Против охранников, ответственных за наблюдение за Джеффри Эпштейном, возбуждено уголовное дело

Сотрудников исправительного учреждения обвиняют в том, что они не регулярно проверяли Эпштейна в день его смерти и фальсифицировали записи в журнале, чтобы создать впечатление, что проверки проводились.

Создайте бесплатный профиль, чтобы получить неограниченный доступ к эксклюзивным видео, последним новостям, лотереям и многому другому!

Во вторник двум тюремным охранникам, ответственным за наблюдение за Джеффри Эпштейном в ночь, когда он покончил с собой, было предъявлено обвинение в фальсификации тюремных записей, чтобы скрыть, что они спали и просматривали Интернет в часы, когда они должны были внимательно следить за заключенными.

Охранники Товаль Ноэль и Майкл Томас были обвинены в большом жюри обвинительный акт пренебрежение своими обязанностями из-за того, что не проверял Эпштейна в течение почти восьми часов, и фальсификацию записей в журнале, показывающих, что они проводили проверки каждые 30 минут, как это требовалось.

что случилось с джейком харрисом самый смертоносный улов

Прокуратура утверждает, что вместо того, чтобы совершать необходимые обходы, двое охранников сидели за своими столами, просматривали Интернет и ходили по общей территории подразделения. В обвинительном заключении говорится, что в течение одного двухчасового периода оба, похоже, спали.

Обвинения против офицеров — первые в связи со смертью богатого финансиста в августе в столичном исправительном центре в Нью-Йорке, где он ожидал суда по обвинению в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации.

Городской судмедэксперт управлял смертью Эпштейна самоубийство. Прокуроры заявили, что камеры видеонаблюдения подтвердили, что никто больше не входил в район, где он находился.

Как утверждалось, подсудимые были обязаны обеспечить безопасность федеральных заключенных, находящихся на их попечении в столичном исправительном центре. Вместо этого они неоднократно отказывались проводить обязательные проверки заключенных и лгали в официальных формах, чтобы скрыть свои нарушения, сказал прокурор США Джеффри С. Берман.

Адвокат Томаса, Монтелл Фиггинс, сказал, что оба охранника стали козлами отпущения.

Мы считаем это поспешностью со стороны прокуратуры США, сказал он. Они идут за низким человеком на тотемном столбе.

Оба сотрудника исправительного учреждения находились под федеральным арестом в ожидании ожидаемой явки в суд во второй половине дня во вторник. Адвокат Ноэля не сразу ответил на телефонное сообщение.

смерть Эпштейна был большим затруднением для Бюро тюрем США.

Камера, где он умер, находилась в отделении строгого режима, известном тем, что в нем содержались террористы и главари наркокартелей. Однако смерть Эпштейна показала, что тюрьма была страдает от проблем включая хроническую нехватку кадров, что приводит к обязательной сверхурочной работе охранников изо дня в день, а других сотрудников заставляют работать в качестве сотрудников исправительных учреждений.

Генеральный прокурор Уильям Барр ранее заявлял, что следователи обнаружили серьезные нарушения в тюрьме, а расследование ФБР было замедлено из-за отказа некоторых свидетелей.

Эпштейн был помещен под наблюдение за самоубийцами после того, как 23 июля его нашли на полу своей камеры с полоской простыни на шее.

В обвинительном заключении говорится, что он находился под наблюдением в течение 24 часов, прежде чем его перевели в психиатрическое наблюдение до 30 июля, за несколько дней до смерти.

Прокуроры хотели, чтобы охранники признали, что они фальсифицировали тюремные записи в рамках предложение о признании вины которые они отвергли, по словам людей, знакомых с этим вопросом. Они говорили на условиях анонимности, поскольку им не разрешалось публично обсуждать расследование.

В августе федеральные прокуроры вызвали в суд до 20 сотрудников тюрьмы. Дело было главным приоритетом для Министерства юстиции. И Барр, и заместитель генерального прокурора Джеффри Розен регулярно получали обновления.

Фальсификация записей была проблемой во всей федеральной тюремной системе.

Кэтлин Хок Сойер, которая была назначена директором Бюро тюрем после смерти Эпштейна, сообщила в служебной записке ранее в этом месяце, что проверка операций в агентстве показала, что некоторые сотрудники не выполнили требуемые обходы и подсчет заключенных, но зарегистрировали, что они все равно так сделал. Копия меморандума была получена AP.

Смерть Эпштейна положила конец возможности суда, который мог бы участвовали видные деятели и вызвал всеобщее возмущение тем, что ему не придется отвечать за обвинения.

Он не признал себя виновным и готовился утверждать, что ему не могут быть предъявлены обвинения из-за сделка 2008 г. он сделал, чтобы избежать федерального преследования по аналогичным обвинениям.

Смерть Эпштейна вызвала бурю эмоций теории заговора от людей, включая членов семьи Эпштейна и некоторых из его предполагаемых жертв, которые задавались вопросом, возможно ли, что он покончил с собой в условиях такого строгого режима.

Власти заявили, что для таких подозрений нет никаких оснований.