06.95 -- Агилар убил Леонардо Чавеса и его жену Аннет. -
23 августа 1995 г. — Большое жюри округа Кэмерон предъявило Агилару обвинение в убийстве, караемом смертной казнью. -
30.04.96 — Агилар был признан виновным в убийстве, караемом смертной казнью. -
02.05.96 -- Присяжные ответили на особые вопросы таким образом, что в результате Агилар был приговорен к смертной казни. -
07.05.96 — Окружной судья округа Кэмерон официально приговорил Агилара к смертной казни. -
26.07.96 -- Суд первой инстанции отклонил ходатайство Агилара о новом судебном разбирательстве. -
05.02.97 -- Агилар подал прямую апелляцию, в которой указал на 10 ошибок. -
18.06.97 — Апелляционный уголовный суд Техаса подтвердил обвинительный приговор и приговор Агилару. -
07.07.97 -- Агилар попросил провести повторное слушание решения суда Техаса по поводу прямой апелляции. -
09.09.97 -- Пока его прямая апелляция находилась на рассмотрении, Агилар подал государственное заявление хабеас, выдвинувшее 21 иск. -
15.10.97 -- Апелляционный уголовный суд отклонил ходатайство Агилара о повторном слушании с поправками. -
29.10.97 -- Апелляционный уголовный суд отозвал свое первоначальное заключение и вынес новое заключение, подтверждающее осуждение и приговор Агилару. -
12.11.97 -- Агилар подал еще одно ходатайство о повторном слушании решения суда Техаса по прямой апелляции. -
27.03.98 -- Апелляционный суд отклонил ходатайство Агилара о повторном слушании по прямой апелляции. -
26 мая 1998 г. -- Верховный суд США отказал в пересмотре дела по делу. -
10.06.98 -- Апелляционный уголовный суд отказал Агилару в удовлетворении судебного приказа. -
28 мая 1999 г. — Агилар подал федеральную петицию о хабеас корпус в окружной суд США. -
09.06.99 -- Агилар внес поправки в свой федеральный иск, выдвинув в общей сложности 25 исков. -
15.06.00 -- На слушании по рассмотрению доказательств Агилар попросил федеральный окружной суд отклонить его ходатайство о выдаче судебного приказа, чтобы он мог вернуться в суд штата. -
20.06.00 -- Окружной суд отклонил федеральное ходатайство Агилара о хабеас. -
25 августа 2000 г. -- Агилар подал очередную просьбу штата о хабеас, выдвинувшую 8 исков. -
21.11.01 — Апелляционный уголовный суд отклонил очередное ходатайство Агилара о хабеас как злоупотребление приказом. -
26.11.01 -- Агилар подал федеральную петицию хабеас, которую позже дополнил, выдвинув в общей сложности 25 исков. -
27 мая 2004 г. — Федеральный окружной судья отказал Агилару в удовлетворении требований. -
25.06.04 — Агилар подал заявку на получение сертификата апелляции (COA). -
09.12.04 -- Федеральный окружной суд выдал сертификат подлинности по одному иску и отказал в выдаче сертификата подлинности по остальным вопросам. -
11 марта 2005 г. — Агилар подал свое заключение по существу дела в 5-й окружной апелляционный суд США. Он также подал заявление на получение сертификата подлинности. -
12.10.05 -- Пятый окружной суд подтвердил отказ федерального окружного суда в применении хабеас. -
13.12.05 — Пятый окружной суд отклонил ходатайство Агилара о повторном слушании. -
09.01.06 — Окружной суд штата назначил казнь Агилара на среду, 24 мая 2006 года. -
10 марта 2006 г. — Агилар обратился в Верховный суд США с просьбой пересмотреть мнение 5-го окружного суда. -
15 мая 2006 г. -- Верховный суд США отказался пересматривать решение 5-го окружного суда.
Агилар насмехается над семьями жертв и отрицает убийства Автор: Тори Брок - Itemonline.com Хесус Агилар не только не проявил раскаяния перед своей смертью в среду вечером, он высмеивал семьи своей жертвы и кричал своим товарищам по банде. Агилар вместе со своим племянником Кристофером Киросом были признаны виновными в отдельных судебных процессах за убийство 10 июня 1995 года в виде расстрела 33-летнего Леонардо Чавеса-старшего и его 31-летней жены Аннет. Агилар был приговорен к смертной казни, а Кирос был приговорен к смертной казни. получил пожизненное заключение. Хотя 42-летний Агилар признал, что переправлял марихуану контрабандой из Южного Техаса в Миссисипи, он отрицал убийство сестры своего бывшего партнера и ее мужа из-за спора о наркотиках. Я не имел к этому никакого отношения. «Я был дома во время убийств», — сказал он в недавнем интервью в камере смертников. Эти люди, они гнали меня направо и налево. Но Агилар не знал, что 9-летний сын жертв наблюдал из-под кухонного стола, как застрелили его родителей. Леонардо Чавес-младший показал на суде над Агиларом и Киросом, что видел, как эти люди убили его родителей. Его 22-месячный брат спал в другой комнате. Ни один ребенок в ходе убийств не пострадал. Агилар сделал заявление незадолго до того, как начала поступать смертельная доза, чередуя английский и испанский языки. Я хотел бы сказать своей семье: со мной все в порядке, — сказал он, глядя на своего духовного наставника, — и я единственный свидетель. Затем он обратился к семьям жертв и попытался найти Леонардо Чавеса-младшего, который был свидетелем преступлений 11 лет назад. Лео-младший не был свидетелем казни. Где ты, Лео, спросил Агилар. Ты здесь, Лео? Не лги чувак. Затем он спросил семьи жертв, счастливы ли они, что он умирает. Как только смертельная доза начала поступать, Агилара прервали на полуслове, прекратив его конфронтационную вспышку. Мишель Лайонс, пресс-секретарь Департамента уголовного правосудия Техаса, сказала, что у заключенных нечасто случаются вспышки гнева. Реже процесс начинается во время последних заявлений заключенного, но когда он становится оскорбительным или конфронтационным по отношению к семье жертвы, надзиратель может воспользоваться возможностью начать введение смертельной дозы, сказала она. Этот опцион, судя по всему, был реализован сегодня вечером. Агилар был объявлен мертвым в 18:32, через 14 минут после начала приема смертельной дозы. Став свидетелями казни, семьи Леонардо и Аннет Чавес заявили, что они рады, что справедливость восторжествовала, хотя у них были некоторые проблемы. Нам не удалось сказать то, что нам нужно было сказать, — сказала Моника Медрано, племянница Аннет. Он должен был сидеть и говорить то, что ему нужно было сказать. Система работает неправильно. Сулерна Эспарса Медрано, мать Моники и сестра Аннет, вместе с Моникой работала над заявлением, которое Моника прочитала после казни. «Когда вы совершили это жестокое преступление, вы забрали любящих маму и папу у двух драгоценных детей, чьи жизни были разрушены навсегда», — прочитала Моника сквозь стиснутые зубы. Итак, мы здесь сегодня, когда ситуация изменилась, и пришла ваша очередь умирать. Объясняя, насколько любящей и любимой была Аннет своей семье, Моника начала срываться, говоря: «Если бы она не знала тебя, а ты голодал на улицах, она и Лео открыли бы двери своих сердец и помогли бы тебе наилучшим образом». они знали как. Как только Моника закончила читать заявление семьи Эспарса, брат Леонардо, Николас Чавес, сделал заявление. «Нам всем придется пережить эту огромную трагедию – безвременную смерть моего брата и любимой невестки», – сказал он. Я здесь, чтобы увидеть окончательное правосудие, хотя для некоторых из нас этого может быть недостаточно, поскольку мы потеряли пару очень дорогих и любимых членов семьи. «Соусник» подошел к концу пути Хесуса Ледесмы Агилара, сказал Чавес, но не раньше, чем он и его племянник Кристофер Агилар Кирос совершили свое ужасное преступление 11 лет назад и полностью разрушили жизни моих племянников, а также жизни нашей семьи. Как только заявления были зачитаны, обе семьи начали говорить о вспышке гнева Агилара. «Я никогда не видел такого злобного взгляда», — сказал Чавес. Когда он начал говорить всю эту чушь, он показал свое истинное лицо. Моника согласилась, сказав: «Когда он повернулся, в его глазах можно было буквально увидеть порождение зла. Согласно протоколам суда, Агилар и брат Аннет Чавес, Рик Эспарса, были друзьями, которые начали контрабанду марихуаны в ноябре 1994 года из своих домов в Южном Техасе в Миссисипи. После того как Эспарса начал контрабанду наркотиков для другого поставщика, Агилар пригрозил убить его, если он не остановится. Пока Эспарса и его жена доставляли партию наркотиков в Миссисипи в июне 1995 года, его сестра и ее семья согласились остаться и присмотреть за его передвижным домом в районе Харлингена. Агилар и его племянник провели большую часть дня и вечера 9 июня 1995 года за выпивкой. Затем рано утром следующего дня они пришли к передвижному дому Эспарсы и убили Чавесов, заявили прокуроры. Власти заявили, что Агилар был членом тюремной банды Техасский синдикат и имел жестокую историю, в том числе ранил полицейского округа Лаббок во время перестрелки в 1983 году и напал на охранников и других заключенных, находясь в тюремной системе штата. На суде сын Чавеса, которому сейчас 20 лет, рассказал присяжным, что его разбудил в 5 утра громкий шум. Он зашел на кухню и увидел своих родителей на полу. Его отец прижимал салфетку к кровоточащему носу. Затем он увидел, как его родители были убиты выстрелом в голову. «Я знаю, что это до сих пор влияет на него», — сказал Николас Чавес-младший, брат жертвы. Он старается смотреть на жизнь позитивно и пытается продолжать идти вперед. Агилар, однако, сказал, что Леонардо Чавеса-младшего заставили сказать, что он видел, как осужденный заключенный и его племянник убили пару Чавес. «Они убивают меня за то, о чем, как они знают, солгали», — сказал он.
Житель Южного Техаса казнен за убийства, связанные с наркотиками Далласньюс.com Ассошиэйтед Пресс – среда, 24 мая 2006 г. ХАНТСВИЛЛ, Техас – Член тюремной банды был казнен в среду за убийство пары Харлинген, связанное с наркотиками, после того, как он попытался затеять спор с семьей жертв, что побудило тюремных чиновников прервать его последнее заявление. Хесус Ледесма Агилар стал 10-м заключенным, казненным в этом году в Техасе, и третьим из трех заключенных, казненных в этом месяце. Хесус Ледесма Агилар'Агилар посмотрел в глаза членам семей жертв и спросил, рады ли они его казни. «Я не убивал твоего отца», — сказал он тому, кого он ошибочно принял за сына, ставшего свидетелем преступления. Некоторые члены семьи начали плакать. Тюремные чиновники прекратили заявление Агилара через несколько минут. Его смерть была объявлена в 18:32. CDT, через семь минут после того, как ему сделали смертельную инъекцию. Агилар вместе со своим племянником Кристофером Киросом были признаны виновными в отдельных судебных процессах за убийство 10 июня 1995 года в результате расстрела 33-летнего Леонардо Чавеса-старшего и его 31-летней жены Аннет. Агилар был приговорен к смертной казни, а Кирос получил пожизненное заключение. Адвокаты осужденного заключенного обратились в Верховный суд США с просьбой заблокировать его казнь, заявив, что ему не дали возможности оспорить информацию, использованную на суде от предполагаемого сообщника. Высокий суд отклонил решение 5 голосами против 4. Судьи Джон Пол Стивенс, Дэвид Х. Саутер, Рут Бейдер Гинзбург и Стивен Брейер поддержали просьбу об отсрочке. Хотя 42-летний Агилар признал, что переправлял марихуану контрабандой из Южного Техаса в Миссисипи, он отрицал убийство сестры своего бывшего партнера и ее мужа из-за спора, связанного с наркотиками. «Я не имел к этому никакого отношения. «Я был дома» во время убийств, сказал он в недавнем интервью в камере смертников. «Эти люди, они гнали меня направо и налево». Но Агилар не знал, что 9-летний сын жертв наблюдал из-под кухонного стола, как застрелили его родителей. Леонардо Чавес-младший показал на суде над Агиларом и Киросом, что видел, как эти люди убили его родителей. Его младший брат спал в другой комнате. Чавес-младший на казни не присутствовал. Последние слова Агилара были по ошибке адресованы Мартину Сауседо, сводному брату Аннет Чавес. В какой-то момент Сауседо сказал Агилару: «Я не Лео». Другие члены семьи посоветовали ему не отвечать Агилару. После казни члены семей жертв зачитали заявления, которые они хотели прочитать Агилару, но тюремные власти не разрешили им. «Нам не удалось сказать ему то, что нам нужно было сказать», — сказала 27-летняя Моника Медрано, племянница Аннет Чавес. «Я считаю, что это очень, очень неоправданно то, как он сидел там и говорил все, что ему нужно было сказать, когда мы пришли сюда с чистым сердцем, и он сказал то, что сказал». Николас Чавес-младший, брат жертвы и дядя Лео-младшего, сказал, что не может поверить, что Агилар отказался признать свою вину. «Когда он начал говорить всю эту чушь и все отрицать, он показал свое истинное лицо», - сказал он. На казни не присутствовали родственники Агилара. В начале своего заявления он сказал своему духовному наставнику: «Со мной все в порядке», а также по-испански сослался на членов Техасского синдиката, тюремной банды, к которой он принадлежал, и посоветовал им не расстраиваться из-за его смерти. Согласно протоколам суда, Агилар и брат Аннет Чавес, Рик Эспарса, были друзьями, которые начали контрабанду марихуаны в ноябре 1994 года из своих домов в Южном Техасе в Миссисипи. После того, как Эспарса начал контрабанду наркотиков для другого поставщика, Агилар пригрозил убить его, если он не остановится. Пока Эспарса и его жена доставляли партию наркотиков в Миссисипи в июне 1995 года, его сестра и ее семья согласились остаться и присмотреть за его передвижным домом в районе Харлингена. Агилар и его племянник провели большую часть дня и вечера 9 июня 1995 года за выпивкой. Рано утром следующего дня они пришли к передвижному дому Эспарсы и убили Чавесов, сообщила прокуратура. Власти заявили, что у Агилара была жестокая история, в том числе он ранил полицейского округа Лаббок во время перестрелки в 1983 году и напал на охранников и других заключенных, находясь в тюремной системе штата. На суде сын Чавеса, которому сейчас 20 лет, рассказал присяжным, что его разбудил в 5 утра громкий шум. Он зашел на кухню и увидел своих родителей на полу. Его отец прижимал салфетку к кровоточащему носу. Затем он увидел, как его родители были убиты выстрелом в голову. «Я знаю, что это до сих пор влияет на него», — сказал Николас Чавес. «Он пытается смотреть на жизнь позитивно и пытается продолжать идти вперед». Агилар, однако, сказал, что Леонардо Чавеса-младшего «научили» сказать, что он видел, как осужденный заключенный и его племянник убили пару Чавес. «Они убивают меня за то, о чем, как они знают, солгали», - сказал он.
Убийца долины казнен Фернандо Дель Валле - Brownsvilleherald.com 25 мая 2006 г. ХАНТСВИЛЛ – Когда его глаза блестели во время его жгучих последних слов, Хесус Ледесма Агилар в среду насмехался над семьей своих жертв, прежде чем тюремный надзиратель прервал его, приказав закачать в его вены смертельные химикаты. Если бы дьявол мог выглядеть как кто-то, он бы выглядел именно так, сказал Николас Чавес-младший после того, как увидел, как 42-летний Агилар умер почти через 11 лет после того, как он убил Леонардо и Аннет Чавес. «Я никогда в жизни не видел никого настолько злого», — сказал Чавес, брат Леонардо Чавеса. Глядя на верхний свет, Агилар вспомнил Техасский синдикат, свою тюремную банду. Я хотел бы сказать своей семье: со мной все в порядке», — сказал Агилар. Я не позволяю этому сбить меня с толку. La raza Tejana... не позволяй флагу упасть. Затем Агилар мотнул головой, чтобы посмотреть на застекленную комнату, где стояла семья жертв без Леонардо Чавеса-младшего, сына жертв, который наблюдал за их смертью из-под кухонного стола и чьи воспоминания заставили его держаться подальше. 10 июня 1995 года Леонардо Чавесу-младшему было девять лет, когда он спрятался под кухонным столом и наблюдал, как Агилар и его племянник Кристофер Кирос застрелили его родителей, что прокуроры назвали убийством, связанным с наркотиками. Вы счастливы? Агилар спросил семью. Вы все счастливы? Тогда Агилар потребовал поговорить с Леонардо Чавесом-младшим. Кто такой Лео? — спросил Агилар. Где Лео? Агилар посмотрел на Мартина Сауседо, сводного брата Аннет Чавес. Ты Лео? он спросил. Когда Сауседо сказал «нет», Агилар назвал его лжецом. Зачем ты лжешь, вато? — спросил он Сауседо. Не ври, чувак. Я не убивал твоего босса. Сулема Эспара Ривера, старшая сестра Аннет Чавес, плакала, обнимая свою дочь Монику Медрано. Пока Агилар обдумывал свои последние слова, надзиратель Чарльз О'Рейли приказал палачу закачать смертельные химикаты в его вены. Внезапно Агилар ахнул, затем крякнул и замолчал, закрыв глаза под ярким светом. Семь минут спустя, в 18:32, врач констатировал его смерть. «Когда он повернулся, в его глазах можно было увидеть зародыш зла», — сказал Медрано после казни. Чавес сдержал слезы, зачитав письменное заявление после казни. Его время пришло, и, как сказал мне два дня назад мой племянник: «Тио Ник, ему (Агилару) теперь придется заплатить за то, что он сделал с моими родителями, и за то, что оставил нас сиротами», — сказал Чавес, цитируя своего племянника. который не хотел видеть Агилара, потому что его мучили воспоминания. Мне немного трудно об этом говорить, но я прощаю Агилара и Кироса за то, что они сделали, и да помилует Бог их души, - сказал Чавес, вытирая слезы с глаз. За темными солнцезащитными очками голос Медрано стал резким, когда она зачитала заявление журналистам. «Когда вы совершили это жестокое преступление, вы забрали любящую маму и папу у двух драгоценных детей, чьи жизни были разрушены навсегда», — сказала она. Единственный вопрос, который приходит мне в голову: как ты мог быть таким бессердечным? ... Возможно, вы и убили Энни, но вы не убили и не можете убить воспоминания, которые будут жить в наших сердцах вечно. Многие из нас, закрывая глаза, все еще могут видеть драгоценную улыбку Энни. Она ушла, но не забыта. Агилар посоветовал своей семье не смотреть, как он умирает, сказала Мишель Лайонс, пресс-секретарь Департамента уголовного правосудия штата. Заключенный сообщил начальнику тюрьмы, что его семья не придет на казнь, сообщил журналистам Лайонс. Ранее Агилар заявил, что тюремный капеллан его раздражал, рассказал Лайонс. Капеллана не будет. Он не хотел никакого взаимодействия с тюремным капелланом, заявил Лайонс перед казнью. Видимо, он сказал капеллану: «Твое присутствие меня раздражает». По словам Лайонса, Агилар будет похоронен на тюремном кладбище, в нескольких кварталах от места казни. По ее словам, семья решила не требовать тело.
Казненный житель долины отрицает свою причастность к двойному убийству Team4news.com она спасла его, ты можешь спасти ее?
25 мая 2006 г. ХАНТСВИЛЛ - Член тюремной банды был казнен в камере смертников Техаса в Хантсвилле за убийство пары Харлинген, связанное с наркотиками, почти одиннадцать лет назад. Хесус Ледесма Агилар был казнен в среду за убийство 10 июня 1995 года 33-летнего Леонардо Чавеса-старшего и его 31-летней жены Аннет. Агилар вместе со своим племянником Кристофером Киросом были осуждены в ходе отдельных судебных процессов за убийство в результате расстрела. Кирос получил пожизненное заключение. Адвокаты осужденного заключенного обратились в Верховный суд США с просьбой заблокировать его казнь, утверждая, что ему не дали возможности оспорить использованную на суде информацию, которую следователь получил от Кироса. Высокий суд отклонил решение 5 голосами против 4 в среду днем. 42-летний Агилар был объявлен мертвым в 18:32. CDT, через семь минут после того, как ему сделали смертельную инъекцию. Он был 10-м заключенным, казненным в этом году в Техасе, и третьим из трех в этом месяце в самом загруженном штате страны, где применяется смертная казнь. В своем последнем конфронтационном заявлении Агилар посмотрел прямо на членов семей своих жертв и спросил, рады ли они его казни. Агилар адресовал свои комментарии одному из членов семьи, которого он принял за Леонардо Чавеса-младшего, который, будучи 9-летним мальчиком, наблюдал из-под кухонного стола, как его родители были застрелены осужденным заключенным и его племянником. Чавес-младший на казни не присутствовал. — Не лги, чувак. Я не могу просить тебя простить меня, потому что это был не я», — сказал Агилар на английском и испанском языках. На протяжении всего своего заявления он продолжал спрашивать о Чавесе-младшем, которому сейчас 20 лет. Некоторые члены семьи начали плакать. Тюремные чиновники через несколько минут прекратили заявление Агилара и начали вводить смертельную дозу. Хотя он признал, что переправлял марихуану контрабандой из Южного Техаса в Миссисипи, Агилар отрицал убийство сестры своего бывшего партнера и ее мужа из-за спора о наркотиках. После казни члены семей жертв зачитали заявления, которые они хотели прочитать Агилару, но тюремные власти не разрешили им. «Нам не удалось сказать ему то, что нам нужно было сказать», — сказала 27-летняя Моника Медрано, племянница Аннет Чавес. «Я считаю, что это очень, очень неоправданно то, как он сидел там и говорил все, что ему нужно было сказать, когда мы пришли сюда с чистым сердцем, и он сказал то, что сказал». Николас Чавес заявил, что не может поверить, что Агилар отказался признать свою вину. «Когда он начал говорить всю эту чушь и все отрицать, он показал свое истинное лицо», - сказал он. На казни не присутствовали родственники Агилара. В начале своего выступления он сказал своему духовному наставнику: «Со мной все в порядке». По-испански он сослался на членов Техасского синдиката, тюремной банды, к которой он принадлежал, и посоветовал им не расстраиваться из-за его смерти. Другие в камере смертников В настоящее время в камерах смертников находятся более дюжины других мужчин из Долины. Десять из округа Идальго и четверо из округа Кэмерон. Из Уилласи или округа Старр никого нет. Еще семь человек из Долины уже казнены - пятеро из округа Кэмерон и двое из округа Идальго.
Член тюремной банды казнен за убийство пары Харлинген Заключительное заявление вырезано, когда он спаррингуется с родственниками жертв Хуан Лозано - Houston Chronicle Ассошиэйтед Пресс – 25 мая 2006 г. ХАНТСВИЛЛ - Член тюремной банды был казнен в среду за убийство пары Харлинген, связанное с наркотиками, но не раньше, чем он попытался затеять спор с семьей жертв, что побудило чиновников прервать его последнее заявление. Хесус Ледесма Агилар посмотрел в глаза членам семей жертв и спросил, рады ли они его казни. «Я не убивал твоего отца», — сказал он тому, кого он ошибочно принял за сына, ставшего свидетелем преступления. Некоторые члены семьи начали плакать. Тюремные чиновники прекратили заявление Агилара через несколько минут. Его смерть была объявлена в 18:32. CDT, через семь минут после того, как ему сделали смертельную инъекцию. Агилар и его племянник Кристофер Кирос были признаны виновными в отдельных судебных процессах за убийство 10 июня 1995 года 33-летнего Леонардо Чавеса-старшего и его жены Аннет, 31 года. Агилар был приговорен к смертной казни, а Кирос получил пожизненное заключение. Адвокаты осужденного заключенного обратились в Верховный суд США с просьбой заблокировать его казнь, утверждая, что ему не дали возможности оспорить информацию предполагаемого сообщника, которая использовалась в суде над ним. Высокий суд отклонил решение 5 голосами против 4. 42-летний Агилар стал 10-м заключенным, казненным в этом году в Техасе. Агилар признал, что переправлял марихуану контрабандой из Южного Техаса в Миссисипи, но отрицал убийство сестры своего бывшего партнера и ее мужа. «Я не имел к этому никакого отношения. «Я был дома» во время убийств, сказал он в недавнем интервью в камере смертников. Но Агилар не знал, что 9-летний сын жертв наблюдал из-под кухонного стола, как застрелили его родителей. Леонардо Чавес-младший показал на суде над Агиларом и Киросом, что видел, как эти люди убили его родителей. Чавес-младший на казни не присутствовал. Последние слова Агилара были по ошибке адресованы Мартину Сауседо, сводному брату Аннет Чавес. В какой-то момент Сауседо сказал Агилару: «Я не Лео». Другие члены семьи посоветовали ему не отвечать Агилару. На казни не присутствовали родственники Агилара. Согласно протоколам суда, Агилар и брат Аннет Чавес, Рик Эспарса, были друзьями, которые начали контрабанду марихуаны в ноябре 1994 года из Южного Техаса в Миссисипи. После того, как Эспарса начал контрабанду наркотиков для другого поставщика, Агилар пригрозил убить его, если он не остановится. Пока Эспарса и его жена доставляли партию наркотиков в Миссисипи в июне 1995 года, его сестра и ее семья согласились остаться и присмотреть за его передвижным домом в районе Харлингена. По словам прокуроров, Агилар и его племянник пришли в передвижной дом Эспарсы и убили Чавесов. Власти заявили, что Агилар был членом тюремной банды Техасский синдикат и имел жестокую историю, в том числе ранил полицейского округа Лаббок в 1983 году.
Казнь заставляет убийцу из Долины замолчать Джесси Боган - Сан-Антонио Экспресс 25 мая 2006 г. ХАНТСВИЛЛ – Привязанный к каталке Хесус Ледесма Агилар в среду настаивал на своей невиновности, пока смертельная инъекция не оборвала его последние насмешливые слова. — Вы все счастливы, счастливый шеф? - спросил Агилар, глядя туда, где за стеклом наблюдали члены семей жертв убийства, пока он лежал, скованный кожаными ремнями. «Я не могу просить вас простить меня, потому что я был не тем», — сказал он, очевидно, обращаясь к Леонардо Чавесу-младшему, который в 9 лет рассказал полиции, что видел, как Агилар и его племянник Кристофер Кирос стреляли в казнь его родителей. стиль в доме-трейлере в 1995 году недалеко от Харлингена. Чавес-младший, которому сейчас 20 лет, не присутствовал на казни, но члены семей убитой пары — Аннет, 31 год, и Леонардо, 33 года — были возмущены последними словами, которые прозвучали на смеси испанского и английского языков. Начальник отделения Хантсвилля Чарльз О'Рейли молча потребовал начать введение смертельной дозы, прервав речь Агилара, в которой содержались похвалы тюремной банде Техасского синдиката, членом которой он был. Семья жертв позже заявила, что они разозлились, потому что у них не было возможности устно оскорбить 42-летнего Агилара за то, что он оставил двух маленьких мальчиков без родителей. «Когда вы совершили это жестокое преступление, вы забрали любящую маму и папу у двух драгоценных детей, чьи жизни были разрушены навсегда», — заявила сестра Аннет Сулема Эспарса Ривера. «Когда он начал говорить всю эту чушь и все отрицать, он показал свое истинное лицо», - сказал Николас Чавес-младший, брат жертвы, назвав Агилара дьяволом. — Единственное, у него на голове не было рогов. Агилар попросил, чтобы капеллан не присутствовал, только надзиратель стоял во главе каталки, расположенной в центре небольшой камеры для казней, ограниченной лимонно-зелеными решетками. Через семь минут после того, как смертельная инъекция остановила Агилара, бормоча слова, врач посветил ему в глаза красным светом, проверил пульс, а затем в 18:32 натянул ему на голову белую простыню. Он стал 10-м человеком, казненным в Техасе в этом году. Планируется еще пятнадцать. Прокуроры округа Кэмерон убедили присяжных, что Агилар организовал убийство четы Чавес 10 июня 1995 года, когда они присматривали за родственниками, занимавшимися наркоторговлей. После убийств полиция обнаружила в трейлере 20 фунтов марихуаны. Кирос получил пожизненное заключение. Агилар, ранее осужденный за убийство блюстителя порядка недалеко от Лаббока, был обвинен в совершении убийств, поскольку его предали. Согласно показаниям, бывший соучастник преступления Рик Эспарса, живший в трейлере, начал переправлять марихуану в Миссисипи без него. Агилар выстрелил Аннет Чавес, сестре Эспарсы, в затылок. Кирос застрелила своего мужа. Назначенные судом адвокаты в различных апелляциях утверждали, что Агилару было отказано в справедливом приговоре, поскольку присяжным не была предоставлена возможность рассматривать убийство, за которое предусмотрено максимальное пожизненное заключение. Апелляционные суды вынесли иное решение. Находящийся в камере смертников Агилар, бывший каменщик, жил в камере площадью 60 квадратных футов, и ему было отказано в праве на радио по дисциплинарным причинам. Охранники доставляли ему в камеру три квадрата тюремной еды в день; он заказал энчилады для своего последнего приема пищи в среду. Две его младшие дочери, 12-летняя Джессика и 10-летняя Ванесса, несколько раз проезжали 400-мильную поездку из долины Рио-Гранде в Ливингстон, чтобы увидеться с ним. Обычно во время визитов девочки и другие члены семьи покупали ему газировку Mountain Dew, картофельные чипсы Lays и батончики Snickers в торговых автоматах. Ни одна из девочек никогда не прикасалась к отцу. Они узнали его, разговаривая с ним через черную телефонную трубку, глядя через стеклянную стену. Во время последнего визита к девочкам 12 мая Агилар показал им, как бросать баскетбольный мяч, но без мяча. Девочки вспомнили свой визит на прошлой неделе, когда играли в волейбол во дворе дома своей бабушки в крошечном городке Примера. Дома у семьи есть нарисованный Агиларом рисунок креста с розой на нем. Сверху написана фраза «Пусть твой день будет благословен», а сзади написано: «Все, что мы есть, — это пыль на ветру». Две маленькие дочери сказали, что с нетерпением ждут возможности устроить quinceaсeras, вечеринку по случаю 15-летия, которую традиционно отмечают молодые латиноамериканские женщины, о которой их отец говорил во время их последнего визита. Джессика Агилар сказала, что он сказал им, что будет духовно охранять их. Однако никто из членов его семьи не присутствовал на его казни. Семья решила не заявлять права на его тело, и он будет похоронен на тюремном кладбище Департамента уголовного правосудия Техаса, в нескольких кварталах от места, где он был казнен.
Чиновники приостановили заявление и казнили убийцу Хуан Лозано - Fort Worth Star-Telegram Ассошиэйтед Пресс – май. 25, 2006 г. ХАНТСВИЛЛ -- Тюремные власти прервали последнее заявление заключенного, казненного в среду вечером после того, как он попытался вызвать недовольство родственников жертв, которые наблюдали за происходящим из комнаты, примыкающей к камере смертников. Хесус Ледесма Агилар, 42 года, посмотрел прямо на членов семьи и спросил, рады ли они его казни. «Я не убивал твоего отца», — сказал он человеку, которого он ошибочно принял за сына, давшего против него показания. Агилар продолжал говорить несколько минут, и некоторые члены семьи начали плакать. Никто из родственников Агилара не присутствовал на казни. В начале своего заявления Агилар сказал своему духовному наставнику: «Со мной все в порядке», а также по-испански сослался на Техасский синдикат, тюремную банду, к которой он принадлежал, и посоветовал им не расстраиваться из-за его смерти. После того, как его заявление было прекращено, Агилар был объявлен мертвым в 18:32.По словам прокуроров, Агилар и его племянник большую часть дня 9 июня пили. На следующее утро рано утром они пришли в дом Эспарсы и убили Чавесов, сообщила прокуратура. Они не знали, что 9-летний Леонардо Чавес-младший наблюдал из-под кухонного стола, как расстреливали его родителей. На суде над Агиларом и Киросом мальчик показал, что видел, как эти люди убили его родителей. Агилар был приговорен к смертной казни; Кирос получил пожизненное заключение. Чавес не присутствовал на казни. Последние слова Агилара были по ошибке адресованы Мартину Сауседо, сводному брату Аннет Чавес. Адвокаты Агилара обратились в Верховный суд США с просьбой заблокировать его казнь, заявив, что ему не дали возможности оспорить информацию, использованную в суде. Высокий суд отказал, 5-4. Судьи Джон Пол Стивенс, Дэвид Саутер, Рут Бейдер Гинзбург и Стивен Брейер поддержали просьбу об отсрочке. В недавнем интервью Агилар сказал: «Я не имею к этому никакого отношения. В момент убийства я был дома. страны, где рабство все еще законно
ProDeathPenalty.com Леонардо Чавес и его жена Аннет были застрелены 10 июня 1995 года, когда они находились в доме-трейлере в Харлингене, принадлежащем брату Аннет. Орудием убийства был пистолет 22-го калибра. 9-летний сын пары, ставший свидетелем стрельбы, сказал, что его разбудила драка около 5:30 утра. Он сказал, что наблюдал из кухни, как Кирос выстрелил в своего избитого отца в гостиной, а затем передал пистолет Ледесме. , который застрелил свою мать. Одетые для сна, оба были ранены в затылок и умерли на ковре в гостиной возле большого телевизора и керамических гусей. Хесус Ледесма Агилар после убийств продал револьвер 22-го калибра, и полиция конфисковала оружие у члена семьи покупателя. Полицейская лаборатория пришла к выводу, что пули, извлеченные из тел жертв, могли быть выпущены из пистолета. Примерно через две недели после убийств осиротевший сын пары увидел фотографию в газете и сказал бабушке, что двое мужчин на фотографии причинили вред его родителям. Его дедушка отвез Лео-младшего в полицейский участок, где юноша опознал Хесуса Агилара и Криса Кироса как людей, застреливших его родителей. Показания на суде показали, что владелец трейлера участвовал в незаконной продаже наркотиков вместе с Хесусом Агиларом. В ходе суда обвинение представило доказательства, раскрывающие жестокую историю Агилара. Офицер полиции округа Лаббок показал, что он арестовал Агилара 14 августа 1983 года за ограбление здания на стоянке подержанных автомобилей, которое было взломано и обыскано. Офицер арестовал Агилара на соседнем поле, где у Агилара были изъяты из здания инструменты и девятнадцать ключей от машины. Другой офицер по поддержанию мира округа Лаббок показал, что 3 сентября 1983 года он пытался задержать Агилара по ордеру на кражу, и что Агилар выстрелил офицеру в ногу и грудь. Офицер выжил. Несколько тюремных охранников дали показания о жестоких нападениях Агилара на охранников и заключенных в тюрьме штата Техас. Обвинение вынесло обвинительный приговор и восьмилетний приговор, который Агилар получил 23 января 1984 года за нападение при отягчающих обстоятельствах на сотрудника исправительного учреждения. Несколько человек дали показания о жестоких нападениях Агилара на охранников и заключенных в тюрьме округа Лаббок. Доказательства штата также выявили нападения, совершенные Агиларом за пределами тюрьмы. Кроме того, обвинение представило доказательства того, что Агилар является подтвержденным членом тюремной банды, основной целью которой является контроль над всем оборотом наркотиков на Юге и Юго-Западе. Офицер полиции Хьюстона по борьбе с наркотиками назвал эту банду самой устрашающей, жестокой и смертоносной из всех банд. Леонардо Чавесу III сейчас 20 лет, и он планирует стать свидетелем казни человека, убившего на его глазах его родителей. «Я хочу увидеть, как он умрет. У них не было причин поступать так с моими родителями», — сказал Чавес. «Мои родители стояли на коленях, и я просто видел, как их снесло ветром».
Txexecutions.org Хесус Ледесма Агилар, 42 года, был казнен с помощью смертельной инъекции 24 мая 2006 года в Хантсвилле, штат Техас, за убийство и ограбление супружеской пары в их доме. Рик Эспарза был торговцем наркотиками в Харлингене, который зарабатывал деньги на транспортировке марихуаны из своего дома в Миссисипи. Эспарса начал заниматься наркобизнесом в ноябре 1994 года в качестве сотрудника своего давнего друга Хесуса Агилара, но их отношения вскоре испортились после того, как Эспарса начал перевозить наркотики в Миссисипи для другого поставщика. Сообщается, что Эспарса пришел в дом Агилара и угрожал его жизни. Эспарса часто просил свою сестру Аннет Чавес и ее семью остаться в его доме-трейлере, пока его и его жену не было в городе. 8 июня 1995 года Эспарса и его жена уехали в Миссисипи с грузом наркотиков. Аннетт Чавес, ее муж Леонардо и их дети Лео-младший, 9 лет, и Линкольн, 22 месяца, остались в трейлере. Около 5:00 утра 10 июня, после ночи пьянства, Агилар, которому тогда был 31 год, и его племянник Кристофер Кироз, 17 лет, вошли в дом-трейлер и застрелили г-на и г-жу Чавес из пистолета 22-го калибра. Обе жертвы также были жестоко избиты. Леонардо был ранен в затылок, а Аннетт — в шею. Незаметно для убийц Лео-младший спрятался под кухонным столом и наблюдал. Линкольн спал в своей комнате. Полиция обнаружила в трейлере 20 фунтов марихуаны. Примерно через две недели после убийства Лео-младший увидел фотографию в газете, которую читала его бабушка. Он сказал ей, что двое мужчин на фотографии застрелили его родителей. На суде над Агиларом Лео-младший показал, что в утро убийства его разбудила стрельба. Он сказал, что встал с кровати и пошел на кухню. Оттуда он увидел своих родителей на полу, а над ними стояли двое мужчин. Он показал, что слышал, как Кирос велел своему отцу «подними свою толстую задницу», а затем Кирос застрелил его. Затем он увидел, как Агилар забрал пистолет у Кироса и застрелил его мать. Агилар ранее уже был судим за покушение на тяжкое убийство. Он начал отбывать 10-летний срок в декабре 1984 года. Позже преступление было смягчено до нападения при отягчающих обстоятельствах, а его срок был сокращен до 8 лет. Он отбыл наказание и был освобожден в марте 1993 года. В сентябре 1983 года Агилар выстрелил полицейскому в ногу и грудь. Офицер выжил. Несколько тюремных охранников и сотрудников тюрьмы дали показания о жестоком характере Агилара и его нападениях на охранников и других заключенных. Присяжные признали Агилара виновным в тяжком убийстве в апреле 1996 года. Апелляционный уголовный суд Техаса подтвердил обвинительный приговор и приговор в июне 1997 года. Все его последующие апелляции в суды штата и федеральный суд были отклонены. Кристофер Агилар Кирос был признан виновным в убийстве, караемом смертной казнью, и приговорен к пожизненному заключению. На момент написания этой статьи он остается под стражей. «Я не имел к этому никакого отношения, — сказал Агилар в интервью из камеры смертников. «Я был дома… Эти люди возили меня направо и налево». Агилар сказал, что Лео-младшего учили давать показания против него и Кироса. «Они убивают меня за то, о чем, как они знают, солгали», - сказал он. 'Вы все счастливы? Вы счастливы, шеф? Агилар спросил родственников жертв, которые были свидетелями его казни. «Я не убивал твоего отца», — сказал Агилар сводному брату Аннет Чавес, которого он принял за Лео-младшего, который не присутствовал. Сводный брат ответил: «Я не Лео». Остальные члены семьи просили его больше не отвечать Агилару. Агилар продолжал гневно обращаться к семье на смеси английского и испанского языков и восхвалять тюремную банду Техасского синдиката, членом которой он был. Надзиратель дал знак палачу ввести смертельную инъекцию. Агилар все еще говорил, когда потерял сознание. Его смерть была объявлена в 18:32.
Democracyinaction.org Хесус Агилар, Техас – 24 мая Не казните Иисуса Агилара! В штате Техас планируется казнить Хесуса Агилара, латиноамериканца, 24 мая 2006 года за тяжкое убийство Леонардо Чавеса и его жены Аннет Чавес в поместье Палм-Виста в Харлингене. Семья Чавес присматривала за другом Агилара, Риком Эспарса, который работал с Агиларом в продаже марихуаны. Напряженность между двумя мужчинами возникла, когда Эспарса начал иметь дело без Агилара. 9 июня 1995 года Агилар вместе со своим племянником Дэвидом Киросом вошли в трейлер и застрелили Леонардо и Аннет. Во время перестрелки один из сыновей пары спал в другой комнате, а другой прятался под кухонным столом. Осуждение Агилара за тяжкое убийство, в отличие от менее серьезного убийства, не влекущего за собой смертную казнь, зависит от того факта, что он якобы совершил два убийства в ходе одной и той же сделки. Более того, в делах о смертной казни конституционно требуется, чтобы присяжные были проинструктированы о менее серьезном обвинении в совершении преступления... когда доказательства бесспорно устанавливают, что обвиняемый виновен в серьезном насильственном преступлении, но оставляют некоторые сомнения в отношении элемента, который мог бы оправдать осуждение. преступления, караемого смертной казнью.... Однако судья, председательствовавший на суде над Агиларом, отклонил его просьбу о том, чтобы присяжные были проинформированы об этом конституционном требованию, тем самым нарушив право Агилара на надлежащую правовую процедуру, закрепленное Четырнадцатой поправкой. Апелляционный суд пятого округа США отклонил иск Агилара по этому вопросу, несмотря на показания девятилетнего сына потерпевших, ставшего свидетелем преступления, в которых говорится, что Агилар застрелил своего отца, а Эспарса застрелил свою мать. Хотя нет сомнений в том, участвовал ли Агилар в убийстве Аннет, есть некоторые сомнения в том, что Агилар может быть признан виновным в смерти Леонардо. Если бы Кирос действовал в одиночку, без поощрения или участия Агилара, то Агилара не следовало бы приговаривать к смертной казни. Смертный приговор Агилару в лучшем случае сомнителен. По этой и другим причинам нам не следует казнить Хесуса Ледусму Агилара.
Агилар против Дретке, 428 F.3d 526 (5-й округ 2005 г.) (Хабеас) Предыстория: Истец добивался освобождения от федерального хабеас в связи с осуждением суда штата за тяжкое убийство. Окружной суд США Южного округа Техаса, судья Хильда Г. Тагл, отклонил ходатайство. Заявитель подал апелляцию. Решение: Апелляционный суд, окружной судья У. Юджин Дэвис, постановил, что:
(1) истец не имел права на получение инструкций по менее серьезному преступлению, не караемому смертной казнью;
(2) неэффективная помощь истца в удовлетворении исков адвоката и его утверждение о том, что апелляционный суд штата был предвзятым, были процессуально исключены из рассмотрения;
(3) истец не имел права на получение свидетельства об апелляции (COA) по своему иску о том, что отказ суда первой инстанции назначить эксперта по баллистике для дачи показаний от его имени нарушил его права на надлежащую правовую процедуру;
(4) достаточность доказательств в поддержку вывода о том, что ответчик участвовал в убийстве двух жертв в ходе одной и той же сделки, не оспаривалась, что исключает выдачу сертификата подлинности; и
(5) утверждение истца о том, что его право на надлежащую правовую процедуру было нарушено, поскольку он предстал перед присяжными в кандалах, было процессуально нарушено. Решение подтверждено, а свидетельство об апелляции отклонено. Юджин ДЭВИС, окружной судья: Заявитель, Хесус Ледесма Агилар (Агилар), был признан виновным в убийстве, караемом смертной казнью, и приговорен к смертной казни в суде штата Техас за убийства Аннетт и Леонардо Чавеса-старшего. В этой апелляции Агилар оспаривает отклонение окружным судом его ходатайства о хабеас. Агилар добивается получения сертификата подлинности по шести искам, в удовлетворении которых было отказано окружным судом. Он также добивается отмены решения по существу единственного иска, по которому окружной суд выдал сертификат подлинности. По причинам, изложенным ниже, мы отказываем в помощи хабеас по этому иску. Мы также отклоняем сертификат подлинности по остальным претензиям. Заявитель был осужден в суде штата Техас за тяжкое убийство за умышленное и сознательное причинение смерти Леонардо Чавесу III и его жене Аннет Чавес во время одной и той же преступной сделки. Основные факты кратко изложены ниже. Агилар и Рик Эспарса, которые были давними друзьями, вместе занимались продажей марихуаны. Первоначально Рик работал на Агилара, начиная с ноября 1994 года, перевозя марихуану из их домов в Техасе в Миссисипи на машине Рика. Вскоре после этого другой поставщик попросил Рика перевезти марихуану в Миссисипи, и он начал торговать без Агилара. Судя по всему, Агилар почувствовал, что Рик крадет его бизнес, и это вызвало трения между двумя мужчинами. Агилар начал заходить к трейлеру Рика и обвинять Рика в том, что он продает наркотики без него. Рик показал, что Агилар несколько раз угрожал жизни Рика. Рик заявил, что боялся Агилара, потому что видел, как [Агилар] причиняет людям боль. Несмотря на угрозы Агилара, Рик сохранил собственный бизнес по доставке наркотиков. Рик часто просил свою сестру Аннет Чавес и ее семью оставаться у него дома во время загородных поездок. 8 июня 1995 года Рик и его жена привезли партию наркотиков в Миссисипи. Аннет, ее муж Лео и двое их детей, Лео-младший (девяти лет) и Линкольн (около двух лет), остались в доме Рика. Агилар провел большую часть дня и вечера 9 июня, выпивая с друзьями. Примерно в 21:00 он был в доме друга вместе с Дэвидом и Крисом Кирозами (племянником Агилара). Хозяин в конце концов лег спать. Когда Дэвид Кирос уходил, он увидел, как Агилар и Крис Кироз шли к красному «Бьюику», принадлежавшему матери Криса. Примерно в 5:00 утра Лео-младший проснулся от своей кровати в трейлере Рика от звука выстрела. Лео-младший встал с кровати и вошел на кухню. Поскольку между комнатами не было стены, Лео-младший мог видеть гостиную, освещенную небольшой лампой. Лео-младший увидел своих родителей на полу, а над ними стояли двое мужчин. Лео-младший показал, что американец сказал своему отцу поднять свою толстую задницу, а затем увидел, как этот мужчина застрелил своего отца. Затем мексиканец взял пистолет и застрелил свою мать. FN1 Лео-младший побежал к соседям за помощью. Патологоанатом показал, что по отметкам на телах Лео-старшего и Аннет было очевидно, что перед тем, как их застрелили, их жестоко избили. ФН1. Патологоанатом дал показания в качестве свидетеля-эксперта со стороны штата и заявил, что пара была застрелена в стиле казни. 20 738 т.р. В тот день Дэниел Пенья катался с Агиларом и Крисом Кирозом, когда Агилар попросил Дэниела поехать в резиденцию Рафаэля Флореса-младшего. Агилар предложил продать Рафаэлю револьвер 22-го калибра. Рафаэль купил револьвер и подарил его своему брату, который, в свою очередь, передал его отцу. Позже полиция получила информацию о том, что они могут забрать орудие убийства из дома Флоресов, что они и сделали. После обнаружения оружия полицейская лаборатория сравнила пули из револьвера 22-го калибра с пулями 22-го калибра, извлеченными из тел Чавесов. Эксперт по баллистике не мог однозначно признать этот револьвер орудием убийства. Примерно через две недели после убийств бабушка Лео-младшего читала газету, когда Лео-младший увидел фотографию и сказал ей, что двое мужчин на фотографии были мужчинами, которые причинили вред его родителям. Его дедушка отвез Лео-младшего в полицейский участок, где Лео-младший опознал Криса Кироса как американца, застрелившего его отца, а Агилара - как мексиканца, застрелившего его мать. Лео не смог опознать Агилара в очереди полиции, но следователь офиса шерифа округа Кэмерон показал, что Лео-младший заметно расстроился, когда Агилар вошел в комнату для очереди. После вынесения обвинительного приговора и положительных результатов по специальному выпуску Техаса суд первой инстанции приговорил Агилара к смертной казни в соответствии с законодательством Техаса. Апелляционный уголовный суд Техаса подтвердил обвинительный приговор и приговор Агилару, а Верховный суд США отказал в предъявлении обвинения. См. дело «Агилар против штата», № 72,470 (Tex.Crim.App.1997), свидетельство. отказано,523 США 1139, 118 S.Ct. 1845, 140 L.Ed.2d 1094 (1998). Затем Агилар подал заявление штата об освобождении от наказания после вынесения приговора, которое Апелляционный уголовный суд Техаса отклонил. Ex Parte Aguilar, № 36,142-01 (Tex.Crim.App, 10 июня 1998 г.). Позже Агилар подал федеральную петицию о хабеас корпус. На слушании по доказыванию перед мировым судьей Агилар попросил суд отклонить его ходатайство без каких-либо предубеждений, чтобы он мог вернуться в суд штата и выдвинуть неисчерпанные иски. Просьба была удовлетворена. Очередное ходатайство Агилара о хабеас штата было отклонено Апелляционным уголовным судом Техаса как злоупотребление приказом в ноябре 2001 года. Пять дней спустя он подал еще одно федеральное ходатайство о хабеас корпус. Штат предложил вынести упрощенное решение по приказу, и ходатайство было передано мировому судье для составления отчета и рекомендаций. Мировой судья рекомендовал отклонить все требования истца, кроме одного. Мировой судья рекомендовал предоставить Агилару компенсацию по его иску о том, что он был лишен надлежащей правовой процедуры из-за того, что суд первой инстанции не предъявил присяжным обвинение в менее серьезном преступлении, связанном с убийством, не караемым смертной казнью. Судья районного суда принял все рекомендации мирового судьи, за исключением иска о меньшем правонарушении. Районный суд пришел к выводу, что истец не имел права на возмещение по этому иску, и отклонил его ходатайство. Позже окружной суд удовлетворил иск Агилара о меньшем правонарушении. ***** Доказательств было явно достаточно, чтобы установить, что Агилар участвовал в убийстве Лео-старшего. Вопрос в том, позволят ли доказательства разумному присяжным сделать противоположный вывод: Кирос действовал один в убийстве Лео, без поощрения или другого участия со стороны Агилара. Изучив протокол, мы удовлетворены тем, что он не позволит разумному присяжным прийти к выводу, что, если Агилар виновен, то он виновен только в убийстве Аннет. Как отметил окружной суд, у Агилара, а не Кироса, был мотив убить Эспарсу или членов его семьи. Доказательства установили, что Агилар ранее несколько раз бывал в доме-трейлере, угрожая Эспарсе, и ранее обсуждал с Аннетт Чавес местонахождение Эспарсы. Агилар вошел в трейлер Эспарса со своим восемнадцатилетним племянником (Кирозом), который не имел никакого отношения к Чавесам, Эспарсе или к торговле марихуаной Агиларом. Эти двое вошли в трейлер с огнестрельным оружием и начали жестоко избивать Чавесов. Затем пару застрелили в стиле казни с разницей в несколько минут. В протоколе нет никаких доказательств, подтверждающих утверждение Агилара о том, что у него не было намерения убить Лео и Аннет, когда он и Кирос вошли в резиденцию.FN3 Разумное жюри, которое сочло бы, что Агилар был вторым стрелком в этом двойном убийстве, не могло прийти к выводу, что он не поощрял или иным образом не участвовал в расстреле Лео-старшего. Таким образом, мы приходим к выводу, что окружной суд не допустил ошибки, отклонив иск Агилара. Претензия Бека. ***** Агилар также требует получения сертификата подлинности на том основании, что доказательств было недостаточно для подтверждения вывода присяжных о том, что он был соучастником убийства Лео Чавеса-старшего, и вывода о том, что он несет ответственность за убийство Аннет Чавес. При определении достаточности доказательств суд должен рассмотреть вопрос о том, мог ли после рассмотрения доказательств в свете, наиболее благоприятном для обвинения, любой рациональный исследователь фактов обнаружить существенные элементы преступления вне разумного сомнения. Джексон против Вирджинии, 443 США 307, 319, 99 S.Ct. 2781, 61 L.Ed.2d 560 (1979). При прямой апелляции Апелляционный уголовный суд установил, что доказательств было достаточно, чтобы поддержать вывод присяжных о том, что Агилар был соучастником убийств. Суд принял во внимание показания очевидца Лео Чавеса-младшего и его опознание Агилара как человека, непосредственно ответственного за смерть его матери. янтарь поднялся, прежде чем она побрила голову
Суд также отметил, что именно Агилар, а не Кирос, имел мотив убить людей в доме-трейлере. Суд также обсудил тот факт, что Агилар продал револьвер 22-го калибра, который позже был обнаружен полицией и предложен государством в качестве возможного орудия убийства. На основании вышеизложенных доказательств Апелляционный уголовный суд установил, что разумное жюри могло прийти к выводу, вне всякого разумного сомнения, что апеллянт несет уголовную ответственность за смерть обеих жертв и что жертвы были убиты в ходе одной и той же преступной сделки. Окружной суд принял мнение мирового судьи о том, что, согласно очень почтительному стандарту Джексона, этого было достаточно, чтобы поддержать вывод присяжных о том, что Агилар был соучастником второго убийства. На основании доказательств, представленных в суде, мы приходим к выводу, что вывод окружного суда, основанный на почтительном стандарте Джексона, не был спорным или неверным, и поэтому мы отклоняем COA. ***** Заключение По причинам, изложенным выше, мы ПОДТВЕРЖДАЕМ решение окружного суда об отказе в применении средства хабеас по его иску о том, что он имел право на меньшее правонарушение, включенное в обвинение присяжных. Мы также ОТКАЗЫВАЕМ COA по остальным претензиям. | 
